外文翻譯--機(jī)械工具的根本原則 中文版【優(yōu)秀】

1、 桂林電子科技大學(xué)外文翻譯（譯文）用紙 第 0 頁 共 29 頁機(jī)械工具的根本原則 機(jī)械工具的根本原則章節(jié) 章節(jié) 4 鉆床 鉆床概要 概要目的 本章包含有關(guān)鉆床的基本知識(shí)原則。鉆孔機(jī)有多種形狀和尺寸，從小型手持式電鉆到臺(tái)式安裝電鉆以及落地式安裝電鉆。它們可以執(zhí)行的操作除了鉆孔，還有如穿孔，擴(kuò)孔，鉸孔，拋光大小孔洞等。由于鉆孔機(jī)可以執(zhí)行所有這些操作，本章也將涵蓋鉆頭類型，選用，每項(xiàng)操作的選購策略。安全保護(hù)是任何涉及電力設(shè)備

2、操作中的關(guān)鍵部分。本章將介紹用于維修，維護(hù)和開展工作該如何正確選擇工具的方法，以及裝置如何夾緊工件而不會(huì)造成設(shè)備損壞，和在避免傷害自己或者附近人員的情況下安全地完成工作。用途鉆孔機(jī)，又稱為鉆床，用于對(duì)金屬、木材或其他材料進(jìn)行盲孔攻絲或通孔攻絲（圖 4-1） 。鉆床使用一頭帶切削刃的鉆具。此切削刀具被固定在夾具或莫氏錐度卡盤上，旋轉(zhuǎn)并以可變的速度進(jìn)行切削進(jìn)給。鉆床可以被用于執(zhí)行其他操作?？梢詧?zhí)行锪孔，鏜孔，擴(kuò)孔，锪孔，鉸孔，攻絲（圖 4-

3、2） 。鉆床操作者必須知道如何設(shè)置工況，設(shè)置速度和進(jìn)給，并提供冷卻液來得到理想的成品。鉆孔機(jī)的尺寸和能力通常由最大件的板材，可以是中心鉆孔（圖 4-3）來確定。舉例來說，一個(gè) 15 英寸的鉆孔機(jī)可以中心鉆一個(gè) 30 英寸直徑的一塊板材。其他方法則是由可鉆取的最大孔，主軸和列之間的距離，以及工作臺(tái)與主軸之間的垂直距離來確定鉆床的大小。桂林電子科技大學(xué)外文翻譯（譯文）用紙 第 2 頁 共 29 頁特征 所有鉆孔機(jī)都具有以下結(jié)構(gòu)特性（圖 4-

4、4）：主軸、套管或套筒、柱、頭部、工作臺(tái)和底座。主軸保持鉆頭或刀具和旋轉(zhuǎn)中的套筒在一固定位置。在大多數(shù)鉆孔機(jī)中，主軸垂直且在水平桌面的支撐下工作。套筒或套筒組件不旋轉(zhuǎn)但可在平行于其軸線方向的軸承中滑動(dòng)。當(dāng)套筒帶動(dòng)攜帶刀具的主軸下降，切削工具進(jìn)入工件；當(dāng)它向上移動(dòng)時(shí)，刀具從工件撤回。用人力手動(dòng)或機(jī)械動(dòng)力施加于套筒進(jìn)給壓力使旋轉(zhuǎn)的鉆頭每轉(zhuǎn)進(jìn)給每英寸的千分之幾，實(shí)現(xiàn)精確進(jìn)給。大多數(shù)鉆床的支撐柱是圓形的，因?yàn)槠鋱?jiān)硬而牢固。柱子支承著頭部和套筒或