d-基本信息

1、PARTDGeneralInfmationPARTD基本信息基本信息?Anyspecificdocumentsrequestedbelowothersourcematerialthatyouprovidetosupptyourresponsestothequestionsmustincludeacopyoftheiginaldocumentinthedocument’siginallanguagemustbeaccompaniedbya

2、translationineitherEnglishFrench.你們提供的用于支持問題回復(fù)的以下要求的任何具體文件和其他原始資料，必須包含原始語言的原始文件的附件，并且必須伴有一份英語或法語的翻譯件。?Failuretocomplywiththeaboveinstructionfailuretorespondtoanyofthequestionsbelowfailuretoprovidetherequestedinfmationmay

3、precludetheCBSAfromconsideringyourresponsetotheRFItobecomplete.如果無法依照上述說明，無法答復(fù)下列的任何問題或無法提供所要求的信息，可能會(huì)導(dǎo)致CBSA將你們的RFI答復(fù)視為不完整。?WhereyourresponsetotheRFIisnotcompletetheamountofsubsidywillbedeterminedonthebasisofinfmationavail

4、abletotheCBSA.Suchadeterminationmaybelessfavourabletoyourfirmthaniffullverifiedinfmationismadeavailable.如果你對此RFI的答復(fù)是不完整的，補(bǔ)貼的數(shù)量將基于CBSA可用的信息而決定。這樣的決定相對完整的、可查證的信息可用的情況，對你們公司更為不利。D.1.(a)Provideyourcompanyscompletelegalnameco

5、mpletemailingaddressincludingtheCity(town)ProvincePostalCode(cpateaddressifdifferent)telephonefaxnumbers.ProvidethenamepositionoftheofficerinyourcompanyresponsiblefyourresponsetothisRFItheirtelephonenumberfaxnumberemaila

6、ddress.Alsostatethenatureofyourcompanysbusiness(e.g.manufacturertradingsalesganizationdistributetc.)提供你公司完整的法定名稱，完整的通訊地址包括市（縣），省份和郵政編碼（和法人地址，如果不同），電話和傳真號碼。提供你們公司負(fù)責(zé)RFI回復(fù)的職員名字和職位，他們的電話號碼、傳真號碼和電子郵件。同樣的，指出你公司的生意的實(shí)質(zhì)（如：制造商、貿(mào)易銷

7、售組織，分銷商，等等。）；CompanyNameFujianYonganFestry(Group)JointStockCo.LTD（“（“YonganFestry”）福建省永安林業(yè)（集團(tuán)）股份有限公司（“永安林業(yè)”）永安林業(yè)僅擁有一個(gè)生產(chǎn)銷往加拿大等地的標(biāo)的物的分公永安林業(yè)僅擁有一個(gè)生產(chǎn)銷往加拿大等地的標(biāo)的物的分公司。藍(lán)豹分公司，位于中國福建省永安市尼葛工業(yè)園司。藍(lán)豹分公司，位于中國福建省永安市尼葛工業(yè)園13號。號。[Thedatapr

8、ovidedherecontainsbusinesssensitiveinfmationdisclosureofsuchinfmationwouldhaveseriousadverseeffectonthecompany’sbusinessinterests.Weherebyapplyfconfidentialtreatmentfsuchinfmation.][在此所提供的數(shù)據(jù)包含了商業(yè)機(jī)密信息，并且這些信息一旦外泄將在此所提供的數(shù)據(jù)包

9、含了商業(yè)機(jī)密信息，并且這些信息一旦外泄將對公司的商業(yè)利益產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面影響。因此我們申請保密處理這對公司的商業(yè)利益產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面影響。因此我們申請保密處理這些信息。些信息。](c)Indicatetheestimateddistancetraveltime(byaircrafttrainbuscar)betweenyourlocationthenearestcitywithacommercialairpt1指出你們的所在地和擁有商業(yè)機(jī)場

10、的最近城市的估算距離和旅途時(shí)間（乘飛機(jī)，火車，公共汽車和小汽車）。ThenearestcitywithacommercialairpttoourcompanyisFuzhoutheestimateddistancebetweenwhichourlocationisabout400kilometerswhichwilltakefivehoursbycar.擁有商業(yè)機(jī)場并離我們公司最近的城市是福州，兩地間大概擁有商業(yè)機(jī)場并離我們公司最近的城

11、市是福州，兩地間大概距離為距離為400千米，乘坐汽車需千米，乘坐汽車需5個(gè)小時(shí)。個(gè)小時(shí)。(d)Whichmodeoftransptationwouldyourecommend你們推薦哪種模式的交通工具？Itisrecommendedtotravelbycar.我們建議乘坐汽車前行。我們建議乘坐汽車前行。(e)Indicatethenearestcitywithaninternationalairpttoyourlocationtheap