文學(xué)作品中預(yù)設(shè)的語用研究以歐亨利短篇小說警察與贊美詩為例

1、A b s t r a c tA sa l i n g u i s t i cp h e n o m e n o n ，p r e s u p p o s i t i o ne x i s t s i n o u rd a i l y1 i f e ．T b e x p r e s so u r i n t e n t i o ns u c c e s s m l l yo r a c h i e V es o m eo b j e c

2、 t ，W ea l w a y s 印p l yp r e s u p p o s i t i o nc o n s c i o u s l y o ru n c o n s c i o u s l y ：T h ep r o c e s so fs t u d yo np r e s u p p o s i t i o n i s ac o m p l e xp r o c e s s ．T h i st h e s i s a 1

3、 1 a l y z e sp r e s u p p o s i t i o n 缸) mp e r s p e c t i v eo fc o 印i t i o n a I l d i t s印p l i c a t i o n i n O ．H e n r y ’s s h o ns t o 巧砌PC 卻盤材砌P 彳玎砌e m ．I t sa n a l y s i s c a J lb ed i V i d e di n t o

4、m r e ep a n s ．T h ef i r s tp a n a n a l y z e st h ef u n “o n sa I l d c l a s s i f i c a t i o n so fp r e s u p p o s i t i o ni n 丁如e ( ：叩口，z d 砌P 彳，z 砌e m ．T h es e c o n dp a r ti s a b o u tp r e s u p p o s

5、i t i o na 1 1 d l a n g u a g eh u m o r i nH e n r y ’ss h o r ts t o r yT h e C 印口咒d 砌e 么，z 砌e m ．T h et h i r dp a nt a l k s ￡L b o u tt h er e l a t i o no f p r e s u p p o s i t i o na n d t h ec o n t e x tc o n

6、 s t l l l c t i o no f 碭P ( 為p 乜，z df J i z e 么挖砌e m ．T h e f i r s tc h a p t e r i si n 仃o d u c t i o nw h i c h i n c l u d e sb a c k g r o u n do f s t u d y ，p u 叩o s eo fs t u d y ’s i 印i f i c a n c eo f s t u

7、d y a I l d1 a y o u t o f s t u d y -T h es e c o n d c h 印t e r i s 1 i t e r a t u r e r e V i e w ． ht h i s c h a p t e r ，i t 百V e s ab r i e fi n 仃o d u C t i o n a b o u t t h e d e 6 n i t i o n o f p r e s u p

8、p o s i t i o n ， t h e d i 丑宅r e n c e b e t w e e np r e s u p p o s i t i o na n de n t 砌m e n t ，a n d 廿l ed i s t i n c t i o no f p r e s u p p o s i t i o na n dh 1 1 p l i c a n l r e ．B e c a u s et h i s t h e

9、s i s c o m b i n e sp r e s u p p o s i t i o n a n d1 i t e r a r y w o r k s ，s ot h e s t l l d i e s o n1 i t e r a r yw o r k s 仔o mp e r s p e c t i V eo fp r e s u p p o s i t i o n a r ea l s oi n t r o d u c e

10、d ．A t l a L s t t h i sc h a p t e r 百V e sab r i e f i n 仃o d u c t i o nd b o u t s e v e r a ls t l l d i e so n7 ％PC D p 口玎d 砌P 彳，z 砌e m ．T h et h i r d c h a p t e r t a l k s a b o u t t h e 缸n c t i o n a n d c l

11、 a s s i f i c a t i o n o fp r a g m a t i cp r e s u p p o s i t i o ni n ? 詵eC o ! p 以n d 砌P 4 胛砌P 聊．T h i sc h a p t e r i sd i V i d e d i n t ot w o p a r t s ．T h ef i r s tp 扒t a l k sa b o u tt h et l l r e e 缸1

12、 c t i o n o f p r e s u p p o s i t i o na n dm e i rm a n i f e s t a t i o ni n7 強e ( ：『D p 口規(guī)d f J i z 已 彳咒砌e m ． T h e s e c o n d p a r t t a l k s ￡L b o u t t h e c l a s s i f i c a t i o n o fp r e s u p p o s

13、i t i o n ．T h ef o u rt y p e so f p r a g m a t i c p r e s u p p o §i t i o ni sd i s c u s s e d i n d e t a i l ．T og i V eab e t t e re x p l a I l a t i o n ，t h i st h e s i se x t r a c t si n s t a n c e s

14、 丘o m 刀z PC D p 口，z d 旃e 彳，z 砌P 朋a n d c o m b i n e s w i t ht h e t h e o r yi n t r o d u c t i o n ．T h e f o u r 【h c h a p t e rd i s c u s s e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e np r e s u p p o s i t i o na

15、 I l d t h ep r o d u c t i o no f1 a n g u a g eh u m o r i n 砌e ( ：f D p 乜圪df 辦P 彳忍砌P m ．P r e s u p p o s i t i o nh a st h r e ec h a r a c t e r i s t i c s ： a p p r 叩一a t e n e s s ， c o m m o n g r o u n d a n d

16、r e V o c a b i l i t y ’ T h r o u g h t h ea n a l y s i so fi n s t a n c e se x t r a c t e d f } o m7 湯P ( 卻( m d j ^ e 彳，z f 矗e m ，t h es i g n i f i c a n c e o ft h e s e c h a r a c t e r j s t i c s j n p r o d

17、 u c t i o n o f 1 a n g u a g e h u m o r b e c o m e s c l e a r ．W j t h摘 要作為一種語言現(xiàn)象，預(yù)設(shè)貫穿于我們每個人的生活之中。為了成功傳達(dá)我們所想要表達(dá)的意義或者達(dá)到一定的目的，我們常常有意無意地使用預(yù)設(shè)。預(yù)設(shè)的研究過程是一個復(fù)雜的過程。本文從認(rèn)知的角度分析了預(yù)設(shè)以及它在歐亨利短篇小說《警察與贊美詩》中的應(yīng)用。本文的分析可分為三部分。 第一部分分析了《警察與

18、贊美詩》中預(yù)設(shè)的功能與分類。第二部分是關(guān)于預(yù)設(shè)與歐亨利短篇小說《警察與贊美詩》中的語言幽默。第三部分則討論了預(yù)設(shè)與《警察與贊美詩》中語篇建構(gòu)的關(guān)系。第一章大概介紹了本文研究的背景，研究的目的，研究的意義以及大致框架。第二章是文獻(xiàn)回顧。在本章中，對預(yù)設(shè)定義，預(yù)設(shè)與衍推之間的不同，預(yù)設(shè)與含意之間的區(qū)別都做了簡單回顧。由于本文將預(yù)設(shè)與文學(xué)作品結(jié)合起來，所以還回顧了從預(yù)設(shè)角度對文學(xué)作品的研究。最后簡單介紹了以一些對短篇小說《警察與贊美詩》的研究

19、。第三章談到了《警察與贊美詩》中預(yù)設(shè)的功能與分類。本章可分為兩部分。第一部分討論了預(yù)設(shè)的三個功能以及它們在《警察與贊美詩》中的體現(xiàn)。第二部分討論預(yù)設(shè)的分類。此部分對預(yù)設(shè)的四個分類作了詳細(xì)的討論。為了更好地作出解釋，本文從《警察與贊美詩》的文本中提取例子并將之與理論介紹相結(jié)合。第四章討論了語用預(yù)設(shè)與《警察與贊美詩》中語言幽默的產(chǎn)生之間的關(guān)系。預(yù)設(shè)擁有三個特征：適宜性，共知性和可取消性。通過對《警察與贊美詩》中提取的例子的分析， 這三個特征

20、對語言幽默產(chǎn)生的重要性突顯清晰起來。在預(yù)設(shè)幫助下，對于語言幽默的理解和應(yīng)用將會變得得心應(yīng)手。第五章分析了預(yù)設(shè)在《警察與贊美詩》語篇建構(gòu)中的角色。本章可分為三部分。第一部分對預(yù)設(shè)和語篇建構(gòu)做出了簡單介紹。第二部分分析了預(yù)設(shè)在《警察與贊美詩》語篇建構(gòu)中的作用。從這部分，我們可以了解一個作者如何利用預(yù)設(shè)來協(xié)助建構(gòu)語篇。最后一部分介紹了預(yù)設(shè)與《警察與贊美詩》語篇的語法銜接之間的關(guān)系。建構(gòu)語篇，語法是不能忽視的。語法銜接手段使得語篇緊實，簡潔并且