趙本山小品中言語幽默的順應(yīng)關(guān)聯(lián)性分析

1、上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文趙本山小品中言語幽默的順應(yīng)關(guān)聯(lián)性分析姓名：鄧美云申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：周曦20100501A b s t I ·a c tH u m o r 船a p e r v 鷸i V eh u m 鋤p h e I l 響c 1 1 0 n i s0 b s e r v a b l e i I lm a l l y s p h e r c s 觚d 嬲p e c t so f o u r

2、d a i l yl i f e ．1 ti s m a i l l l yc 確e d b yt l l el a I l g I l a g eu S e di I la c e r t a i l l c o n t e X tf l l n I l i l yt 0b r i n g 硒n l l Ⅱl eh 啪o r o u s e f l ’e c t ．P e o p l e c a n b e t t e ra d j

3、u s ti n t e 印e r S o n a lr e l 撕o n s b j p ，咖l s f 打m u t u a lc 0 I n f l i c tt ol 瑚m l o n 弘即1 b a l l r a S s m ∞t t oe 弱i n e s sb ym e 趾s o f h l l m o r ．S i I l c en l e t i I I 塢o f P l a t o a n d A r i s t

4、o t l e ，m 缸l ys c h o l a r Sf 硒m V a r i o u sd i s c i p l i n e s h a V e b e e nw o f k i I 培o n h 1 | I I l o LR e C e n ty e a r ss c h o l a r sh a V es t u d i e dh 啪0 r f 如mm el i n g u i s t i cp e r s p e c t

5、 i v e ，p r o m o t i n g 吐l ef l l I t l l e f d e v e l o p m e n to f h 啪o r r e s e a r c h ．H 切[ I l o rc a n b ef 0 刪mi nv a r i o u sw o d 【s 娜c ：h a sc 咖o n ，j o k e ’c r o s st a l k 鋤dc o m i cS k e t c h 鋤dS 0

6、 f b m l ．J 選as p e c i a l c a r r i 盯o fh u m 嗎c o m i cs k e t c hh 嬲a №c t e d m m i o I l s o f 卸d i e I l c 鶴w i t h h u m o r o 璐儺e r 觚c 鎬．A m o n go m e r S ，Z h ∞B 饑s h 觚’sc o m i c s k e t C hp r a i s 器o r 嘶t

7、i c i z 骼t l l ed a i l y l i f ew 池h u m o r o l 珞l i l l 終鋤d而廿l 孤a b u l l d a n c eo fu p t 0 一d a t e a n dp r e V a l e I l tS 0 c i a l i s s u e s ，n o t 0 1 1 1 yb r i n 西n gd b o u tl 肌g h t c rt 0a u d i e I l

8、c eb u tm a l ( i n g1 1 i s s k 朗c h e S ∞t l i 曲1 y i n f o 冊(cè)a t i v ea I l d f 瓠c i l l a t i n g 勰t 0t r i g g c rt l l e 饑l i 曲t 黝印to f 跚d i e n C e 鋤d l e a V i n gm 鋤w 池鋤e 1 1 d 謝n g a f I e n 鷦t e ' n 吣謝l e d

9、 t 1 1 er 印r e s c I 刪i V co f C h i n e s ec o m i cs k e t c h ．T l l 饑h o wi s m e V 咖a lh Ⅲn o ri n Ⅱl es k e t c hp r o d u c e db yp e r f o 冊(cè)e f S 鋤di n t e 巾r e t e db y 鋤d i e l l c 懿? ni s 廿l ek e yi s s u et 0

10、b cs o l v e d i nn 】I et l l e s i s ．B a S e do n t l l e a c h i e v 鋤e n t sm a d eb y 廿l e p r e v i o I l sr 媯e a r c h e r s ，Ⅱl e p r e s e n t 咖d ye x p l o r 髓t l l e V 砷a l h u m o r i l l Z h ∞ B e I l s h a

11、l l ’s c o m i c S k e t c h i I l n l e l i g m o fA d 印t a t i o n - R e l e v 觚c eM o d e ls o 弱t o r e V e a lt l l ef e 嬲i b i l 時(shí)o f t l l i sm o d e l i I le X p l a i n i n g Ⅱ地V e r b a l h 帆0 r i I l c o m i cs

12、 k e t c h 懿．1 1 1 i sm e S i s i s b a s e do nt l l e q u a l i t a t i V e 鋤dd e s 嘶p t i v em e t l l o d s t 0 雒a 1 ) ，z e t l l e s e l e c t e d e X 鋤p l e s ．n 矗n a l l y r e a c h e s t l l e c o n c l u s i o n

13、 Ⅱl a t n l eA d 印t a t i o n ·R e l e v a I l c e M o d e l i s f e a s i b l e 內(nèi)r e l a b o r a t i n gm eh u m o r o l l s c o 刪m l I l i c a t i o nb e 吶e e I l 耐b n n e r s 鋤d 卸d i e l l c 鎬，鋤dt l l e p r o c 鶴

14、s o fV 咖a l h u m o rp r o d u 而0 n 鋤d硫e q 刪a t i o n i l lc 0 I I l i cs k e t c h 髓i st l l a to fa d a p t a t i o na l l dr c l e v 鋤C e ．A s t l l e i n t e 鯽i o no ft w D p o w e r 硒p r a 舯a t i c t l l e o r i e s