了不起的蓋茨比中顏色隱喻的認(rèn)知分析

1、分類號(hào)——U D C密 級(jí)學(xué)校代碼 ! Q 壘窆2武馕理歹大薯學(xué) 位 論 文中文題目 堡工丕起的羞苤出滏主顏魚隆瞼鮑叢知盆盤英文題目一A C o g n i t i v e A n a l y s i s o n C o l o u r M e t a p h o ri 墜蘭絲堡魚塹堡堡莖魚塹[ 絲鯉研究生姓名 羞月指導(dǎo)教師姓名—型丑雖一職稱—j 創(chuàng)璺一學(xué)歷——單位名稱武這堡王太堂2 E 國(guó)適堂院郵編 壘三Q Q 2 Q申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別亟&

2、#177;學(xué)科專業(yè)名稱2 E 國(guó)適壹堂區(qū)廛旦適壹堂論文提交日期2 Q ! 圣生! Q 月三! 論文答辯日期2 Q ! 三生! ! 旦2 墨學(xué)位授予單位 武這堡工太堂 學(xué)位授予日期答辯委員會(huì)主席芻匿圭勇 評(píng)閱人 鄒盍勇王達(dá)金2 0 1 3 年l O 月武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要顏色是一種自然物的固有屬性，是經(jīng)由光波作用于人的視覺器官的外在刺激。作為語(yǔ)言的重要概念，顏色詞存在于世界各個(gè)民族的語(yǔ)言之中，是一種文化現(xiàn)象，對(duì)研究語(yǔ)言和文化的差異

3、性都具有非凡的意義。本文立足于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中認(rèn)知映射的相關(guān)理論，研究了顏色詞的，特別是基本顏色詞的隱喻意義的理論背景和生成機(jī)制。顏色詞的隱喻意義形成于源領(lǐng)域到目標(biāo)領(lǐng)域的映射，并主要通過投射映射和功能映射兩種方式來達(dá)成。在顏色詞的隱喻意義的生成過程中，映射作為溝通兩個(gè)語(yǔ)言領(lǐng)域的橋梁，起到了決定性的作用。而此過程離不開人類自主聯(lián)想的參與。正是因?yàn)槿祟愓J(rèn)知的參與，顏色詞的隱喻意義在生成過程中難免受到生理因素、歷史文化因素和跨文化交流因素的影響。

4、其中，歷史文化因素又是造成不同語(yǔ)言中不同顏色詞隱喻意義差異的主因，其來源可被細(xì)分為原始崇拜、歷史事件、宗教教義、傳統(tǒng)習(xí)俗以及民間故事等五個(gè)部分。顏色詞的隱喻意義不僅受到來自不同方面的不同因素的影響，同時(shí)，也在特定的文化背景下，對(duì)語(yǔ)言本身，展現(xiàn)出突出的反作用。被人們廣為認(rèn)同和熟知的顏色詞的隱喻意義可以使人們的溝通更為順暢，交流更為生動(dòng)。本文從白色、藍(lán)色、黃色和金色、綠色四個(gè)基本顏色詞出發(fā)，研究了F ．S ．菲茨杰拉德的杰作《了不起的蓋茨比

5、》，探討了其中顏色詞的隱喻意義對(duì)推動(dòng)劇情發(fā)展，深化作品主題以及揭示作者深意等方面的作用?！读瞬黄鸬纳w茨比》是美國(guó)爵士時(shí)代的代表作。此書生動(dòng)的描繪了戰(zhàn)后美國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的蓬勃景象，揭示了拜金主義的人性悲劇以及刻畫了美國(guó)夢(mèng)破滅后的虛無。大量運(yùn)用顏色詞的隱喻意義是此作品的一大亮點(diǎn)，也是理解此作品的一大難點(diǎn)。本文從顏色詞的角度，逐一分析了各個(gè)顏色詞在作品中的表現(xiàn)和作用，對(duì)加深本作品理解以及類似文學(xué)作品理解起到了積極作用。關(guān)鍵詞：基本顏色詞；隱喻意