李斯特—舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的探索與研究——以美麗的磨坊姑娘為例

1、上海師范大學(xué)碩士論文 摘要摘要弗朗茲·李斯特和弗朗茲·舒伯特都是十九世紀(jì)偉大的作曲家。雖然李斯特與舒伯特素未謀面，但卻被他的音樂深深吸引。李斯特根據(jù)舒伯特的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作了5 8 首藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲，并將這些作品作為當(dāng)時音樂會演奏的常用曲目，為舒伯特的作品在歐洲傳播起到了重要的作用。本文以李斯特改編自舒伯特《美麗的磨坊姑娘》聲樂套曲的改編曲為主要研究對象，對其創(chuàng)作背景、創(chuàng)作緣由、作品特征及其延伸的教學(xué)價值做了較為詳細(xì)

2、的闡述。除了研究作品本體之外，還對“改編曲“ 的詞義辨析作了一定的探討，同時也對李斯特改編自舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的創(chuàng)作背景、創(chuàng)作緣由及作品特征作了一定的分析、歸納和總結(jié)。通過這些研究，回答了李斯特為何樂衷于改編藝術(shù)歌曲，又為何對舒伯特的藝術(shù)歌曲情有獨(dú)鐘。除此之外，通過對于《美麗●的磨坊姑娘》的原曲及改編曲的分析和比對，挖掘李斯特這套改編作品的改編特點(diǎn)及其價值所在。關(guān)鍵詞：李斯特舒伯特藝術(shù)歌曲改編曲美麗的磨坊姑娘上海師范大學(xué)碩士論文

3、目錄目錄摘要??????????????????????????????????．．1A b s t r a c t ????????????．????．????．?????????????．?．????．????2緒{ 侖??????????????????????????????????????????????5第一章、李斯特的改編曲??????????????????????????71 ．1 “改編曲”的詞義辨析與釋義?????

4、????????????????．71 ．2 李斯特的鋼琴改編曲?????????????????????????91 ．3 李斯特一舒伯特的藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲?????????????????1 1第二章、李斯特一舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的創(chuàng)作背景、緣由及特征??????1 52 ．1 李斯特一舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的創(chuàng)作背景?????????????1 52 ．1 ．1 十九世紀(jì)初歐洲社會背景與音樂家文化生活???????????

5、?．1 52 ．1 ．2 浪漫主義人文思潮和文化名人對李斯特創(chuàng)作改編曲的影響??????．．1 62 ．2 李斯特一舒伯特藝術(shù)歌曲鋼琴改編曲的創(chuàng)作緣由?????????????1 8～’一 ’1 - ’·2 ．2 ．1 傳播舒佰特音樂作品??????????????????????．．1 82 ．2 ．2 錘煉作曲技法?????????????????????????。2 02 ．2 ．3 豐富鋼琴演奏技術(shù)??????????

6、?????????????．2 02 ．2 ．4 拓展音樂會曲目????????????????????????．2 42 ．3 李斯特一舒伯特藝術(shù)歌曲改編曲總體特征????????????????2 52 ．3 ．1 詞曲關(guān)系???????????????????????????．2 52 ．3 ．2 即興元素???????????????????????????．．2 72 ．3 ．3 調(diào)性布局???????????????????

7、?????????2 82 ．3 ．4 類型劃分???????????????????????????．．3 1第三章、鋼琴改編曲《美麗的磨坊姑娘》??????????????????．3 33 ．1 聲樂套曲《美麗的磨坊姑娘》 ( 作品D ．7 9 5 ) 概覽???????????．3 33 ．2 李斯特的鋼琴改編曲《美麗的磨坊姑娘》( 作品S ．5 6 5 ) 總括??????．3 53 ．3 鋼琴改編曲《美麗的磨坊姑娘》特征分析