論洪堡的禮物中的隱喻與象征

1、重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文論《洪堡的禮物》中的隱喻與象征姓名：邵秀榮申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：毛凌瀅20090527M A T h e s i so f C h o n g q i n g U n i v e r s i t y 英文摘要A B S T R A C TS a u lB e l l o w ( 1 9 15 —2 0 0 5 ) i so n e o f t h em o s tb r i l l i a n

2、 tA m e r i c a n w r i t e r si nt h e2 0 mc e n t u r y ．H i s s t a t u s i n A m e r i c a nl i t e r a t u r e c a np a r a l l e l t ot h a t o fE r n e s t H e m i n g w a y( 1 8 9 8 —1 9 6 1 ) o rW i l l i a m F

3、a u l k n e r ( 1 8 9 7 —1 9 6 2 ) ．H er e c e i v e d m a n y a w a r d s i n h i sl i f e ．E s p e c i a l l yi n 19 7 6 h ew o n t h eN o b e l P r i z ef o rL i t e r a t u r e ．H u m b o l d t ’sG ／f ti s o n e o f

4、h i sm a s t e r p i e c e s ，w h i c h i s a l s o ar e p r e s e n t a t i v eo f “B e l l o wS t y l e ”．I n t h i s n o v e l ．S a u lB e l l o wp r e s e n t s t h ef i r s t o fh i s h e r o e sa c t u a l l y t ob

5、 e al i t e r a r y a r t i s t ．H es h o w sh i sc o n c e m a b o u t t h e s t a t u so f l i t e r a r ya r t i s t si nt h em o d e r nt e c h n o c r a t i c - b u s i n e s s w o r l d ．T h i st h e s i sp u t se

6、m p h a s i so nH u m b o l d t ’sG ／f t ．I ta d o p t st h ea p p r o a c h e so f N e wC r i t i c i s m ，e s p e c i a l l y t e x ta n a l y s i s a n dv a l u ej u d g m e n t ，t o a n a l y z et h en o v e li n d e

7、 t a i lf r o mt h ep e r s p e c t i v e o f m e t a p h o r a n d s y m b 0 1 ．I t p r o v i d e sa n e w a n g l eo f v i e w ，w h i c h i so b v i o u s l y h e l p f u l t ou n d e r s t a n d i n g t h e t h e m e

8、sm o r e c l e a r l ya n d t h o r o u g h l y ．T h e r e f o r e i ti sa s u p p l e m e n t t ot h e r e s e a r c h o nH u m b o l d t ’s G ／f t ．T h e t h e s i sf i r s tm a k e s a b r i e f i n t r o d u c t i o

9、n t oS a u l B e l l o wa n d h i sw o r k s ，e s p e c i a l l yH u m b o l d t ’s G 驢，a n dt h el i t e r a t u r er e v i e wo nt h e m ．T h e n i t s c r u t i n i z e st h em e t a p h o r i c a lp h e n o m e n a b

10、 yi n t e r p r e t i n gm e t a p h o r i c a le f f e c to ft h et i t l e ，t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h et w o p r o t a g o n i s t s ，a n dt h eN e g r os p i r i t u a l “G o i n ’H o m e ”e t c ．i

11、nt h en o v e l ．M e t a p h o r su s e d i n t h e n o v e l f o r m ac o m p l e t e p l o t ，w h i c hb e g i n s w i t hc h a r a c t e r s ’a p p e a r a n c e ，d e v e l o p s t h es t o r i e s a r o u n d “g i f

12、t ’’a n de n d su pw i t h “g o i n gh o m e ”。T h e s e m e t a p h o r ss h o wt h ec o n f l i c t sb e t w e e nt h ee x i s t e n c eo ft h el i t e r a t i a n dt h em a t e r i a l w o r l d ．T h e yp r o f o u n

13、d l ye m b o d y t h em a i nl i n eo f t h et h e m e “e x i s t e n c e - d e s t i n y —d e a t h ”．T h et h r e em e t a p h o r i c a lp l a y si nt h e n o v e l ，V o nT r e n c k ，C a l d o f r e d d oa n d C o r

14、c o r a n ，e m p h a s i z e t h et h e m e sa g a i n ．N e x t ，t h e t h e s i sg o e sd e e p e r t oe l a b o r a t et h er o l e so f s y m b o l s i nt h en o v e l ，p o i n t i n go u td i f f e r e n c e sb e t w

15、 e e ns y m b o la n dm e t a p h o r ．“H u m b o l d t ’SG i f t ’’i n t e g r a t e sm u l t i p l e s y m b o l i c m e a n i n g s ，r u n s t h r o u g h t h e w h o l e t e x t ，a n d c o n d e n s e s t h ec o m p

16、l i c a t e dc o n t e n t s ，t om a k e r e a d e r sc l e a ra b o u t t h ew h o l en o v e lf r o mt h et i t l e ．T h ep r o t a g o n i s t s ’l i f e e x p e r i e n c e so f “r e a l i t y —s t r u g g l e - c o

17、m p r o m i s e ’’d e e p e nt h ed e s t i n yt h e m e o f l i t e r a t i a n d l i t e r a t u r e ．T h en o v e le n d su pw i t hH u m b o l d t ’Sr e b u r i a li n s p r i n gt ot e l l r e a d e r s ：i nt h i s

18、t e c h n o c r a t i c ·b u s i n e s ss o c i e t y ，t h ef i t t e s t s u r v i v ea n d o l dt r a d i t i o nw i l le v e n t u a l l yb e r e p l a c e db y n e w t h i n g s ．F i n a l l yi tc o m e s t oa c

19、 o n c l u s i o n ．H u m b o l d t ' sG 驢a b o u n d s w i t h m e t a p h o r s a n d s y m b o l s ．T h e y r e p e a t i n t h e n o v e l w i t h t h ec e n t r e - i n t e r l o c k i n gp h e n o m e n a t o f