《莊子》(原文及注釋)完整版

1、《莊子》（原文注釋譯文）目錄：《莊子內篇逍遙游第一》《莊子內篇齊物論第二》《莊子內篇養(yǎng)生主第三》《莊子內篇人間世第四》《莊子內篇德充符第五》《莊子內篇大宗師第六》《莊子內篇應帝王第七》《莊子外篇駢拇第八》《莊子外篇馬蹄第九》《莊子外篇胠篋第十》《莊子外篇在宥第十一》《莊子外篇天地第十二》《莊子外篇天道第十三》《莊子外篇天運第十四》《莊子外篇刻意第十五》《莊子外篇繕性第十六》《莊子外篇秋水第十七》《莊子外篇至樂第十八》《莊子外篇達生第十九

2、》《莊子外篇山木第二十》《莊子外篇田子方第二十一》《莊子外篇知北游第二十二》《莊子雜篇庚桑楚第二十三》《莊子雜篇徐無鬼第二十四》《莊子雜篇則陽第二十五》《莊子雜篇外物第二十六》《莊子雜篇寓言第二十七》《莊子雜篇讓王第二十八》《莊子雜篇盜跖第二十九》《莊子雜篇說劍第三十》《莊子雜篇漁父第三十一》《莊子雜篇列御寇第三十二》《莊子雜篇天下第三十三》逍遙游逍遙游【原文】北冥有魚①，其名曰鯤②。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背

3、，不知其幾千里也；怒而飛④，其翼若垂天之云⑤。是鳥也，海運則將徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齊諧者⑧，志怪者也⑨。諧之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里⑩，摶扶搖而上者九萬里(11)，去以六月息者也(12)?！币榜R也(13)，塵埃也(14)，生物之以息相(20)而后乃今：意思是這之后方才；以下同此解。培：通作“憑”，憑借。(21)莫：這里作沒有什么力量講。夭閼（）：又寫作“夭遏”，意思是遏阻、阻攔。“莫之夭閼”即“莫夭閼之”的倒裝。(2

4、2)蜩（ｔｉｏ）：蟬。學鳩：一種小灰雀，這里泛指小鳥。(23)決（ｘｕ）：通作“翅”，迅疾的樣子。(24)搶（ｑｉ?。睿纾和贿^。榆枋：兩種樹名。(25)控：投下，落下來。(26)奚以：何以。之：去到。為：句末疑問語氣詞。(27)適：往，去到。莽蒼：指迷?？床徽媲械慕家啊?28)飡（ｃ?。睿和?。反：返回。(29)猶：還。果然：飽的樣子。(30)宿：這里指一夜。(31)之：這。二蟲：指上述的蜩與學鳩。(32)知（ｚｈ）：通“智”，智慧

5、。(33)朝：清晨。晦朔：一個月的最后一天和最初天。一說“晦”指黑夜，“朔”指清晨。(34)蟪蛄（ｈｕｇū）：即寒蟬，春生復死或復生秋死。(35)冥靈：傳說中的大龜，一說樹名。(36)大椿：傳說中的古樹名。(37)根據前后用語結構的特點，此句之下當有“此大年也”一句，但傳統(tǒng)本子均無此句。(38)彭祖：古代傳說中年壽最長的人。乃今：而今。以：憑。特：獨。聞：聞名于世。(39)匹：配，比。(40)湯：商湯。棘：湯時的賢大夫。已：矣。(41)

6、窮發(fā)：不長草木的地方。(42)修：長。(43)太山：大山。一說即泰山。(44)羊角：旋風，回旋向上如羊角狀。(45)絕：穿過。(46)斥鴳（ｙｎ）：一種小鳥。(47)仞：古代長度單位，周制為八尺，漢制為七尺；這里應從周制。(48)至：極點。(49)辯：通作“辨”，辨別、區(qū)分的意思。(50)效：功效；這里含有勝任的意思。官：官職。(51)行（ｘｎｇ）：品行。比：比并。(52)而：通作“能”，能力。徵：取信。(53)宋榮子：一名宋钘，宋國人