[雙語翻譯]--生物醫(yī)學(xué)工程外文翻譯--使用生物組織阻抗傅里葉分析（譯文）

1、中文 中文 2020 字， 字，1560 單詞， 單詞，8800 英文字符 英文字符出處： 出處：Nesterov A, Gavrilov I, Selector L, et al. Assessment of vasomotor oscillations with Fourier analysis of biological tissue impedance[C]//Journal of Physics: Conference Ser

2、ies. IOP Publishing, 2010, 224(1): 012125.1.使用生物組織阻抗傅里葉分析 使用生物組織阻抗傅里葉分析評估血管舒縮振幅 評估血管舒縮振幅Assessment of wasomotor oscillations with Fourier analysis of biological tissue impedanceThe title of foreign language學(xué) 部（院）：電子信息與電

3、氣工程學(xué)部 專 業(yè)： 生物醫(yī)學(xué)工程 使用生物阻抗諧波分析為診斷工具評估局部循環(huán)和神經(jīng)活動- 3 -譜做平均。將阻抗變換器與人的中指（n=14）的近端指骨連接，將兩個輸出電流和兩個輸出電壓與兩個 Ag/AgCl 電銀絲（直徑為 0.4mm）電極連接起來，電極表面包裹沾有生理鹽水的窄紗布。電極之間的距離是 2cm。為了減弱心臟和肺部引起的機械振動，將手臂固定起來。暫時用充氣袖帶把手臂血流阻斷，至少是 2 倍

4、收縮壓來阻斷手臂的液壓波動。3.結(jié)果如圖 1 所示，在正常情況（a）和阻斷左臂血流過程中（c）測量基本阻抗 R-（b）和可變阻抗成分 R~。心臟的抽吸作用導(dǎo)致了（a，b）的生物阻抗的大振幅，可以在心臟循環(huán)未阻斷時觀察到更小的一個（c），這反映了血管舒縮的神經(jīng)活動。圖 1，人手指的可變分量（a）和基本生物阻抗（b）。（c）手臂循環(huán)阻斷時的可變分量。另外一個重要的觀察是心臟波峰的高次諧波的分離，它是在某些正常情況下（圖3，b）觀察到的。波峰