版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、讀《華爾街之子讀《華爾街之子——摩根》有感摩根》有感80余萬字、比《三國演義》還多近20萬字的摩根傳終于在昨天夜里1點鐘掩卷。閱讀這本書需要十足的耐心和細心。作者是位女士,與另一本由女士寫作的反映俄羅斯巨變的書籍《世紀大拍賣》給我的感覺有些相似,作者往往沉迷于瑣碎的敘事,大開大合抓住重點的氣魄相對缺乏。不像閱讀眾多其他男性作者寫的人物傳記那樣,是圍繞傳主生命及其最大特質展開的詳略得當?shù)穆眯?。當然,這本傳記的瑣碎似乎有其理由。作者這本傳記
2、寫作歷時10年,而她所占有的來自摩根檔案館的各種材料,不僅汗牛充棟,而且以前也幾乎從未被披露過。而近100年來,不同版本的摩根傳也早有數(shù)十種,對一手資料的充分利用,從資料中發(fā)掘出一個近距離、生活化甚至內心化的摩根,就是作者這本傳記的最大優(yōu)勢了。這本書借用了大量摩根及其家人的書信來敘事,很多這樣的敘事會讓人感到抓不住重點,過于瑣碎。作者對還原摩根所處的那個時代背景也抱有相當嚴肅認真的態(tài)度,大段大段的文字可以讓你體會鍍金時代的政治氛圍、經(jīng)濟
3、態(tài)勢、文化特點,如果你是一個需要對那段歷史作認真了解的讀者,這本書可以滿足你的需要,如果不是這樣,你可能會在很多地方感到昏昏欲睡。在出版物快餐化、速度比質量更緊迫的今天,這本書的翻譯者被本書“品質”所征服,表現(xiàn)出了足夠的責任心,編者后記里寫到,前后花了一年的時間,對譯稿進行了6次審讀。的確,這本書的譯文堪稱準確而流暢,我只發(fā)現(xiàn)了個別文字翻譯上的明顯錯誤,以及一些排版方面的失誤。這本書相對的弱點是其封面設計及書名翻譯。封面上是一幅JP摩根
4、的油畫,整個封面幾乎全為黯淡的黑色,油畫畫面并不清晰,使封面感覺不出什么精致之處。原版書名為MGAN:AmericanFinancier,中文版譯名為《華爾街之子摩根》,這個書名過于一般化,毫無氣魄,像是一篇介紹性文章的標題。如果書名定為《摩根大傳》,再輔以醒目的封面設計,相信這本書能夠更引人注目,引起更多人的閱讀興趣。如果說約翰D洛克菲勒是一個關于斂財?shù)纳裨?,摩根則是一個關于浮華生活和享樂主義的神話。約翰D雖然最終擁有10億美金的資產
5、(約合20世紀90年代的130億美元,約翰D是繼安德魯卡內基之后的世界首富,世界上第一個10億級的富豪),并以斂財為人生之最大目標,但其個人生活卻極度簡樸,近乎清教徒,相比之下,摩根的個人資產少得多,他一生的財富只能使他躋身于當時前20名美國富豪之列,他的影響力主要建立在他在美國金融界呼風喚雨的能力方面,而不是個人所創(chuàng)造的財富。但是,作為摩根家族的第三代(祖父創(chuàng)業(yè),經(jīng)營酒店等產業(yè),父親進入金融業(yè),主要從事為英國資金到美國找項目的業(yè)務,J
6、P摩根本人將父親的金融事業(yè)發(fā)揚光大,建立以金融為紐帶的工業(yè)托拉斯,并經(jīng)營債券業(yè)務),摩根從小接受的是貴族式教育,四方游歷,視野廣闊,養(yǎng)成奢侈生活和享樂主義的習慣,相比之下,約翰D是白手起家的富豪,他對財富的斂聚過程大于享受過程,從小接受的是中產階級乃至貧困家庭的教育,終身對浸禮教信守不渝,并在其教義下過著節(jié)儉生活。約翰D為人謹小慎微,注意細節(jié),甚至給人刻板的感對于一個有身份的人來說,除非想故意彰顯自己作為“壞孩子”、“花花公子”的名聲,
7、否則還是隱秘為上。故意的彰顯固然可以贏得性格富豪的聲名,但也會引起巨大非議和反感,相比之下,還是隱秘、低調為上。這不僅可以防止自己臭名遠揚,而且現(xiàn)實來講,也可以避免招致不必要的麻煩。JP摩根通過不斷安排旅行來防止妻子在眼前充當電燈泡。不是自己旅行,就是妻子旅行。以保證他們聚少離多,以便可以充分地與情人交往。這是一種富豪值得擁有的奢侈生活方式。作為一個有身份的人,名譽和家庭的穩(wěn)定性都很重要。家庭的穩(wěn)定性直接關系到正統(tǒng)血脈的延續(xù)、家族基業(yè)的
8、傳承,而一個有條件追求人性化體驗的人,又不能受這些東西羈絆。畢竟,男歡女愛的歡樂,與事業(yè)上攻城掠地,以及在思想和智力上追求更高境地的歡樂,本質上,都是豐富的人生所不能缺少的。JP的解決方案,是處于他那種地位的人的一種妥善解決方案。至于JP摩根在事業(yè)方面的魄力,更多是與他日漸加強的對整個美國金融的控制力相聯(lián)系的。他的父親只是一個成功的金融商人,而他則成為號令天下的金融帝王,控制鐵路、鋼鐵、航運等多個工業(yè)的發(fā)展命運,甚至依靠自己的權威兩次將
9、美國從金融崩潰的邊緣拉回來,解決了當時的美國總統(tǒng)束手無策的燃眉之急??v觀JP摩根兩次代替政府挽救美國金融業(yè)的過程可以看出:作為一個金融業(yè)霸主,JP摩根將國家信用、公司信用和個人信用看得是多么地重要。他挽救美國金融的過程也是使美國避免成為一個無信用國家的過程。盡管他在金融業(yè)方面的種種經(jīng)營手段飽受對手和社會大眾的詬病,也可能導致了他控制下的工業(yè)里,工人不能獲得較大的勞動報酬,但作為一個商業(yè)信用的維護者,他堪稱杰出。他也提出過,在衡量放貸條件
10、時,他將借貸者的人格,看得比他的抵押物更重要。JP摩根不僅僅是一個有錢人,也不僅僅是一個美國貴族,也不僅僅是一個享樂主義者,通過瀏覽這本傳記80多萬字的文字描述,一個有血有肉,脆弱又堅強,令人尊敬也讓人匪夷所思的大亨形象,會生動地出現(xiàn)在你的眼前。簡言之,他是一個大亨中的大亨。是所有富豪和其他人都可能獲得借鑒和靈感的一個源泉。他與約翰D各有千秋,風格迥異,但毫無疑問,他們是世界商業(yè)富豪中最經(jīng)典的兩個現(xiàn)實形象。這本傳記對美國鍍金時代的文化習
11、俗、生活方式進行了不少生動的再現(xiàn)。對于100年前美國“鍍金時代”的社會文化圖景,讀者在這本書里可以獲得生動的印象。鍍金時代的富豪如何炫耀自己的地位和財富,他們的生活品位怎樣發(fā)生變化,以及有怎樣的文化產品和文化機制來迎合他們的需求,在本書均有不少細節(jié)的體現(xiàn)。這本書也讓人感到,美國鍍金時代的氛圍和社會心態(tài),與目前的中國何其相似。我甚至覺得,當時為迎合鍍金富豪而出現(xiàn)的一些文化產品、為打造新興富豪文化而產生的一些創(chuàng)意,移植至現(xiàn)在的中國,就是一項
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論