田園思想與理想童年：柳林風(fēng)聲與維多利亞時(shí)期的懷舊情緒

1、 田園思想與理想童年： 《柳林風(fēng)聲》與維多利亞時(shí)期的懷舊情緒 重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文 （學(xué)術(shù)學(xué)位） 學(xué)生姓名：李榮真 指導(dǎo)教師：李永毅 教 授 專 業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 學(xué)科門類：文 學(xué) 重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 二O一五年四月 M.A. Thesis of Chongqing University 中文摘要 I 摘 要 作為一本經(jīng)典的兒童文學(xué)讀物， 《柳林風(fēng)聲》一直為廣大兒童和成人讀者所喜愛。這本書誕生于英國(guó)兒童文學(xué)的黃金

2、時(shí)期，這一時(shí)期從 19 世紀(jì) 60 年代延續(xù)至愛德華時(shí)期?？夏崴?#183; 格雷厄姆在書中為讀者刻畫了一個(gè)田園牧歌式的世界和生活在其中的四只善良友好的動(dòng)物。雖然這本書多年來(lái)一直深受廣大讀者喜愛，但這本書直到 20 世紀(jì) 70 年代才引起西方學(xué)術(shù)界的關(guān)注，而在中國(guó)，對(duì)此書的研究至今不多見。 本研究采用文本細(xì)讀的方式，在維多利亞時(shí)期的時(shí)代文化和思想的大框架下，透過(guò)回歸逝去的田園和建構(gòu)理想的童年這兩個(gè)方面來(lái)分析《柳林風(fēng)聲》所反映的“懷舊情緒

3、”這一主題。本論文探索了格雷厄姆如何建構(gòu)了這個(gè)想象中的過(guò)去的世界。論文主體由三部分構(gòu)成。在第一章中，作者研究了格雷厄姆如何通過(guò)運(yùn)用傳統(tǒng)的田園元素來(lái)描畫自然環(huán)境和四個(gè)動(dòng)物主角的生活方式；然后，分析格雷厄姆如何塑造這些動(dòng)物的孩童角色和童年世界；接著探討家的主題和回家的主題是如何呈現(xiàn)于童年中的。在第二章中，結(jié)合懷舊即回家的定義以及該定義在文中的體現(xiàn)：回到田園的家—懷舊在空間上的體現(xiàn)和回到童年的家—懷舊在時(shí)間上的體現(xiàn)。作者分析了這兩方面是如何蘊(yùn)

4、含在主角的經(jīng)歷中的，并證明隱含其中的深層心理因素——懷舊。第三章探尋了維多利亞文學(xué)懷舊因素的歷史和文化原因。最后，作者提出這樣的觀點(diǎn)：懷舊情緒是人們對(duì)充滿不確定的未來(lái)和在不安定時(shí)期的情緒上的反應(yīng)。面對(duì)快速變革的時(shí)代，維多利亞時(shí)期的人不如之前浪漫主義時(shí)期的人激進(jìn)。面對(duì)巨變，他們更加保守，不會(huì)主動(dòng)采取行動(dòng)，更傾向于在對(duì)美好的過(guò)去的構(gòu)想中建立精神的避難所。 鑒于以前并未出現(xiàn)結(jié)合文學(xué)中的田園傳統(tǒng)的發(fā)展脈絡(luò)和維多利亞時(shí)期的時(shí)代思潮來(lái)分析這部小說(shuō)的