平家物語與三國演義生死觀之比較研究

1、 碩士學位論文 論文題目 《平家物語》與《三國演義》生死觀之比較研究 研 究 生 姓 名 葛利及 指導教師姓名 高鵬飛 專 業(yè) 名 稱 日語語言文學 研 究 方 向 文學 論文提交日期 2013 年 5 月 摘 要 關于生死存活，至今是人類永遠的話題。世間的萬物,也包括宇宙,都有其生生滅滅的內在規(guī)律。不同的國家和民族對于生死觀的理解是不同的。特別是在戰(zhàn)爭時期，對于那些經常在戰(zhàn)場這樣特別環(huán)境中的人來說，具有什么樣的生死觀，對

2、其思考和行動有著重要影響。例如，在西方歐美等國家，由于有像以基督教和騎士道等為思想中心的存在，所以其所構成的生死觀有著共有的傾向。但是，盡管中國和日本同處亞洲，在生死觀形成方面卻很難有共有的表現(xiàn)。 眾所周知， 《平家物語》和《三國演義》這兩部作品在中日兩國的戰(zhàn)爭文學和歷史文學史上都有著很高的評價。 《三國演義》中對書中登場的亂世英雄之死的有著各種描寫。比如，抱憾而死的劉備、雄圖未展而去的諸葛亮、晚節(jié)不保的關羽、張飛之死，因背叛遭酷刑而死

3、的劉封等。除此之外，作品中也有著作者對英雄之死的悼念，有著對其一生功過是非的評價，其中包含著大量儒家文化的經典思想。同樣， 《平家物語》中也凝聚著各種各樣的人生，在描寫人物的時候也大量出現(xiàn)了與“死”等有關的內容。特別是在描寫平清盛、平重盛等重要人物之死的時候，聯(lián)系到了例如凈土宗中往生等概念，從而能考察出當時人物的心性對生死問題上的接受程度，與其心性對人物思想上的某種相互關聯(lián)性。本論文的宗旨是通過對兩部作品所表現(xiàn)出的生死觀比較研究，特別是

4、對兩部作品中重要登場人物之死的比較研究，探討中日兩國不同的生死觀和相互之間 所產生的影響。 本論文分為五部分。 第一部分是緒論。主要內容有：本論文的研究目的、研究意義、先行研究和研究方法等。 在第二部分中，首先是對生死觀的闡釋。重點是從日本古典中的傳統(tǒng)生死觀和中國儒家文學中呈現(xiàn)出現(xiàn)的生死觀分析入手，考察和探討中日兩國生死觀的內涵區(qū)別差異和現(xiàn)狀，進行文化性的比較研究。 第三部分，以在《平家物語》和《三國演義》中登場的部分主要人物之死為中心