外文翻譯---關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)或非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波對(duì)電力變壓器的影響的研究

1、關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)或非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波對(duì)電力變壓器的影響的 關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)或非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波對(duì)電力變壓器的影響的研究 研究Kaveri Bhuyan, Member, IEEE, and Saibal Chatterjee, Member, IEEE摘要 摘要這篇論文詣在反映電力變壓器的過電壓性能的觀察結(jié)果。這個(gè)沖擊試 驗(yàn)?zāi)M了在電力變壓器實(shí)際運(yùn)行時(shí)存在的一個(gè)現(xiàn)象，即一個(gè)變壓器承受由 于雷電或其他干擾作用于聯(lián)接線上時(shí)所產(chǎn)生的入射過電壓。一個(gè)模擬的非 線性變壓器模

2、型將幫助我們分析變壓器在不同種沖擊波形下的過電壓效 應(yīng)，并且將通過 MATLAB SIMULINK 進(jìn)行仿真。對(duì)于一定范圍內(nèi)的實(shí)用 波形（標(biāo)準(zhǔn)或非標(biāo)準(zhǔn)）和不同的線圈鏈接方式，對(duì)于代表了實(shí)際電場(chǎng)下的 過電壓波形的非標(biāo)準(zhǔn)雷電沖擊電壓波形和標(biāo)準(zhǔn)雷電波形的比較就可以實(shí) 現(xiàn)。對(duì)于變壓器承受標(biāo)準(zhǔn)或非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波形時(shí)的表現(xiàn)將體現(xiàn)在本論文中。 對(duì)地最大電壓和隨著試驗(yàn)進(jìn)行所出現(xiàn)的，針對(duì) 0%線圈分接和 10%線圈分 接的貫穿線圈的過電壓也將分別被記錄和分析

3、。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞——建模；電力設(shè)備；標(biāo)準(zhǔn)和非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波；變壓器線圈I 緒論 緒論檢查電力變壓器的正常與否對(duì)供電的可靠性至關(guān)重要。沖擊試驗(yàn)是一 種有效的控制工具，它在電力變壓器上執(zhí)行，用以評(píng)估它們絕緣的完全性[1]。變壓器絕緣在很大程度上視瞬時(shí)電壓和線圈上的壓力而決定[2]。帶有 長波和大數(shù)量級(jí)的不同的沖擊電壓可能是因?yàn)椴僮魇д`，雷電過電壓或?qū)?驗(yàn)室的沖擊電壓試驗(yàn)所造成的[3]。假設(shè)進(jìn)行雷電沖擊電壓試驗(yàn)，1.2/50µs 的標(biāo)

4、準(zhǔn)雷電過電壓波形常被用于變壓器試驗(yàn)[4]。當(dāng)變壓器用標(biāo)準(zhǔn)波形的過 電壓試驗(yàn)時(shí)，由于部分線圈的共振，實(shí)際上線圈的絕緣承受的是（單向或 雙向震動(dòng)的）非標(biāo)準(zhǔn)波。同樣，在實(shí)踐中電力系統(tǒng)的所有組成部分都要承 受由雷電或操作引起的不同種波形的瞬時(shí)過電壓的危險(xiǎn)。因此，在非標(biāo)準(zhǔn) 沖擊波下估算絕緣體的絕緣強(qiáng)度是十分必要的[4]。電力系統(tǒng) 50%以上的故障是由于線圈的絕緣故障引起的[4]。為了設(shè)計(jì) 絕緣結(jié)構(gòu)，了解貫穿于絕緣結(jié)構(gòu)的電壓變化和針對(duì)特定電壓波形的

5、絕緣強(qiáng) 度情況是十分必要的[2]。SIMULINK 模塊基于 3MVA, 33/11 kV 的三相變 壓器的參數(shù)而建立[2]。80 個(gè)主線圈和 8 個(gè)額外線圈被用作裝配線圈[5]。對(duì) 于中性點(diǎn)接地的變壓器線圈在標(biāo)準(zhǔn)沖擊電壓波(1.2/50µs)下、在 3µs, 8µs 和 15µs 下的截波下以及在非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波下的性能研究已經(jīng)完成。暫態(tài)研 究的基礎(chǔ)就是標(biāo)準(zhǔn)和非標(biāo)準(zhǔn)沖擊波下變壓器線圈的暫態(tài)響應(yīng)。

6、II 研究框架 研究框架在研究中，線圈受不同種沖擊波作用，并且隨著測(cè)定時(shí)間進(jìn)行線圈的在圖2的（A）和（B）中,特性曲線表明了10%抽頭線圈的對(duì)地電壓的 最大值和隨著測(cè)定時(shí)間進(jìn)行的，線圈間電壓分別在全波、3 µs, 8 µs 和 15 µs截波、脈沖波、雙脈沖波形和阻尼振蕩波下的波形的不同。針對(duì)10% 抽頭線圈的過電壓響應(yīng)的對(duì)地電壓的最大值的對(duì)比性研究已 經(jīng)完成，它是在實(shí)際的全波、3 µs, 8