翻譯大學(xué)語(yǔ)文云大版

1、對(duì)瀟瀟暮雨對(duì)瀟瀟暮雨對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休，惟有長(zhǎng)江水，無(wú)語(yǔ)東流。不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。嘆年來(lái)蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓長(zhǎng)望，誤幾回天際識(shí)歸舟。爭(zhēng)知我倚闌干處，正恁凝愁。面對(duì)著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經(jīng)過(guò)一番雨洗的秋景分外寒涼清郎。凄涼的霜風(fēng)逐漸地迫近，關(guān)隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長(zhǎng)江水，不聲不

2、響地向東流淌。不忍心登上高山下看遠(yuǎn)方，眺望渺茫遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來(lái)的行蹤，為什么苦苦地長(zhǎng)期停留在異鄉(xiāng)？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來(lái)的船當(dāng)作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的時(shí)候，正這樣的愁思深重。送信的天鵝能夠飛翔很遠(yuǎn)但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚(yú)龍潛游很遠(yuǎn)但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋?！糇蛉臻e潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家?！糇蛱焱砩蠅?mèng)見(jiàn)花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過(guò)了

3、一半還不能回家?！艚鞔喝ビM，江潭落月復(fù)西斜?！艚髯叽汗?，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜?！粜痹鲁脸敛睾ｌF，碣石瀟湘無(wú)限路。◆斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無(wú)限遙遠(yuǎn)?！舨恢嗽聨兹藲w，落月?lián)u情滿江樹(shù)。◆不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹(shù)林。中心思想：表達(dá)了走向成熟期的青少年時(shí)代對(duì)人生，宇宙的初醒覺(jué)的自我意識(shí):對(duì)廣大世界，自然美景和自身存在的深切感受和珍視對(duì)自身存在的