混凝土施工事項-畢業(yè)設(shè)計外文翻譯

1、混凝土施工事項混凝土施工事項T.PaulyM.J.N.PriestleyEngineeringStructures59(2014)469–483摘要根據(jù)一般承認的慣例看巴基斯坦的混凝土結(jié)構(gòu)建筑物在結(jié)構(gòu)上的質(zhì)量，效用和安全需要上都留下了很多值得關(guān)注的問題。當2005年10月8日發(fā)生在巴基斯坦北部的一個7.6級地震的時候，這些施工技術(shù)上的缺點袒露無遺了破壞了數(shù)以千計建筑物、橋梁而且造成估計79000人的死亡。在巴基斯坦這種十分低質(zhì)量的混凝土

2、施工技術(shù)是造成這次極廣破壞的主要原因。關(guān)鍵字：混凝土澆筑養(yǎng)護建筑工藝混凝土澆筑若混凝土在地面上澆筑，地面應該具有足夠的含水量以避免它吸收混凝土中的水分。如果新混凝土將被澆筑在已經(jīng)凝固的混凝土上或其旁邊，已澆混凝土表面應該徹底清除干凈，最好使用高壓空氣、高壓水流或鋼絲刷。其表應潮濕，但不應有集水，應當在整個范圍內(nèi)刷上少量的水泥漿，然后立即鋪上一層厚度為12in的砂漿。新混凝土應鋪筑在砂漿上或其旁邊。為減少混凝土在澆筑后由于運輸導致的離析，

3、混凝土的制備應該盡可能靠近最后澆筑的地方。它應該分層澆筑以使每層可被均壓實。每層澆筑間隔的時間應該限制在能夠保證新澆筑的混凝土與前面澆筑的有良好的結(jié)合。當向較深的模板中澆筑混凝土時，就應該使用一根導管來限制混凝土的自由降落高度不超過3或4ft，以防止混凝土離析。這種導管是由輕金屬制成的管子，具有可調(diào)節(jié)的長度而且被連接到儲存的混凝土的罐的底部。當模板被澆筑滿后，就可以抽出管節(jié)?；炷烈粷仓瓿?，應立即用手提振搗器或機器振搗器進行搗密后就應

4、該移走，否則就會發(fā)生骨料離析。一般來說，振搗器不應該集中在先前提起的混凝土上。振搗主要優(yōu)點是它允許使用較干的混凝土，由于減少了混凝土的含水量，這種混凝土有較高的強度。振搗混凝土的優(yōu)點如下：1、水分的減少允許水泥和細集料的用量，因為這時需要較少的水泥漿。2、較低的含水量可減少收縮和空隙。3、較干的混凝土減少混凝土表面處理的費用。筑的下部樓層柱。即使不存在這種必要性，所有受壓構(gòu)件也要配置最少數(shù)量的鋼筋，以保證這些構(gòu)件在偶然出現(xiàn)的小彎矩作用下

5、的安全性，在這情況下，不加鋼筋的混凝土構(gòu)件可能會開裂，甚至破壞。使配筋最有效的發(fā)揮作用的基本條件是鋼筋和混凝土的變形要一致，即這兩種材料間要有足夠強的黏結(jié)力，以確保鋼筋和其周圍混凝土間不發(fā)生相對移動。這種黏結(jié)力是由鋼筋混凝土結(jié)合面上較強的化學粘合作用，熱軋鋼筋表面層的固有粗糙度，以及間距較小的肋形表面變形等所構(gòu)成的。鋼筋的邊面并行為兩種材料間提供了很高的咬合作用。鋼材以兩種不同方式應用于混凝土中：普通鋼筋和預應力鋼筋。普通鋼筋在澆筑混凝

6、土之前先置于模板內(nèi)。鋼筋中的應力，與硬化混凝土中的應力一樣，除了由收縮或類似原因造成的附加應力外，僅僅是由結(jié)構(gòu)上作用的荷載引起的，比較起來，在預應力混凝土結(jié)構(gòu)中，在鋼筋與混凝土共同工作承受外部荷載之前，對鋼筋已施加了很大的拉力。最常見的鋼筋的形式為圓棒狀?，F(xiàn)在可以使用的鋼筋的直徑范圍很大，在一般的應用中從10到35毫米，兩種大型鋼筋的尺寸為44和57毫米。對這些鋼筋表面進行了變形處理，其目的是增加鋼筋與混凝土之間的抗滑能力。對這些變形的

7、最低要求已經(jīng)通過實驗研究予以確定。不同的鋼筋制造廠家采用不同的變形花紋，他們?nèi)慷寄軌驖M足這些要求。為了對鋼筋進行拼接，或者便于制作置于模板內(nèi)的鋼筋骨架所進行的焊接，可能會引起金相的變化而降低材料的強度和延性，因此，必須對所有鋼材的類型和焊接規(guī)程加以特殊的限制。ASTM中的A706的條款是專門使用于焊接的。長期以來，在鋼筋混凝土領(lǐng)域明顯的趨向于高強度材料，包括鋼筋和混凝土。屈服強度為40KSI的鋼筋，在20年前幾乎是標準的盲目前大部分已

8、由屈服強度為60鋼筋所取代。因為后者更為經(jīng)濟，而且使用他們可以減少模板內(nèi)鋼筋的擁擠狀況。ACI規(guī)范允許使用強度FY=80KSI的鋼筋。這類高強度鋼筋通常是逐漸屈服的沒有屈服平臺。在這種情況下，ACI規(guī)范要求在規(guī)定的最小屈服強度時的總應變不應超過0.0035。這是將現(xiàn)行的設(shè)計方法應用于這類高強度鋼筋時必須遵守的。現(xiàn)行的設(shè)計方法是按鋼材突然屈服，而且有屈服平臺的情況而制定的。ASTM規(guī)范中沒有關(guān)于屈服強度高于60KSI的變形鋼筋的條款，但是