2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、泛指、特指與詞義變化的關系泛指、特指與詞義變化的關系泛指、特指與詞義變化的關系,眾說紛紜,通過查閱相關書籍,主要發(fā)現以下觀點:一、許多人認為泛指到特指是詞義的縮小,特指到泛指是詞義的擴大郭錫良《古代漢語》、史存直《漢語詞匯史綱要》、趙克勤《古代漢語詞匯學》、符淮青《現代漢語詞匯》認為泛指與特指的互相轉化是詞義的變化。并舉出例證:(一)特指到泛指——詞義擴大1)菜:古義專指蔬菜,《說文艸部》:“菜草之可食者。”《禮記學記》:“大學始教,皮

2、弁祭菜?!弊ⅲ骸安?,謂芹藻之屬?!钡搅怂未巳圆缓?、蛋等副食。羅大經在《鶴林玉露》記載:仇泰然對一幕僚說:“某爲太守,居常不敢食肉,只是吃菜;公爲小官,乃敢食肉,定非廉士?!边@裏“菜”與“肉”分別畫然。到了吳敬梓《儒林外史》時,菜已經由專指蔬菜而兼指肉、蛋等副食了。如該書第四十二回:“都是些燕窩、鴨子、雞、魚……那菜一碗一碗的端上來?!边@裏的“菜”顯然指前面的“鴨子、雞、魚”等。2)嘴:古代專指鳥的嘴,現在為口的通稱,泛指一切動物的

3、嘴,可以指鳥、獸、人的嘴。3)江、河:有人認為“江”、“河”原來都是專稱,“江”專指“長江”,“河”專指“黃河”。后來它們的指稱范圍都擴大了,“江”泛指一切江,“河”泛指一切河。因此認定“江”、“河”的詞義擴大了。4)布:上古指用麻織成的衣料,《說文解字》段注:“古無今之木棉布、但有麻布與葛布而已?!贝蠹s魏晉以后,隨著棉花的傳入,“布”始從麻織擴大為棉織的衣料,現又擴大為化學纖維等織成的衣料的統(tǒng)稱。5)英語中也有這樣的例子:bird(幼

4、鳥→鳥);journal(日報→一切期刊);picture(彩色圖片→圖片);butcher(宰羊的人→屠夫)(二)從泛指到特指——詞義的縮小1)蟲:徐《說文解字注箋》云:“蟲者動物之通名,故或行、或飛、或毛、或裸、或介(甲)、或鱗,皆經為蟲?!笨梢姽糯袆游锒伎煞Q蟲,現代方言里還有老虎叫大蟲,蛇叫長蟲的;正是古義的保留?,F代蟲的范圍縮小了,一般只指昆蟲。金:泛指金屬?!墩f文》稱金子為黃金,稱銀子為白金,稱銅為亦金,或鐵為黑金?,F縮小

5、為表示黃金。只有在詞組里還保持金屬的意義,如五金、冶金等。2)英語中也有例子:pill(藥片)一詞原指各種藥片,但有時可特指一種藥片“避孕藥定的義位。其實,我認為之所以會出現分歧,是由于這兩種觀點中所涉及的“泛指”、“特指”的概念是不一樣的,第一種觀點中的泛指和特指實際上是指的是詞義的指稱范圍,也就是一個詞的外延;而第二種觀點中的泛指是無特定指明對象,特指是某一特別指定對象。就這兩種觀點所理解泛指與特指的概念出發(fā),這兩種觀點我都認為有其

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論