全新版大學(xué)英語綜合教程3vocabulary翻譯

1、Unit11、Myjobvariesbetweentheextremelytedioustheannoyinglybusy.OnbalanceIthinkImhappierduringthereallybusytimesnotimetothinkabouthowbedIam。我的工作既有特?zé)o聊的時候，也有忙得要命的時候。但我的工作既有特?zé)o聊的時候，也有忙得要命的時候。但總的來說總的來說，我在真正忙，我在真正忙的時候高興些，因為在那個時候

2、，我沒時間去想我有多厭倦。的時候高興些，因為在那個時候，我沒時間去想我有多厭倦。2、Itisthenatureofthewisetoresistpleasuresbutthefoolishtobeaslavetothem。明智之人天生會明智之人天生會抵制抵制享樂，而愚蠢之人卻成了它的奴隸享樂，而愚蠢之人卻成了它的奴隸。3、Ifigureoutagoodteamofdogshitchedtoalightsledcanhaul1000pou

3、ndsofgoods.一組健壯的狗可以用輕小的雪橇一組健壯的狗可以用輕小的雪橇拉動拉動10001000磅的貨物。磅的貨物。4、Inthestythelittlegirlhasawickedstepmotherwhomakesherlifeamisery.在這個故事中，小女孩有一個在這個故事中，小女孩有一個心腸很壞的心腸很壞的繼母，讓她生活很痛苦。繼母，讓她生活很痛苦。5、Nothingeverbecomesrealtillitisexp

4、eriencedevenaproverbisnoproverbtoyoutillyourlifehasillustratedit.眼見為實眼見為實——即使是諺語在你沒有在生活中即使是諺語在你沒有在生活中得到證明得到證明時，也不一定正確。時，也不一定正確。6、Nowadaysalmostalllibrariesarefindingitincreasinglydifficulttoremainwithintheirbudget.當(dāng)前，幾乎所

5、有圖書館發(fā)現(xiàn)靠他們的當(dāng)前，幾乎所有圖書館發(fā)現(xiàn)靠他們的預(yù)算預(yù)算生存下去越來越難。生存下去越來越難。7、Youcanincreaseatyre’sgripinwinterbyslightlyloweringitspressure.冬天可以稍微冬天可以稍微放點放點氣來增強輪胎的抓力。氣來增強輪胎的抓力。8、LakesSuperiHuronErieOntarioaresharedbytheUnitedStatesCanadafmpartofth

6、eboundarybetweenthetwocountries.蘇比利爾湖、修倫湖、伊利湖和安大略湖歸美國和加拿大共同所有，也構(gòu)成了蘇比利爾湖、修倫湖、伊利湖和安大略湖歸美國和加拿大共同所有，也構(gòu)成了兩國的部分兩國的部分分界線。分界線。9、Thepoliceareinvestigatingthethreemenallegedlyinvolvedinganizingcarryingoutthebankrobbery.警方正在調(diào)查這三名涉嫌

7、警方正在調(diào)查這三名涉嫌參與參與組織和實施搶劫銀行的男子。組織和實施搶劫銀行的男子。7.AuntPatsmiledatherlittleniecebadehertoeat.帕特舅媽對她侄女微笑和帕特舅媽對她侄女微笑和吩咐吩咐她吃飯她吃飯8.Dr.RichHamiltonisplanninghisownWldWideWebsiteontheIntertoprovideassistancetoanyonewhoasksfmedicalhelp

8、.豐富的漢密爾頓博士計劃自己的萬維豐富的漢密爾頓博士計劃自己的萬維網(wǎng)址網(wǎng)址，在互聯(lián)網(wǎng)上提供幫助給那些尋求醫(yī)，在互聯(lián)網(wǎng)上提供幫助給那些尋求醫(yī)療幫助需要的人。療幫助需要的人。9.Itisdifficulttoestimatethenumberofpeopledoingparttimejobsontheside.這是很難估計人們做兼職的數(shù)量這是很難估計人們做兼職的數(shù)量（作為兼職，秘密的）（作為兼職，秘密的）。10.Thepresidentha

9、sauthizedhisfeignministerMrBurnstoactasrepresentativetotheinternationalconferencetobeheldinTokyonextmonth.總統(tǒng)總統(tǒng)授權(quán)授權(quán)他的外交部長，伯恩斯先生，擔(dān)任下個月在東京舉行的國際會議的代他的外交部長，伯恩斯先生，擔(dān)任下個月在東京舉行的國際會議的代表。表。11.Advancesintelecommunicationshavemeantth

10、atitisjustaseasytowkfromacomputerterminalathomeasitisfromatowncenteroffice.在電信方面的進步意味著它是一樣簡單的工作從家里的在電信方面的進步意味著它是一樣簡單的工作從家里的計算機終端計算機終端，在家和在，在家和在市中心的辦公室。市中心的辦公室。12.Untilthenewgymisbuiltyouhavenooptionbuttomakethebestofexis

11、tingbuildingswhichmaymaynotsuityourimmediaterequirements.直到新體育館建設(shè)完成，你都沒有選擇，只能直到新體育館建設(shè)完成，你都沒有選擇，只能充分利用充分利用現(xiàn)有建筑物，那些也許現(xiàn)有建筑物，那些也許適應(yīng)或可能不適合你最近的要求。適應(yīng)或可能不適合你最近的要求。Unit31.Accdingtosomescientistglobalwarmingthreatensthesurvivaloft

12、hewholehumanrace.根據(jù)一些科學(xué)家根據(jù)一些科學(xué)家全球變暖全球變暖威脅威脅著整個人類的生存。著整個人類的生存。2.ThenumberofvisitsfrompartsofScotlnotincludingtheEdinburghareawasinfactrelativelysmall(19%)exceededthenumberofoverseasvisits(16%)byasmallmargin.游客的數(shù)量從部分蘇格蘭地區(qū)不