機(jī)械外文翻譯 --超精密機(jī)床設(shè)計(jì)的概念和基本設(shè)計(jì)階段的綜合系統(tǒng)（譯文）

1、中文 中文 4240 字出處： 出處：Chen W, Luo X, Su H, et al. An integrated system for ultra-precision machine tool design in conceptual and fundamental design stage[J]. International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 2015:

2、1-7.畢業(yè)設(shè)計(jì) 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文 論文)外文資料翻譯 外文資料翻譯原 文 題 目： 目：超精密機(jī)床設(shè)計(jì)的概念和基本設(shè)計(jì)階段的綜合系統(tǒng) 原 文 來(lái) 源： 源： 施普林格出版社倫敦 2015 學(xué) 生 姓 名： 名： 學(xué) 號(hào)： 號(hào)： 所在院 所在院(系)部： 部： 機(jī)械工程學(xué)院

3、 專(zhuān) 業(yè) 名 稱(chēng)： 稱(chēng)：機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化（機(jī)械設(shè)計(jì)） 具體的功能模塊，包括：結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與分析、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)分析和支持模塊。該系統(tǒng)快速、方便地進(jìn)行機(jī)床結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。Woong 等人利用設(shè)計(jì)知識(shí)開(kāi)發(fā)了一種高效、系統(tǒng)的機(jī)床設(shè)計(jì)智能化軟件系統(tǒng)。Chen 等人使用集成的設(shè)計(jì)方法開(kāi)發(fā)了一種超精密飛切機(jī)床三種配置（水平，龍門(mén)，塔式）是從配置庫(kù)中選擇的候選配置的設(shè)計(jì)階段，根據(jù)機(jī)床的功能要求，考慮動(dòng)態(tài)性能的最佳

4、配置選擇。而在以往的研究中，對(duì)精密機(jī)床的研究主要集中在機(jī)床的詳細(xì)設(shè)計(jì)和性能分析方面，系統(tǒng)的概念和基本設(shè)計(jì)方法很少有報(bào)道。在本文中，闡述了對(duì)概念和基本設(shè)計(jì)階段用于縮短設(shè)計(jì)時(shí)間、提高精密機(jī)床的可靠性超精密機(jī)床設(shè)計(jì)的集成系統(tǒng)重要性。2. 2. 超精密機(jī)床設(shè)計(jì)集成系統(tǒng) 超精密機(jī)床設(shè)計(jì)集成系統(tǒng)2.1 機(jī)床的概念和基本設(shè)計(jì)過(guò)程精密機(jī)床是一種高標(biāo)準(zhǔn)的精密系統(tǒng)，以維持所需的精度，生產(chǎn)率和可重復(fù)性。一個(gè)機(jī)器的精度相對(duì)于工件表面和相對(duì)的結(jié)構(gòu)和動(dòng)態(tài)循環(huán)的精密

5、切削工具的定位精度的影響，是基本也是重要的機(jī)械設(shè)計(jì)。因此，機(jī)床的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)階段必須考慮機(jī)床的剛度循環(huán)和機(jī)床運(yùn)動(dòng)誤差的問(wèn)題。此外，機(jī)床振動(dòng)的動(dòng)態(tài)特性和熱性能是高精度加工的關(guān)鍵問(wèn)題之一。由于動(dòng)態(tài)和熱性能的機(jī)器受機(jī)器的配置影響較大，所以，評(píng)估應(yīng)該在設(shè)計(jì)階段的早期。然而，只有少數(shù)制造商使用評(píng)估工具，以檢查配置的合格性?？傊诟拍詈突驹O(shè)計(jì)階段，必須考慮精密機(jī)床設(shè)計(jì)的主要因素有以下幾點(diǎn)：機(jī)床的剛度預(yù)算，動(dòng)態(tài)性能，熱性能和機(jī)床的誤差預(yù)算。機(jī)床結(jié)構(gòu)的