外文翻譯--基于構(gòu)架和組成對開環(huán)數(shù)控系統(tǒng)的研究

1、1中文 9132 字基于構(gòu)架和組成對開環(huán)數(shù)控系統(tǒng)的研究通過分析開放式計(jì)算機(jī)數(shù)控（CNC）系統(tǒng)和架構(gòu)/構(gòu)件的軟件重用技術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀，本文研究了基于該技術(shù)的開放式數(shù)控系統(tǒng)。采用領(lǐng)域工程方法，數(shù)控系統(tǒng)始終是組織與數(shù)據(jù)通信，其中起著關(guān)鍵環(huán)節(jié)的作用。此外，從其中一個開放的數(shù)控系統(tǒng)的可重復(fù)使用的體系結(jié)構(gòu)被提取。另外，根據(jù)結(jié)構(gòu)是實(shí)例化到可重復(fù)使用的數(shù)據(jù)通信組件，其不同于一般的架構(gòu)。該面模的排序，表達(dá)，存儲和數(shù)控系統(tǒng)組件的檢索進(jìn)行了介紹。結(jié)合上文的所有

2、有用的信息，開放式數(shù)控系統(tǒng)的集成開發(fā)平臺的構(gòu)建。支持該平臺，開發(fā)開放式數(shù)控系統(tǒng)的工作流程包括兩個相互關(guān)聯(lián)的課程：可重復(fù)使用的數(shù)控組件的開發(fā)，以及應(yīng)用系統(tǒng)與這些可重用組件的建設(shè)。此外，數(shù)控應(yīng)用系統(tǒng)的 MS-Windows 上的實(shí)時(shí)能力可以通過這個平臺進(jìn)行測試。1 說明由于硬件技術(shù)的快速發(fā)展，計(jì)算機(jī)數(shù)字控制（CNC）系統(tǒng)的復(fù)雜性，與第三方軟件，頻繁的開發(fā)，以及工藝間的快速式競爭的兼容要求的增加數(shù)控系統(tǒng)制造商都不得不盡最大努力，不斷提高他們的

3、系統(tǒng)的質(zhì)量，縮短產(chǎn)品開發(fā)周期。因此，開放式架構(gòu)正在成為數(shù)控技術(shù)的當(dāng)前趨勢，其主要目標(biāo)是建立一個統(tǒng)一，重組系統(tǒng)平臺。開發(fā)與開放式架構(gòu)平臺，數(shù)控應(yīng)用系統(tǒng)將變得更加模塊化和靈活，因此該系統(tǒng)的用戶將被允許選擇功能模塊，甚至整合，修改和擴(kuò)展系統(tǒng)的功能，以滿足不同的應(yīng)用需求。對開放式數(shù)控系統(tǒng)的最高最新的意見可作如下的結(jié)論：（1）開放式數(shù)控系統(tǒng)靈活的硬件和軟件，因此它不只是讓硬件改變它的基本配置，也可以讓軟件來改變各級控制。（2）開放式數(shù)控系統(tǒng)具有真

4、正意義上的錄入和播放兼容性。（3）開放式數(shù)控系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)化，以讓第三方開發(fā)新的硬件和軟件，能滿足其要求。（4）開放式數(shù)控系統(tǒng)具有集成的部分本標(biāo)準(zhǔn)的級別其它組件的能力，并且還可以共享的組件之間的數(shù)據(jù)。（5）開放式數(shù)控系統(tǒng)可與其他系統(tǒng)在系統(tǒng)層次合作。鑒于上述原因，我們把它作為自然的，建立一個開放式數(shù)控系統(tǒng)模型特殊數(shù)控領(lǐng)域可能是一個可行的方法。在另一方面，軟件復(fù)用是在軟件開發(fā)，尤其是在同一個域中的過程中應(yīng)用程度深，因?yàn)樾碌南到y(tǒng)總是與前一個非常親

5、密的關(guān)系[5]。它正逐漸確信，整個系統(tǒng)架構(gòu)的設(shè)計(jì)和規(guī)格更多比算法和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的公司，軟件系統(tǒng)的規(guī)模和復(fù)雜性日益升級的選擇很重要。因此，軟件架構(gòu)的重要性正在被確認(rèn)的背景。該體系結(jié)構(gòu)/組件技術(shù)已經(jīng)迅速發(fā)展在眾多的軟件重用技術(shù)在最近幾年有很廣泛的應(yīng)用?；趯﹂_放式數(shù)控系統(tǒng)和軟件體系結(jié)構(gòu)/構(gòu)件重用技術(shù)的上述觀點(diǎn)，開放式數(shù)控系統(tǒng)和開發(fā)數(shù)控系統(tǒng)的集成平臺的體系結(jié)構(gòu)進(jìn)行了研究在本文將進(jìn)行陳述。2 開放式數(shù)控系統(tǒng)基于架構(gòu)/組件軟件重用技術(shù)2.1 軟件重組

6、和架構(gòu)/組件軟件重組技術(shù)軟件體系結(jié)構(gòu)是指整體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和系統(tǒng)的抽象規(guī)范的劃分。這是一個宏觀的描述為軟件系統(tǒng)的3（3）將數(shù)控系統(tǒng)的一些軟件（或其組成部分）到另一個數(shù)控應(yīng)用系統(tǒng)，不斷發(fā)展的舊系統(tǒng)到新系統(tǒng)中具有不同的功能和用途。3 分析和建模的數(shù)控系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)基于領(lǐng)域工程這是非常重要的，以獲得正確的體系結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)設(shè)計(jì)。和領(lǐng)域工程的方法必須采用分析的數(shù)控系統(tǒng)，以獲得正確的系統(tǒng)架構(gòu)。域是指一套涵蓋具有類似需求的應(yīng)用系統(tǒng)功能區(qū)。領(lǐng)域工程包括三個主要階

7、段：領(lǐng)域分析，領(lǐng)域設(shè)計(jì)和領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)。領(lǐng)域分析和建模的過程中，重要的問題是要實(shí)現(xiàn)開放式數(shù)控系統(tǒng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。3.1 將代理數(shù)據(jù)通信作為組織開放式數(shù)控系統(tǒng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)通過分析典型的數(shù)控系統(tǒng)與領(lǐng)域工程方法,我們可以發(fā)現(xiàn),數(shù)控系統(tǒng)的進(jìn)程和線程可以有組織的數(shù)據(jù)通信,作為關(guān)鍵環(huán)節(jié)的功能組件。這種類型的組織的優(yōu)點(diǎn)是顯示如下:（1）由于軟件集成通過組件的發(fā)展方向，數(shù)據(jù)通信模塊可以被用作一個骨架組織的系統(tǒng);這使得系統(tǒng)組織比前者更容易。（2）代理數(shù)據(jù)通信為綱，系

8、統(tǒng)不再是一個層次結(jié)構(gòu)。每個其他模塊只有與數(shù)據(jù)通信模塊連接的接口。開發(fā)者只需要注意這個接口不考慮其他模塊的組織模式。（3）它是足以限定數(shù)據(jù)通信模塊的接口，詳細(xì)為一個系統(tǒng)。根據(jù)接口，什么開發(fā)人員需要做的是開發(fā)獨(dú)立的模塊，在其中有沒有需要定義的內(nèi)部數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，建立基于這些數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)徹底的內(nèi)部運(yùn)行機(jī)制。（4）整個系統(tǒng)的拓?fù)潢P(guān)系將被嚴(yán)格定義的，如果本系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)通信被確定。它保證了軟件部分的互操作性。我們強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)中的每個模塊的自主權(quán)。所謂自主性是指每

9、個模塊是一個獨(dú)立個體，它可以獨(dú)立確定其目標(biāo)和目標(biāo)值，甚至做出決定，一個計(jì)劃，一個動作本身來實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，并能以任何意外反應(yīng)，因?yàn)槠湫袨槭强煽氐?。有沒有函數(shù)調(diào)用和內(nèi)存份額之間的自治模塊。所有的信息通信是通過數(shù)據(jù)通訊模塊。每個模塊只能是替代狀態(tài)：正在運(yùn)行或睡眠。模塊自身監(jiān)督兩種狀態(tài)。的關(guān)鍵環(huán)節(jié) - 數(shù)據(jù)通信模塊，具有相同的特征了。數(shù)控系統(tǒng)的功能模型，其作用的數(shù)據(jù)通信模塊作為其關(guān)鍵環(huán)節(jié)的顯示如圖 3-1 所示，數(shù)據(jù)通信的功能模塊有幾個組件接口。這