中科院考博詞匯、閱讀、翻譯與寫作方法

1、中科院博士考試心得之一：詞匯記憶眾所周知，英語考試中，詞匯是關(guān)鍵，是所有考察題目的前提。沒有足夠的詞匯量，或者對(duì)詞匯的記憶、理解不夠好，直接決定了英語水平的高低，想考個(gè)好成績更是無法談取。所以，詞匯是萬里長征的第一步。如果不幸你又選擇了中科院作為博士考試的目標(biāo)，嘿嘿，情況可以用“雪上加霜”來形容了。記得當(dāng)年考碩士的時(shí)候，國家規(guī)定的詞匯量大約是5700個(gè)（現(xiàn)在可能有變化，但不會(huì)很大吧），英語六級(jí)的詞匯量也差不多就這些（稍有出入，但變化不大

2、）。而中科院的英語博士入學(xué)考試詞匯大綱（以北京理工大學(xué)出版社的大綱為準(zhǔn)），包括的詞匯量達(dá)到了近12000。這個(gè)數(shù)字達(dá)到了碩士英語大綱的兩倍。雖然不能否認(rèn)很多詞匯之間有內(nèi)在聯(lián)系，可當(dāng)我第一次拿到這個(gè)大綱的時(shí)候，我從來沒見過的單詞多的是。廢話少說吧。第一，要有個(gè)權(quán)威的英語詞匯大綱。我選擇的是北理出版社的版本，其特點(diǎn)是綜合了歷年中科院英語博士入學(xué)考試試卷中出現(xiàn)過的詞匯，比較全面，而且有一定的針對(duì)性。在看這本書之間，建議大家可以先把六級(jí)字匯大綱

3、，或者一些學(xué)者編寫的碩士研究生入學(xué)考試字匯大綱上的所有詞匯都記完。這個(gè)應(yīng)該不難，大家都是過來人嘛，而且量也沒那么大。第二，第一次如何看北理版本的大綱。這本書上會(huì)有很多字匯以前沒有見過，如何把這些詞匯搞明白，相當(dāng)有難度。在大學(xué)時(shí)期，大家都習(xí)慣拿著詞匯表，從頭背到尾，也有人喜歡把詞匯分成幾個(gè)大塊，一塊一塊的往下記。這是個(gè)好方法，而且也比較有效果。但對(duì)大多數(shù)的博士考生來說，缺乏基本條件。因?yàn)槲覀冞@些人要么是已經(jīng)工作了，日常雜事繁多，要么正在準(zhǔn)

4、備碩士畢業(yè)論文，不可能拿出一上午，或者一下午的時(shí)間。我比較推薦的方法是“分而食之”。1，拿出大約一周的時(shí)間，對(duì)大綱中的詞匯憶。這時(shí)要輕松不少，因?yàn)楹芏嘣~是熟悉的，而不熟悉的詞可以再加深印象。就我個(gè)人來說，一般整個(gè)大綱一周內(nèi)就可以過一遍，而這個(gè)時(shí)候，劃紅線的詞匯已經(jīng)過了7遍。當(dāng)這痛苦的一周過去之后，第二次大循環(huán)開始之后，明顯的就感覺好多了，很多紅線詞匯已經(jīng)熟悉了。第三條的2款是否是多余的？非也，當(dāng)全力記憶紅線詞匯時(shí)，以前熟悉的詞也有一些在

5、模糊，尤其是相當(dāng)多的紅線詞匯與這些“熟悉詞匯”之間，在意思，拼寫，讀法上比較容易混淆。這個(gè)過程，持續(xù)3周之后，整個(gè)大綱上的詞匯，幾乎沒有你不熟悉的了，當(dāng)然，漢語意思一時(shí)記不起來的還有不少。這些詞匯屬于那些“頑固詞匯”類別，相信大家都有這樣的體會(huì)：有些詞，只看過一遍，基本就記住了，而有些詞（特別是拼寫很類似的詞匯），記了多少次，還是不大確定。建議此時(shí)專門找個(gè)小本子，把這些“頑固詞匯”特別抄錄下來，每天都去對(duì)比光顧。由于這類詞匯數(shù)量不多（頂

6、多就200吧），特殊對(duì)待后，用不多長時(shí)間就記牢了。第四，一個(gè)半月過去了，大綱上的詞匯基本搞定，但恰好這也是一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。由于采用了強(qiáng)記的方法，表面上看大綱都熟悉了，所有的單詞一看就知道它的意思，拼寫甚至引申意義。但這個(gè)效果非常的不穩(wěn)定，只要中斷一周，很多詞匯依舊讓人頭痛。不錯(cuò)，大家該猜到了，詞匯進(jìn)入鞏固期了。鞏固期相對(duì)好多了，堅(jiān)持“持之以恒”吧，每周把整個(gè)大綱掃一遍，隨時(shí)發(fā)現(xiàn)記憶“模糊”的詞匯。在閱讀訓(xùn)練，寫作訓(xùn)練的相輔相成下，一直堅(jiān)持