論拯救溺水之魚的“替罪羊”母題

1、 I分類號(hào) 密 級(jí) UDC 學(xué)校代碼 10497 學(xué)位論文 學(xué)位論文 中文題目 論《拯救溺水之魚》的“替罪羊”母題 英文題目 On “Scapegoat” Motif in Saving Fish from Drowning 研究生姓名

2、 張文俊 姓名 甘文平 職稱 教授 學(xué)歷 博士 單位名稱 武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 郵編 430070 申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別 碩士 學(xué)科專業(yè)名稱 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 論文提交日期 論文答辯日期 2014 年 12 月 16 日 學(xué)位授予單位 武漢理工大學(xué) 學(xué)位授予日期

3、 答辯委員會(huì)主席 柯建華 評(píng)閱人 鄒智勇 劉升民 2014 年 12 月 指導(dǎo)教師 武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文 I中文摘要 華裔美國(guó)作家的迅速崛起成為美國(guó)文壇上一大特色，華裔美國(guó)文學(xué)的發(fā)展也極大地豐富了美國(guó)文學(xué)的內(nèi)涵。作為最負(fù)盛名和最受歡迎的美籍華裔女作家之一，譚恩美為華裔美國(guó)女性文學(xué)的發(fā)展做了重大貢獻(xiàn)，并將其推向一個(gè)新高度。 《拯救溺水之魚》作為譚恩美的第五部小說(shuō)，一經(jīng)出

4、版便榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷小說(shuō)十甲，該書也很好地代表了譚恩美的創(chuàng)作意圖。目前，諸多學(xué)者從不同角度剖析了該小說(shuō)的主題和寫作技巧，但還沒(méi)有解讀該小說(shuō)中的“替罪羊”母題。本文將分析小說(shuō)中的“替罪羊”母題。 論文由五章組成。第一章首先介紹譚恩美的生活歷程與創(chuàng)作手法，然后總結(jié)了國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)《拯救溺水之魚》的研究現(xiàn)狀，最后指明本文的研究意義和框架。 第二章、第三章和第四章是論文的主體部分。第二章探討了美國(guó)游客與緬甸各自的平靜狀態(tài)以及災(zāi)難的突降，主要體

5、現(xiàn)為游客出發(fā)前的團(tuán)結(jié)、行程中的瘧疾病痛，以及緬甸短暫的平靜生活后連年戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。 第三章是全篇的核心章節(jié)，主要剖析為了解決危機(jī)，游客和緬甸國(guó)選取和處置替罪羊的經(jīng)過(guò)。無(wú)論是從游客的角度，還是從緬甸的角度，少數(shù)部落都具有明顯的受難標(biāo)記，因而被選為“替罪羊” ，從而帶走一切災(zāi)難。對(duì)“替罪羊”的處置主要分為兩步：起初是將其驅(qū)趕到叢林深處的“無(wú)名之地” ，后來(lái)通過(guò)各種方式將整個(gè)部落集體殺戮。 第四章分析了“替罪羊”為集體帶走罪過(guò)后帶來(lái)的物質(zhì)生活的