窺基說無垢稱經(jīng)疏研究

1、分類號： ．曼2 1 單位代碼： ! 鰻墨魚學 號：上盟4 0 —1 0 3 —0 0 4l ，刀·以卸耙史拳碩士學位論文中文論文題目： ⑩英文論文題目：。! 塾￡醴曼盟堡塾Q ￡K 堅i 些￡Q 磐磐絲紐醴Q 墜論文作者： 旦盎一指導教師： 拯盔專業(yè)名稱： 生國塹堂 一研究方向： 謎數(shù)塹堂．所在學院： 翌直墾塞墓堂睦論文提交日期： 2 Q 1 2 ． 生月 墾論文答辯日期：2 Q 1 2 生 目 旦刪0 ㈣8 Ⅲ6 Ⅲ4 圳

2、8 川2 川3 洲Y摘要窺基《說無垢稱經(jīng)疏》研究專業(yè)研究生： 馬驍 指導教師：楊東摘要： 《說無垢稱經(jīng)》是大乘佛教重要經(jīng)典《維摩詰所說經(jīng)》的異譯本，而《說無垢稱經(jīng)疏》則是唐代窺基為該經(jīng)所做的經(jīng)疏，但學界一直對該疏研究甚少，甚至沒有一篇專文針對該經(jīng)疏予以論述。本文從《維摩詰所說經(jīng)》的現(xiàn)存譯本、該經(jīng)疏的結(jié)構(gòu)、主要思想以及使用唯識宗義判教等方面進行了較為全面的探討。首先，本文對《說無垢稱經(jīng)》的譯本情況及玄奘重譯該經(jīng)的背景和緣由進行了梳理和剖析

3、，然后就《說無垢稱經(jīng)疏》的作者、寫作背景和文本結(jié)構(gòu)進行一一闡釋，其中包括作者窺基的生平和著述；該經(jīng)疏寫作之時，佛學界的論諍背景以及該疏的文本結(jié)構(gòu)和基本內(nèi)容。最后對《說無垢稱經(jīng)疏》的主要特點進行了深入分析，主要從對羅什譯本不足之處的指正、依慈恩宗義對該經(jīng)予以判教以及空有兼顧、闡發(fā)經(jīng)義這三個方面展開。通過對《說無垢稱經(jīng)疏》的深入研究，不僅可使我們更加了解大乘佛教經(jīng)典《說無垢稱經(jīng)》，同時也使得我們了知其中獨特而完備的判教思想。關(guān)鍵字： 《說無