言語幽默的關(guān)聯(lián)整合模式分析.pdf

1、幽默是人們生活中不可或缺的元素。它不僅可以給人們帶來樂趣，還有緩解緊張情緒、潤滑人際關(guān)系、緩和緊張氣氛等作用。此外，幽默還是智慧的象征，是提升人格魅力、增強號召力、影響力的重要手段。 對幽默的研究由來已久，很多學(xué)者分別從哲學(xué)、心理學(xué)、社會學(xué)等角度對幽默進行了闡釋，但他們的研究都沒能揭示幽默的認知機制。傳統(tǒng)的幽默理論有三種：優(yōu)越論，緩釋理論，不和諧論。這三種理論分別以心理學(xué)、精神分析學(xué)和哲學(xué)的視角來解讀幽默。以上三種理論在很長時間

2、內(nèi)在幽默的研究中占統(tǒng)治地位，直到20世紀70年代末，語言學(xué)方面的理論才在幽默的研究中取得重要位置，如：幽默的語義腳本理論、言語幽默的一般理論、合作原則、禮貌原則等。關(guān)聯(lián)理論問世后也被用于幽默研究。概念整合理論是繼關(guān)聯(lián)理論之后的又一個為幽默研究提供理論支持的理論。關(guān)聯(lián)理論只是指導(dǎo)交際的總的原則，對人類言語交際的解釋并不完整，因而它不能將人們理解言語幽默的動態(tài)過程反應(yīng)出來。概念整合理論借用多個空間之間的映射和合成來具體分析語用推理的心理認知

3、過程，給關(guān)聯(lián)理論的可形式化操作提供了理論互補。 本文在關(guān)聯(lián)理論和概念整合理論的基礎(chǔ)上形成一個關(guān)聯(lián)整合模式，以期揭示言語幽默理解的認知機制。關(guān)聯(lián)是這一模式的總原則。讀者在關(guān)聯(lián)的前提下對言語幽默進行理解。在讀者閱讀言語幽默的過程中，心理空間不斷地被建立起來。建立起來的心理空間會激活讀者的與該言語幽默相關(guān)的認知語境，即凸顯認知語境。其后，讀者將心理空間和凸顯認知語境結(jié)合起來，預(yù)料接下來會出現(xiàn)的信息。根據(jù)關(guān)聯(lián)理論，人類認知是以最大關(guān)聯(lián)為

4、導(dǎo)向的，所以該料想即為最大關(guān)聯(lián)料想。言語幽默中的妙語出現(xiàn)后，讀者把它和最大關(guān)聯(lián)料想進行整合，得出新顯結(jié)構(gòu)。隨著新顯結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)，幽默效果也顯現(xiàn)出來，妙語發(fā)出者和幽默作者的交際意圖都得到了實現(xiàn)。為驗證該模式的有效性，作者將該模式運用于語料的分析。文中所用語料選自幽默書籍和網(wǎng)站，作者根據(jù)其語用功能將其分類，然后從每一類中選出幾個例子，用關(guān)聯(lián)整合模式進行分析。分析結(jié)果表明，文中所用關(guān)聯(lián)整合模式是有效的，能較為清晰地揭示言語幽默解讀的認知機制。