外國文學經(jīng)典在豆瓣網(wǎng)中的接受轉(zhuǎn)型

1、分類號， 1 2 鰻密級z 壘玨、．刀I I f單位代碼： jQ §塹學 號t 2 Q 1 4 Q 2 l Q Q Q !卸瓤史誓碩士學位論文，偷 ㈣中文論文題目：鹽國塞堂絲基壟墾趲圈主煎燕鐾蕉型英文論文題目：墅a 楚魚￡磐g 逝B Q ￡B 塑4 ￡￡§：△￡￡￡匹a Ⅱ￡星Q Ⅱl Q 鼗i 譬g L i ! ￡￡g 凸：￡! 塹§i 盟也墜Q M 虹B論文作者： 韭主盈指導(dǎo)教師； 歐震專業(yè)名稱： 出筮

2、蠱鱟生堂墨吝堂研咒方同： ．出越塞生所在學院： 塞生睦論文提交日期： ! Q ! ! 釜3 目2 i 目論文答辯日期：—! Q 1 7 生§。目! g摘要外國文學經(jīng)典在豆瓣網(wǎng)中的接受轉(zhuǎn)型比較文學與世界文學專業(yè)研究生：張豐盈 指導(dǎo)教師：歐震摘要長久以來，比較文學中的接受研究常常聚焦在學者和作家身上，普通讀者對外國文學經(jīng)典的接受狀況一直處于一個空白的狀態(tài)。而隨著各個網(wǎng)絡(luò)讀書平臺的興起，文學的創(chuàng)作、傳播與欣賞模式都發(fā)生了改變。對于文

3、學接受而言，它形成了一個全新的接受場域，這對于文學接受的主體、話語產(chǎn)生了劇烈的沖擊。與此同時，普通讀者的聲音也不再神秘，他們在這些嶄新的接受場域里留下了自己的足跡。豆瓣網(wǎng)就是中國的普通讀者接受外國文學的一個主要網(wǎng)絡(luò)平臺，它為普通的接受者們提供了一個相對嚴肅、平等的文學討論空間。外國經(jīng)典作品在這個平臺上的接受呈現(xiàn)出了和傳統(tǒng)接受不同的樣態(tài)。這種體制外的言說空間為普通讀者搭建起了交流、評述的平臺，而由于網(wǎng)絡(luò)空間的開放性，普通讀者們在接受中的大

4、量原始鮮活的數(shù)據(jù)也巨細無遺地呈現(xiàn)在我們面前，為我們的研究提供了極大的便利。本文就基于對豆瓣網(wǎng)上外國文學接受數(shù)據(jù)的梳理，去考察中國的普通讀者對外國文學經(jīng)典的接受狀況。全文包括緒論、正文和結(jié)語三個部分：在緒論中，筆者首先基于平時對網(wǎng)絡(luò)上外國文學經(jīng)典接收的觀察而提出一系列設(shè)問，以此作為后文研究的基點，之后再介紹網(wǎng)絡(luò)文化的興起對文學的影響，闡述本文研究意義、創(chuàng)新之處以及研究方法。正文部分共分三章進行論述：第一章主要梳理文學在網(wǎng)絡(luò)上的存在概況，鎖