2009年畢業(yè)論文設(shè)計(jì)英文摘要寫作規(guī)范

1、20092009年畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）英文摘要寫作規(guī)范年畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）英文摘要寫作規(guī)范一、一、標(biāo)題擬定原則及大小寫規(guī)則標(biāo)題擬定原則及大小寫規(guī)則書寫英文論文摘要時(shí)必然涉及題目、作者的英譯。對(duì)此應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：1一般題目中除冠詞、介詞和連詞外，其余所有實(shí)詞的第一個(gè)字母都應(yīng)大寫，當(dāng)介詞、冠詞和連詞在題目的開頭或最末一個(gè)詞時(shí)也應(yīng)大寫。有些刊物則規(guī)定題目的所有字母成兩行，此時(shí)第二行的第一個(gè)字母必須大寫。2科技論文題目通常不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，也不使用引號(hào)，

2、但允許使用破折號(hào)。3題目中所用的第一個(gè)詞，必須考慮到有助于編制題錄、索引和關(guān)鍵詞。4題目一般不必用完整的句子，大多數(shù)應(yīng)該用名詞短語，力求簡(jiǎn)、明、短。英文標(biāo)題寫、譯的常用結(jié)構(gòu)：英文標(biāo)題寫、譯的常用結(jié)構(gòu)：為了使科技論文題目的英譯工作做得更符合習(xí)慣表達(dá)法，現(xiàn)列出最常見的幾種固定表達(dá)格式，以供參考。1ⅹⅹⅹ的研究AStudyonStudiesonAStudyofthe2ⅹⅹⅹ的理論和實(shí)踐研究ATheeticalExperimentalStudy

3、on3ⅹⅹⅹ的實(shí)驗(yàn)研究AnExperimentalStudyonExperimentalInvestigationf4ⅹⅹⅹ的研制DevelopmentoftheResearchonDevelopment5ⅹⅹⅹ的最新研究NewResearcheson6ⅹⅹⅹ的初步研究ApreliminaryStudyof7ⅹⅹⅹ的研究報(bào)告ResearchRepton8ⅹⅹⅹ的研制及其應(yīng)用TheResearchApplicationofthe9ⅹⅹⅹ優(yōu)

4、化設(shè)計(jì)的研究ResearchonOptimumDesignof10ⅹⅹⅹ研究最終報(bào)告FinalStudyRepton11ⅹⅹⅹ的新進(jìn)展RecentAdvancesinRecentProgressin29ⅹⅹⅹ對(duì)ⅹⅹⅹ的影響TheEffectofon30ⅹⅹⅹ的影響InfluenceofInfluenceon31ⅹⅹⅹ的幾個(gè)問題SomeProblemsof32ⅹⅹⅹ的幾個(gè)重要問題SomeImptantProblemsin33ⅹⅹⅹ的特性a

5、cteristicsof34ⅹⅹⅹ的性能比較APerfmanceComparisonof35ⅹⅹⅹ研制，性能評(píng)定和驗(yàn)證Development，PerfmanceAssessmentVerificationof36ⅹⅹⅹ誤差分析和實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證TheErrAnalysisExperimentalVerificationf37ⅹⅹⅹ的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)DesignImplementationof38ⅹⅹⅹ的優(yōu)化設(shè)計(jì)OptimizationDesignof

6、OptimumDesignof39ⅹⅹⅹ的合理化設(shè)計(jì)TheRationalizedDesignof40ⅹⅹⅹ的分析與改進(jìn)AnalysisImprovementof41ⅹⅹⅹ的可靠性分析ReliabilityAnalysisof42ⅹⅹⅹ的測(cè)量與分析TheMeasurementAnalysisof43ⅹⅹⅹ自動(dòng)測(cè)試系統(tǒng)TheAutomaticTestSystemof44ⅹⅹⅹ的誤差分析ErrAnalysisof45ⅹⅹⅹ的實(shí)驗(yàn)Experi