從話輪轉(zhuǎn)換的角度看玻璃動(dòng)物園中的會(huì)話

1、C o n v e r s a t i o n A n a l y s i s o f T h e G l a s s M e n a g e r i e ：T h eT u m —t a k i n gP e r s p e c t i v eA T h e s i sS u b m i t t e d i nF u l f i l l m e n to f t h eR e q u i r e m e n t s f o rt h

2、eD e g r e eo f M a s t e ro f A r t i nE n g l i s hB yZ h a n g X i a o h u iS u p e r v i s o r ：A s s o c i a t e P r o f e s s o rW a n g Z h i w e iF o r e i g n L a n g u a g Sc h o o l a n g u a g e sC 1 1 0 0一 一

3、 一Z h e n g z h o u U n i v e r s i t yM a y 2 0 1 0摘要摘要論文旨在通過(guò)從話輪長(zhǎng)度、話輪類型和優(yōu)選結(jié)構(gòu)三個(gè)角度來(lái)研究《玻璃動(dòng)物園》中的會(huì)話，揭示劇中人物之間的權(quán)勢(shì)關(guān)系和人物性格。在研究方法上，論文采用平衡順序型設(shè)計(jì)。把此戲劇中會(huì)話分成三組：阿曼達(dá)與湯姆之間的會(huì)話、阿曼達(dá)與勞拉之間的會(huì)話和勞拉與吉姆之間的會(huì)話。首先采用定量分析的方法對(duì)戲劇會(huì)話進(jìn)行分析，得到會(huì)話三個(gè)角度的數(shù)據(jù)，進(jìn)而在定量分

4、析的基礎(chǔ)上，采用定性分析的方法對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，從而揭示劇中人物之間的權(quán)勢(shì)關(guān)系以及人物性格。這樣比采用單一的研究方法更加客觀更具有說(shuō)服力。研究表明，阿曼達(dá)在大多數(shù)的會(huì)話片段中話輪長(zhǎng)度最長(zhǎng)，發(fā)起會(huì)話的話輪數(shù)量較多，且次選回答較多，顯示出阿曼達(dá)在家中具有較高的權(quán)勢(shì)地位。雖然她現(xiàn)在沒(méi)有經(jīng)濟(jì)來(lái)源，要靠?jī)鹤訙吩趥}(cāng)庫(kù)掙得工資來(lái)養(yǎng)活，但她一直把自己視為一家之主。她受南方傳統(tǒng)思想影響很深，她以前在經(jīng)濟(jì)上高度依賴丈夫，現(xiàn)在依賴湯姆。在生活上也把湯姆管地很

5、嚴(yán)，希望湯姆能夠一直擔(dān)著養(yǎng)家的重任。湯姆在家中的權(quán)勢(shì)是僅次于阿曼達(dá)的。只有在第三幕中才對(duì)阿曼達(dá)的權(quán)勢(shì)發(fā)起了挑戰(zhàn)。這次的挑戰(zhàn)是長(zhǎng)久情感壓抑地結(jié)果，但是很快他的權(quán)勢(shì)又處在了阿曼達(dá)之下。他喜歡寫(xiě)詩(shī)和冒險(xiǎn)，但是為了養(yǎng)家他不得不犧牲夢(mèng)想，在倉(cāng)庫(kù)中工作，直到最后離家出走。說(shuō)明湯姆深愛(ài)著母親和妹妹，想承擔(dān)起養(yǎng)家的責(zé)任，但是又渴望詩(shī)歌和冒險(xiǎn)。湯姆是一個(gè)孝順，又具有浪漫主義情懷的人，使得他離開(kāi)家之后會(huì)生活在內(nèi)疚之中，依舊無(wú)法獲得真正的自由。勞拉在家中幾乎