南京信息工程大學(xué)2019年碩士研究生招生入學(xué)考試大綱f26英語口試與筆試

1、南京信息工程大學(xué)碩士研究生招生入學(xué)考試考試大綱南京信息工程大學(xué)碩士研究生招生入學(xué)考試考試大綱科目代碼：F26科目名稱：口試與筆試（英語）一、大綱內(nèi)容一、大綱內(nèi)容本考試由英語筆試和英語口試兩個(gè)單元構(gòu)成，英語筆試滿分150分，英語口試滿分100分。具體如下：英語筆試英語筆試：考查考生的英語基本功，英漢筆譯的基本技巧和能力。翻譯有關(guān)我國國情、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化背景以及風(fēng)土人情等方面的文章。英語口試英語口試：考查學(xué)生漢英漢口譯基本技巧和能力。材料選

2、自致詞、講話、講座等口語體文字材料，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。二、說明二、說明1、基本要求、基本要求I.英語筆試考查考生英漢筆譯的基本技巧和能力。要求考生的翻譯速度達(dá)到英譯漢每小時(shí)250350個(gè)英語單詞；漢譯英每小時(shí)150250個(gè)漢字。II.英語口試考查學(xué)生英語口語表達(dá)能力以及英漢互譯口譯基本技巧和能力。要求考生表達(dá)流暢，反應(yīng)快速。2、分值比例、分值比例《英語口試與筆試》考試內(nèi)容一覽表《英語口試與筆試》考試內(nèi)容一覽表序號序

3、號考試內(nèi)容考試內(nèi)容題型題量題型題量分值分值參考時(shí)間參考時(shí)間（分鐘）（分鐘）1英語筆試英譯漢（250350字短文1篇）（50分）漢譯英（250350字短文1篇）（100分）1501802英語口試口語表達(dá)（50分）現(xiàn)場口譯（10分鐘講話口譯）（50分）10030共計(jì)2502103、題型分布、題型分布1）筆試：翻譯有關(guān)我國國情、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化背景以及風(fēng)土人情等方面的文章。英譯漢50分、漢譯英100分，共計(jì)150分，考試時(shí)間180分鐘。2）口試