高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試(b級(jí))試卷1參考 答案與解析

1、Consolidation(FStudents)廣東科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院廣東科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)部教改組大學(xué)英語(yǔ)部教改組2012年12月2掌握語(yǔ)篇中的事實(shí)和主要情節(jié)。3理解語(yǔ)篇上下文的邏輯關(guān)系。4了解作者的目的、態(tài)度和觀點(diǎn)。5根據(jù)上下文正確理解生詞的意思。6了解語(yǔ)篇的結(jié)論。7進(jìn)行信息轉(zhuǎn)換。本部分的得分占總分的35%。測(cè)試時(shí)間是40分鐘。第四部分：翻譯英譯漢（TranslationEnglishtoChinese）測(cè)試

2、考生將英語(yǔ)正確譯成漢語(yǔ)的能力。所譯材料為句子和段落，包括一般性?xún)?nèi)容（約占60%）和實(shí)用性?xún)?nèi)容（各約占40%）；所涉及的詞匯限于《基本要求》的“詞匯表”中B級(jí)(2，500詞)的范圍。本部分的得分占總分的20%。測(cè)試時(shí)間為25分鐘。第五部分：寫(xiě)作漢譯英（WritingTranslationChinesetoEnglish）測(cè)試考生套寫(xiě)應(yīng)用性短文、填寫(xiě)英文表格或翻譯簡(jiǎn)短的實(shí)用性文字的能力。本部分的得分占總分的15%。測(cè)試時(shí)間為25分鐘。測(cè)試項(xiàng)

3、目、內(nèi)容、題型及時(shí)間分配表：序號(hào)測(cè)試項(xiàng)目題號(hào)測(cè)試內(nèi)容題型百分比時(shí)間分配Ⅰ聽(tīng)力理解115問(wèn)話、對(duì)話、聽(tīng)寫(xiě)多項(xiàng)選擇、填空15%15分鐘Ⅱ語(yǔ)法結(jié)構(gòu)1635詞匯用法、句法結(jié)構(gòu)、詞形變化多項(xiàng)選擇、填空15%15分鐘Ⅲ閱讀理解3660語(yǔ)篇，包括簡(jiǎn)單的一般性和應(yīng)用性文字多項(xiàng)選擇、填空、簡(jiǎn)答、匹配35%40分鐘Ⅳ英譯漢6165句子和段落多項(xiàng)選擇、段落翻譯20%25分鐘Ⅴ寫(xiě)作漢譯英應(yīng)用性文字（便條、通知、簡(jiǎn)短信函、簡(jiǎn)歷表、申請(qǐng)書(shū)等）套寫(xiě)、書(shū)寫(xiě)、或翻譯15