頤和園風景

1、渤海大學管理學院 10-1班,關于頤和園的風景簡介,頤和園位于北京西北郊，主要由萬壽山和昆明湖組成。早在元明時期，這里就以其優(yōu)美自然的田園景色成為“壯觀神州第一”的著名游覽勝地。今之萬壽山，元朝名甕山，傳說有一位老人在山上掘出一裝滿寶物的石甕而得名。山前有湖名甕山泊。公元1292年（元朝至元二十九年），科學家郭守敬開挖通慧河，將昌平及西山一帶泉水匯引湖內(nèi)，注入宮墻，接濟漕運，甕山泊始成為調(diào)濟京城用水的蓄水庫。由此至明，環(huán)湖先后

2、建有多座頗具影響的寺觀，其中尤以湖西北岸的“大承天護圣寺”規(guī)模最巨，樓宇恢弘，漢白玉釣臺延入湖中，元朝皇帝常至此泛舟游幸，捕魚垂釣。 明朝時，甕山泊改稱西湖，“環(huán)湖十里，為一郡之勝地”。每年桃紅柳綠時，京城百姓扶老攜幼，爭往西湖踏青賞春，名曰：“耍西湖景”。時人尚有“西湖十寺”與“西湖十景”之譽。,,東宮門是頤和園的正門,頤和園原是清朝帝王的行宮和花園，前身清漪園，是三山五園中最后興建的一座園林，始建于1750年，1764年建成，面積2

3、90公頃,水面約占四分之三。乾隆繼位以前，在北京西郊一帶，已建起了四座大型皇家園林，從海淀到香山這四座園林自成體系，相互間缺乏有機的聯(lián)系，中間的“甕山泊”成了一片空曠地帶。乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝在這里改建為清漪園，以此為中心把兩邊的四個園子連成一體，形成了從現(xiàn)清華園到香山長達二十公里的皇家園林區(qū)。,暢觀堂在頤和園的西南角，玉帶橋西南，有從西堤分岔的斜向西南小堤通往暢觀堂。暢觀堂是乾隆時期仿杭州“蕉石鳴琴”景點建的。1897年

4、（清光緒二十三年）重修，正堂五橄頗顯宏敞。在暢觀堂南、東、西各有一座涼亭。其間小路相通，苑路平整，清爽幽靜。暢觀堂地勢高聳，俯視蘆葦?shù)酒?，水鳥追逐，宛如江南水鄉(xiāng)，和園中其他景物迥然不同，堤上楊柳依依，夏秋尤有佳趣。,耕織圖,耕織圖位于頤和園西北部，是北方皇家園林中頗具江南水鄉(xiāng)風情的獨特園林景觀。耕織圖始建于清朝乾隆十五年（公元1750年），當年，昆明湖與玉泉山之間河湖交錯，稻田棋布，景色酷似江南，乾隆造園時又特意將原在城內(nèi)、專門負責為宮

5、廷織造絲綢布料的內(nèi)務府織染局遷到此處，組成了一處生活氣息濃郁、景色淳樸清幽而又融入傳統(tǒng)農(nóng)桑生產(chǎn)的園林景區(qū)。因此乾隆將其命名為“耕織圖”，意寓為一幅洋溢男耕女織生活情趣的幽美圖畫。,1998年，在各上級部門的大力支持下，頤和園將耕織圖地域收回；又經(jīng)過專家論證、政府批準，耕織圖綜合整治工程得以實施。在近兩年的緊張施工和展覽布置之后，“耕織圖景觀文化展”于2004年9月20日向廣大游客開放。,,畫中游,畫中游，據(jù)傳是乾隆因夢所建。依山而建，正

6、面有一座兩層的樓閣，左右各有一樓，名“愛山”、“借秋”。閣后立有一座石牌坊，牌坊后邊的是“澄暉閣”。,防棹只疑天上坐，憑欄真?zhèn)€“畫中游”。嵐光迭翠微云塔，湖影回廊漾梵樓。合壁大圓橫玉帶，斜陽無語臥“銅牛”。,西堤和西堤六橋,昆明湖的西堤是乾隆時仿照杭州西湖的蘇堤修筑的。這道長堤和玉泉山、西山融合在一起，使頤和園有限的空間得到無限的拓展。西堤的修筑，增添了昆明湖的景色，使水上景物豐富多姿。在西堤柳條吐綠、桃花綻紅的季節(jié)，一條彩色繽紛的長堤

7、，浮現(xiàn)在昆明湖的西部，是難得的畫境。掩映在湖光山色中的西堤六橋，也是仿照蘇堤六橋建造的，由北向南排列的順序是：界湖橋、豳風橋、玉帶橋、鏡橋、練橋、柳橋。在練橋和柳橋之間，還有一座玲瓏精致的景明樓。,界湖橋位于西堤北端，始建于乾隆年間，橋上原有橋亭一座，今無存。清漪園時西堤南端之橋名界湖橋，西堤北端之橋名柳橋，光緒十二年修建頤和園時，互易了兩橋的名稱。顧名思義，界湖橋以分界湖水得名。橋南北方向坐落。,界湖橋,鏡橋,鏡橋位于玉帶橋南面，始建

8、于乾隆年間，以唐朝詩人李白“兩水夾明鏡，雙橋落彩虹”的詩句得名，咸豐十年（1860年）橋亭被毀，光緒時重修。1950年拆除傾危的橋亭，1953年重建。鏡橋為一平兩坡式，橋下一方形橋孔，橋亭八角重檐圓頂.,練橋,練橋位于鏡橋南面，始建于乾隆年間，咸豐十年（1860年）橋亭被毀，光緒時重修。橋亭為重檐四角攢尖方頂。,柳橋,柳橋位于西堤最南端，始建于乾隆年間，原名界湖橋，咸豐十年（1860年）橋亭被毀，光緒時重修并易名柳橋。橋名源自柳色，橋亭

9、為重檐歇山元寶脊。,豳風橋,豳風橋位于界湖橋南面，始建于乾隆年間，原名桑苧橋，后因避諱咸豐帝奕 的名字而改取《詩經(jīng)》中《豳風》詩意為橋名。咸豐十年（1860年）橋亭被毀，光緒時重修。橋南北方向坐落，橋亭長方形，重檐四脊攢尖方頂，面闊3間。橋的西部原來還建有耕織圖、蠶神廟、織染局、絡絲房、水村居等頗具江南特色的田園村舍，有江南水鄉(xiāng)的風韻。,玉帶橋,玉帶橋位于豳風橋南面，始建于乾隆年間，是西堤上惟一的一座單孔高拱石橋，橋身用漢白玉和青石砌成

10、，高約8．7米，有60根望柱、62塊欄板，單側有38級臺階米。玉帶橋的橋體拱高而薄，形若玉帶，弧形的線條十分流暢。潔白的橋欄望柱上，雕有各式向云中飛翔的仙鶴，形象生動，反映了雕刻工匠的藝術水平。東立面正中欄板上鐫刻石額“玉帶橋”。這座橋是當年乾隆帝從昆明湖乘船到玉泉山的通道。,景明樓,位于練橋和柳橋之間，始建于乾隆年間，樓名出自宋代范仲淹《岳陽樓記》中“春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃”句。建筑形式仿自元代趙孟《荷亭納涼圖》，為四

11、面抱廈，計有正樓3間、配樓2座各面闊3間，穿堂殿5間，抱廈殿5間，凈房2間，方亭2座，游廊66間。咸豐十年(1860年)景明樓毀于英法聯(lián)軍。1991年始得重建。景明樓主樓1座，南北配樓各1座。三座樓均為2層，上下層均為面闊3間，進深1間。主樓下層四面出廈。景明樓主樓廡殿歇山頂，配樓棚歇山頂。游廊、方亭、凈房等未重建。,排云門與佛香閣智慧海,佛香閣是頤和園的主體建筑，建筑在萬壽山前山高21米的方形臺基上，南對昆明湖，背靠智慧海，以它為中心

12、的各建筑群嚴整而對稱地向兩翼展開，形成眾星捧月之勢，氣派相當宏偉。佛香閣高40米，8面3層4重檐，閣內(nèi)有8根巨大鐵梨木擎天柱，結構相當復雜，為古典建筑精品。,排云殿：在萬壽山前建筑的中心部位，原是乾隆為他母親60壽辰而建的大報恩延壽寺，慈禧重建時改為排云殿，是慈禧在園內(nèi)居住和過生日時接受朝拜的地方?！芭旁啤倍秩∽怨痹娚裣膳旁粕?，但見金銀臺”，比喻似在云霧繚繞的仙山瓊閣中，神仙即將露面。從遠處望去，排云殿與牌樓、排云門、金水橋、二宮門

13、連成了層層升高的一條直線。排云殿這組建筑是頤和園最為壯觀的建筑群體。,佛香閣：位于在萬壽山前山中央部位的山腰，建筑在一個高21米的方形臺基上，是一座八面三層四重檐的建筑；閣高41米，閣內(nèi)有8根巨大鐵梨木擎天柱，結構復雜，為古典建筑精品。原閣咸豐十年（1860年）被英法聯(lián)軍燒毀后，光緒十七年（1891年）花了78萬兩銀子重建，光緒二十年（1894年）竣工，是頤和園里最大的工程。閣內(nèi)供奉著“接引佛”，供皇室在此燒香。,夕陽西下之后會獨有一番

14、風味,接下來我們走進樂壽堂---慈禧太后的內(nèi)閣,光緒十三年（1887年）重建時，改成現(xiàn)在的式樣，并成為西太后慈禧在頤和園內(nèi)的寢宮。樂壽堂按照宮廷原狀陳列，中間為起居室，西套間為寢宮，東套間為更衣室。起居室內(nèi)，用名貴木材紫檀雕制的相當精致的“御案寶座”，設置在室內(nèi)中間，在其后有十五折的玻璃屏風，將室內(nèi)照的格外寬敞。在其兩側，插列有孔雀羽毛掌扇。這對羽毛掌扇，不僅相當精致，而且能點綴出西太后慈禧的威儀?！　≡凇坝笇氉钡膬啥耍€陳列有盛

15、果子用的一對青花大果盤。每一盤能堆放四五百只各色水果。這是專供聞“味兒”的。在起居室的四角，還配置有四只鍍金九桃大銅爐，專供點燃檀香調(diào)節(jié)室內(nèi)空氣的。在中間還有兩張“八仙魚桌”，制作得相當講究：桌面為兩層玻璃結構，夾層嵌制以“（溪鳥）（勒鳥）木”——水鳥名和用象牙雕成的相當精致的“亭臺樓閣”。其下，為方形魚槽，可放養(yǎng)“金魚”。美麗的金魚穿游在 “亭臺樓閣”之間，從而得到美的享受,,,,,東門進，放眼就是仁壽門，?人很多！仁壽殿位于頤和園東

16、宮門內(nèi)，是宮廷區(qū)的主要建筑之一，乾隆清漪園時期稱“勤政殿”，建于1750年，意為不忘勤理政務；光緒年間改為今名，意為施仁政者長壽。仁壽殿坐西向東，面闊七間，兩側有南北配殿，前有仁壽門，門外有南北九卿房。它是慈禧太后和光緒皇帝在頤和園居住時朝會大臣、接見外國使節(jié)的地方，為園內(nèi)最主要的政治活動場所，也是中國近代史上變法維新運動的策劃地之一。1898年光緒皇帝曾在此殿召見改良派領袖康有為，任命他為總理各國事務衙門章京上行走，準其專摺奏事，從而

17、揭開了維新變法的序幕。但好景不長，由于封建保守勢力的反對，“百日維新”終歸失敗。,文昌閣,文昌閣是頤和園內(nèi)六座城關（紫氣東來城關、宿云檐城關、寅輝城關、通云城關、千峰彩翠城關、文昌閣城關）建筑中最大的一座，始建于乾隆十五年（1750），1860年被英法聯(lián)軍燒毀，光緒時重建。主閣兩層，內(nèi)供銅鑄文昌帝君和仙童、銅特。文昌閣與昆明湖西供武圣的宿云檐象征“文武輔弼”。 　　文昌閣在頤和國昆明湖東堤北端。原是一座城關，為清漪園的園門之一。建于清

18、乾隆十五年（1750年），現(xiàn)存城樓為光緒時（1875-1908）重建。城頭四隅角廊平呈"人"字形，中間為三層樓閣。中層供奉文昌帝君銅鑄像及仙童塑像，旁有銅騾一個，極富特色。 文昌閣城關上原為3層閣，光緒時改建為2層閣。文昌閣名取意文運昌盛?！拔牟奔次牟劬?，為道教神名。在清漪園的設計中，萬壽山西麓的宿云檐城關供奉關圣帝君，這里供奉文昌帝君，取文武輔政的寓意。文昌閣是園內(nèi)6座城關(宿云檐、文昌閣、千峰彩

19、翠、寅輝、紫氣東來，通云)中最大的一座，坐南朝北。其下部是面闊17米，進深17米（城關下腳）、用城磚砌筑的城臺，城臺的中央開拱形門洞，安兩扇板門。上部正中是一座平面呈“十”字形的2層樓閣，四周有人字游廊，四角上立著4個角亭作為陪襯。南面城墻券門上方有“文昌閣”石額。1層南檐有聯(lián)“石窗湖水搖寒月，山峽泉聲報早秋”。北檐有聯(lián)“日月往來蒼翠杪，煙云舒展畫圖中”。2層北檐有聯(lián)“窗迎紫翠千峰月，簾卷玻璃萬頃秋”。清漪園時期，昆明湖東、西、南三面沒

20、有圍墻，文昌閣城關是從東、南方向入園的一座重要城門,諧趣園：諧趣園在萬壽山東麓，是一個獨立成區(qū)、具有南方園林風格的園中之園。清漪園時名叫惠山園”，是仿無錫惠山寄暢園而建。嘉慶十六年（1811年）重修后，取“以物外之靜趣，諧寸田之中和”和乾隆皇帝的詩句“一亭一徑，足諧奇趣”的意思，改名為“諧趣園”。園內(nèi)共有亭、臺、堂、榭十三處，并用百間游廊和五座形式不同的橋相溝通。園內(nèi)東南角有一石橋，橋頭石坊上有乾隆題寫的“知魚橋”三字額，是引用了莊子和

21、惠子在“秋水濠上”的爭論而來的。,園內(nèi)風光,園內(nèi)回廊,園內(nèi)閨閣,藻鑒堂遺址位于西北湖中的島上，原為一組精美的建筑群，中心建筑藻鑒堂是一座2層的樓閣，后有煙云舒卷殿和高臺春風啜茗臺，是皇帝御臨時觀景品茶之處。南面臨湖，有兩座釣臺對稱地延伸至水中，極為幽靜。1860年藻鑒堂被英法聯(lián)軍焚毀，光緒年間未重建，僅在藻鑒堂島添建碼頭。1994年曾清挖藻鑒堂遺址。,澹寧堂 位于蘇州街東中御路北側的山腳下，始建于乾隆年間，是一組深長而

22、封閉的建筑群。“澹寧”二字取意于《諸葛亮?誡子書》中“非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠”句。 乾隆12歲時跟隨祖父康熙在暢春園居住，康熙皇帝賜給他一處書屋名“澹寧居”，澹寧堂即是仿澹寧居修建的一處書齋。建筑群南接山路，北連水路。前后2進院落，依山勢南高北低，北面為2層，南面為1層，南北落差4余米。堂南距中御路不足3米，堂北抱廈突出于后溪河的水面，同時兼顧兩種不同的外部環(huán)境，處理的極為巧妙。北院三面是2層的樓閣，一面是疊落廊和敞廳，高低錯落

23、，富于變化。澹寧堂咸豐十年（1860年）毀于英法聯(lián)軍，現(xiàn)正處于復建中。,園內(nèi)風光,知春亭,位于玉瀾堂以南緊鄰昆明湖東岸的小島上，有木橋與岸相通。亭西面還有一個更小的島，兩島之間也用橋連接。始建于乾隆年間，光緒時重修。知春亭東長橋，在文昌閣北側，為光緒時新建。坐落在小島正中的知春亭，四面臨水，坐東朝西，重檐四角攢尖方頂。亭畔疊岸綴石，植桃種柳，冬去春來之際，此處冰融綠泛春訊先知，是園內(nèi)賞春、觀景的佳處。? 知春亭為重檐四角攢尖頂，憑

24、欄可縱眺全園景色。亭畔遍植垂柳，春來景色殊勝，據(jù)傳“知春”二字源于宋詩句“春江水暖鴨先知”，每年春天昆明湖解凍總由此處開始，故取名知春亭。,廓如亭、十七孔橋,廓如亭位于新建宮門以南的東堤上，始建于乾隆年間，光緒時重修，俗名八方亭。廓如亭不但在頤和園40多座亭子中是最大的一座，在中國同類的園林建筑中也是最大的一座。亭坐北朝南。平面呈八方形，每面顯3間，周圍有廊。重檐八脊攢尖圓寶頂，亭中共有42根柱子。亭內(nèi)每面各有一塊木匾（共8塊），上鐫乾

25、隆御制詩文。亭子的體態(tài)舒展穩(wěn)重，氣勢雄渾，頗為壯觀。 十七孔橋橫跨在東堤廓如亭和昆明湖中的南湖島之間，始建于乾隆年間，光緒時重修。橋長150米，寬8米，有17個券洞連續(xù)而成，是園內(nèi)最大的一座橋梁。青石筑成的橋體，漢白玉欄桿，橋欄的望柱上共雕有神態(tài)各異、大小不同的石獅544只，可與著名的盧溝橋石獅媲美。橋的兩頭有四只石刻異獸，形象威猛，極為生動。橋中心券洞南側有石額“修蝀凌波”，楹聯(lián)曰“煙景學瀟湘細雨輕航暮嶼，晴光總明圣軟風新柳

26、春堤”。北側有石額“靈鼉偃月”，楹聯(lián)曰“虹臥石梁岸引長風吹不斷，波回蘭槳影翻明月照還望”。十七孔橋連接了昆明湖岸與南湖島，島上有慈禧太后常去的龍王廟。據(jù)說：從空中俯瞰，島型似龜殼，橋似龜頸，寓意不言可知。,長 廊,長廊始于樂壽堂西的邀月門，止于石舫東面的石丈亭，全長728米。長廊共有273間，廊的中間建有留佳、寄瀾、秋水、清遙4座八角重檐亭。東西兩段又各有短廊伸向湖岸，銜接著對鷗舫和魚藻軒兩座水榭。西北部連著一座3層小樓山色湖光共一樓

27、。長廊的地基隨著萬壽山南麓的地勢高低而起伏，它的走向隨著昆明湖北岸的凹凸而彎曲，這就使長廊綿蜒曲折，富于變化，避免了因過直、過長而產(chǎn)生的呆板單調(diào)的感覺。長廊的每根廊枋上都繪有大小不同的蘇式彩畫，共1.4萬余幅。由于經(jīng)過多次油飾和重畫，彩畫的內(nèi)容有了一些變化，但基本上仍是以原來的畫法和風格為主，取材有西湖風景、山水人物、花卉翎毛等，其中人物畫大多出自中國古典文學名著《紅樓夢》、《西游記》、《水滸傳》、《三國演義》、《聊齋》、《封神演義》中

28、的故事。1990年，長廊以杰出的建筑手法和絢麗的彩畫藝術被收入《吉尼斯世界記錄大全》。,,萬壽山前景區(qū)：景區(qū)由兩條垂直對襯的軸線統(tǒng)領，東西軸線是長廊，南北軸線從長廊中部起，依次為排云門、二宮門、排云殿、德輝殿、佛香閣、直至山頂?shù)闹腔酆！Ｈf壽山原名金山、甕山，海拔109米，南依昆明湖，以佛香閣為中心，形成了一組氣勢雄偉、巍峨壯觀的建筑群。東側有“轉(zhuǎn)輪藏”和“萬壽山和昆明湖”的石碑，西側有五方閣和寶云閣。登臨山頂，可俯看昆明湖景色,蘇州街,

29、蘇州街位于后溪河中段，始建于乾隆年間，乃仿照江南蘇州的水街修建的皇家宮市，原名萬壽買賣街，全長約270米，建筑布局摹仿了浙東一帶常見的“一水兩街”的形式，以后溪河中段的三孔石橋為中心向兩側展開，兩岸60余座鋪面鱗次櫛比，以河當街、以岸做市。萬壽買賣街的鋪面房，尺度較小于一般建筑，每間面積僅為一般建筑的四分之一。建筑形式純屬民間典型的鋪面房，不是宮廷中的大式作法。青瓦、灰磚、粉墻，描繪了江南民間房舍的樸素清淡，而牌樓、牌坊及拍子的修建上又

30、使用了北方的風格，以北方建筑富麗、濃艷的色彩渲染點綴于江南清秀嫵媚的水鄉(xiāng)之中，營造出皇家園林特殊的宮市特色。據(jù)《內(nèi)務府黃冊》中不完全記載，買賣街上有樓房十余座、拍子六十座。建有牌樓者至少六座、牌坊十五座。其中，履祥齋售鞋、妙化齋售供器、經(jīng)緯號售綢布、吐云號售煙草、云翰齋售文房四寶、怡古齋售文玩、品泉齋是茶館、芳雅齋是酒樓、通裕號作銀號生意、芬芳樓賣花、鳴佩齋賣樂器等等，民間市上五行八作幾乎面面俱到，但是買賣街由太監(jiān)扮商人，宮女扮顧客，甚

31、至鞋靴、果菜等商品俱是木制假品。宮市只是假作買賣、供帝王嬪妃感受江南風物，玩味江南民情而已，并無實際的商業(yè)功能。,蘇州街的繁華可見一斑,秋日的頤和園,冬日的頤和園,,”無愧于“世界的遺產(chǎn)”；“人類的遺產(chǎn)”。,落霞,昆明湖是一個半天然、半人工湖． 原先這里是西山山 麓拱積扇前緣由泉水匯集成的一塊沼澤低地． 公元1153 年, 金定都燕京 (改稱中都) 后, 金主完顏亮看中這塊鳳水寶地,

32、就在此建造金山行宮． 到金章宗時, 更從西面的玉泉山引泉水注金山腳下, 使它成為一處貯水地, 稱金水河．這就是今日昆明湖的前身． 到元代, 為增大金 水河水量以供應京都漕運之需, 水利學家郭守敬

33、導引昌平縣白浮村的泉水和玉泉山的泉水 入泊． 當時金山改稱甕山, 湖泊就改名甕山泊, 水面比原先

34、 擴大． 明代, 白浮村泉水渠道 (白浮堰) 失修, 水源枯竭, 甕山泊面積縮?。?清代乾隆時鑿深了甕山泊并加以擴充

35、, 成為面積比明代時擴大兩倍的巨浸, 始名昆明湖．這一命名, 是乾隆帝采用的漢武

36、帝在長安都城鑿昆明 池操練水師的典故．此名沿用至今．,頤和園作為中國重要的文化遺產(chǎn)之一，有不少中外游客前來旅游和觀光。這也是直接導致了園內(nèi)文物被破壞及環(huán)境被污染的原因。由于觀光旅游的游客人數(shù)眾多，這直接導致了環(huán)境的污染，我覺得應該想辦法限制每日前來觀光的游客，從而減少對園內(nèi)的破壞，來保全我們的文化古跡，也可以讓今后更多的人們看到一個完整的、美好的頤和園。與多外地人初次來到北京，由于文化水平并不是很高，自然也不會太在意環(huán)境及

37、古跡這些東西，只要自己玩的開心不就好了么?他們隨地吐痰、亂扔垃圾，還有的竟光著膀子在園內(nèi)走來走去，頭一次來這，還得留個紀念，于是柱子上石磚上都成了他們簽名留念的地方了，在他們看來，這多光榮啊~！“這曾經(jīng)皇帝的園子，咱也來過了！”但這在外國游客看來無一不是一件笑柄，“中國人連自己的東西都不愛惜，還何談發(fā)展強大？簡直是癡人說夢。”同學們要知道這樣丟的可是中國人的臉，老祖宗的臉。他們不會問我們叫什么，住哪里，他們只知道“我們是中國

38、人！”,北京水資源緊缺，城市河湖景觀用水依賴性強，水環(huán)境脆弱，而工業(yè)和城市發(fā)展對水的需求卻迅速增長。水環(huán)境安全是北京市經(jīng)濟、社會持續(xù)發(fā)展的重要保障。目前，北京市的大氣污染治理已經(jīng)取得了明顯成效，今后還應把水環(huán)境保護和治理提上重要議事日程，既要保護好飲用水水源地，也要保護好城市景觀用水，全面改善首都環(huán)境質(zhì)量，充分展示碧水藍天的新北京形象。,當前，北京市的環(huán)境污染治理的籌備工作已經(jīng)進入關鍵時期，良好的城市水環(huán)境是“綠色奧運”的重要內(nèi)涵。應該