化工專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯--苯多羧酸在水中的溶解度

1、中文 中文 4269 字， 字，2780 單詞， 單詞，1.5 萬英文字符 萬英文字符出處： 出處：Apelblat A, Manzurola E, Balal N A. The solubilities of benzene polycarboxylic acids in water[J]. Journal of Chemical Thermodynamics, 2006, 38(5):565-571.苯多羧酸在水中的溶解度 苯多羧

2、酸在水中的溶解度Alexander Apelblat , Emanuel Manzurola , Nazmia Abo Balal 摘要 摘要對所有的苯多羧酸進(jìn)行了討論，包括實(shí)驗(yàn)得到的數(shù)據(jù)（苯甲酸，對苯二甲酸，偏苯酸，1,3,5-苯三酸和 1,2,4,5-苯四酸）和從文獻(xiàn)確定的數(shù)據(jù)（苯甲酸，鄰苯二甲酸，間苯二甲酸，對苯二甲酸，連苯酸，偏苯酸，1,3,5-苯三酸，1,2,3,5-苯四甲酸，1,2,3,4-苯四甲酸，均苯四甲酸，苯五甲酸和苯

3、六酸） 。這些聚羧酸苯的飽和溶液的表觀摩爾焓溫度的由溶解度對溫度的依賴性確定。關(guān)鍵詞:苯多羧酸、飽和水溶液、摩爾溶解焓1. 1. 簡介 簡介包括 12 種苯多羧酸：1 種一元酸（苯甲酸） ，三種二元酸{1,2-苯二甲酸（鄰苯二甲酸） ，苯 1,3-苯二甲酸（間苯二甲酸）和 1,4-苯二甲酸（對苯二甲酸）}，三種三元酸{1,2,3-苯三甲酸（連苯三酸） ，1,2,4-苯三甲酸（偏苯三酸） ，以及 1,3,5-苯三甲酸（均苯三酸）}，三種四

4、元羧酸{1,2,3,4-苯四甲酸（連苯四酸） ，1,2,3,5-苯四甲酸（偏苯四酸）和 1,2,4,5-苯四甲酸（均苯四酸）}，一 種五元酸（苯五羧酸） ，和一種六元酸（苯六羧酸酸） 。低羧酸苯（特別是苯甲酸和鄰苯二甲酸）被大量生產(chǎn)，它們的各種酯衍生物作為樹脂，增塑劑，染料，油墨，粘合劑，生物堿溶液，藥物（抗真菌）助 劑以及脂肪和果汁的食品保鮮中間體[1-5]。超純苯甲酸作為滴定和熱量實(shí)驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)，比起苯多羧酸有著更重要的市場。然而，因?yàn)?/p>

5、它們是由石墨，煤，木材木 質(zhì)素和類似材料的急劇氧化形成，它們具有地球化學(xué)和生態(tài)學(xué)意義，由于有毒金屬苯多配位體形成不利于自然環(huán)境的水資源[6]。苯多羧酸在水中的溶解度隨著溫度的函數(shù)顯著變化。通常，溶解度小，即使非常小的對苯二甲酸，溶解度的準(zhǔn)確性在不同的實(shí)驗(yàn)之間的也是不同的[7-9]。 它是從最近制定的有機(jī)化合物在水中的溶解度表（Yalkovsky 和 He [9]） ，而且只 有苯甲酸和鄰苯二甲酸的溶解度數(shù)據(jù)可查清楚，不太注意其他苯多羧酸

6、，其中所述的溶解度是在分離程序的情況下的一個或幾個溫度測定一次。所有這里提 到的調(diào)查中，只考慮兩類飽和溶液的固液相平衡（Ward 和 Cooper [10]苯甲酸和苯二甲酸; Yukhno 和 Bikkulov [11]所有 12 種苯多羧酸都是他們準(zhǔn)備的） 。在溫度 范圍 T = 273.15 K 至 T = 323.15 K，他們推測，苯甲酸，異構(gòu)體的鄰苯二羧酸， 偏苯三酸，連苯四酸和苯六甲酸的晶體是無水的，連苯三酸和均苯四酸存在