電大?？朴⒄Zi英譯漢試題及答案

1、1電大2014年1月開英語I(2)英譯漢，全部出于此處，英譯漢。將下列英文句子翻譯成中文，并將答案寫在答題紙上。1.Syiswearingalongblacksilkdress.桑迪穿了條黑色的長絲裙。2.Ihadthewindowscleanedyesterday..昨天我請人把窗戶給擦了。3.IcametoLondonwhenIwas18..我18歲的時(shí)候來到倫敦。4.Ittakes45minutestogettothecityce

2、ntrefromthehotel.從賓館到市中心需要花45分鐘時(shí)間。5.OneofthebiggestsptingeventsinthewldistheOlympicGames.奧運(yùn)會(huì)是世界上規(guī)模最大的體育比賽之一。6.Whileshewaswaitingherphonerang.她正在等待的時(shí)候，電話鈴響了。7.Althoughitisveryenjoyablethefilmistoolong.雖然這部電影非常令人愉快，但是太長了。8

3、.Wehaveenoughmoneytoimprovethewebsite.我們有足夠的錢改進(jìn)網(wǎng)站。9.Hecameacrossanoldviolinathisfriendshouse.他在朋友家偶然發(fā)現(xiàn)了一把舊提琴。10Althoughitisveryenjoyable，thefilmistoolong.雖然這部電影非常令人愉快，但是太長了。11Ineedtobeattheairptby6.00o’clock.我得在六點(diǎn)前到達(dá)機(jī)場。1

4、2.Imusthaveleftthecamerainshop.我一定是把相機(jī)丟在那家商店里了。13Theaccounts，whichareinabitofamess，havetobereadyfnextmonth.賬目現(xiàn)在有點(diǎn)亂，必須要在下月清理好。14.ShebrowedthebookgaveitbackonMonday.她借了那本書，后來星期一把書還了。3violin.他指出她需要一把更好點(diǎn)兒的提琴。34.Theywalkedslo

5、wlyalongtheroad.他們沿著那條路慢慢地走著。35.I’minameetinguntil1.00.我開會(huì)開到一點(diǎn)鐘。36.Hecameacrossanoldviolinathisaunt’shouse.他在他姑(姨)媽家偶然發(fā)現(xiàn)了一把舊提琴。37.Imustgetsomeslidesmade.我必須(讓人)做一些幻燈片。38.ThenewsuitcasewhichXiaoyan(曉燕)gotyesterdayisfullal

6、ready.曉燕昨天新買的箱子已經(jīng)裝滿了。39.Ican’tfindthekey.Imusthaveleftitinthecar..我找不到鑰匙了。我肯定是把鑰匙丟在車上了。40.SheneedstoreturnthebookbynextFriday.她得在下周五之前把書還回去。41.Hegotonwellwithhissister.他和他的姐姐（妹妹）相處得很好。42.Hepointedoutthatsheneededabetterv

7、iolin.他指出她需要一把更好點(diǎn)兒的提琴。43.Theywalkedslowlyalongtheroad.他們沿著那條路慢慢地走著。44.ShebrowedthebookgaveitbackonMonday..她借了那本書，后來星期一把書還了。45.I’minameetinguntil1.00.我開會(huì)開到一點(diǎn)鐘。46.Shedoesn’tlikeswimmingneitherdoeshersister.她不喜歡游泳。她姐姐也不喜歡。4