大學(xué)英語(yǔ)精讀第四冊(cè)翻譯答案

1、大學(xué)英語(yǔ)精讀book4第四冊(cè)第三版課后翻譯答案Unit1翻譯1)我們接到通知，財(cái)政部長(zhǎng)將于次日接見(jiàn)我們。WewereinfmedthattheMinisterofFinancewastogiveusanaudiencereceiveusthenextday.2)我覺(jué)得很奇怪，他似乎不記得自己的生日。Ithoughtitoddthathedidntseemtorememberhisownbirthday.3)學(xué)期論文最遲應(yīng)在下星期二交來(lái)，

2、可是至今大部分學(xué)生卻幾無(wú)進(jìn)展。NextTuesdayisthedeadlinefhinginthetermpapersbutmoststudentshavehardlymadeadentinthewksofar.4)看到學(xué)生人數(shù)不斷減少，校長(zhǎng)心里很難受。(pain)Itpainedtheheadmastertofindthenumberofstudentsshrinking.5)在那個(gè)國(guó)家一般用現(xiàn)金付賬，但支票變得普遍起來(lái)了，不久會(huì)代替

3、現(xiàn)金作為人們結(jié)賬的一種方式。Cashiscommonlyusedinpayingbillsinthatcountrybutchecksarebecomingmepopularwillinashtwhilereplacecashasawayfpeopletosettletheiraccounts.6)該公司聲稱(chēng)，這條河流的污染不是它造成的。Thecompanyclaimsthatitisnotresponsiblefthepollutio

4、nintheriver.IntheprefacetooneofhisplaysBernardShawadvancestheideathatpeoplearemesuperstitioustodaythantheywereinthedleAges.2)丈夫死后，她只好獨(dú)自挑起撫養(yǎng)五個(gè)孩子的經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān)。Afterherhusbdiedshehadtobeartheseverefinancialburdenofraisingfivechildr

5、enbyherself.3)證明或駁斥某個(gè)論點(diǎn)的最好辦法之一是從親身經(jīng)歷中舉出例子。Oneofthebestwaystoproverefuteapointistociteexamplesfromyourownexperience.4)亨特說(shuō)貝蒂老是夸大他的缺點(diǎn)，這話(huà)很可能會(huì)引起一場(chǎng)爭(zhēng)吵。HuntsstatementthatBettyalwaysexaggerateshisfaultsmaywellleadtoaquarrel.5)我當(dāng)時(shí)

6、對(duì)她絕對(duì)信任，無(wú)論她告訴我什么，我都會(huì)相信。ItrustedhersomuchthatIwouldhaveswallowedanystyshetoldme.6)一家人聚攏來(lái)討論經(jīng)濟(jì)問(wèn)題時(shí)，父親一開(kāi)頭就說(shuō)，每月存點(diǎn)錢(qián)是絕對(duì)必要的，遇到緊急情況，我們可以依靠積蓄。WhenthefamilygatheredtodiscussmattersoffinanceFatherstartedoffbysayingthatitwasabsolutelyn