簡介：分類號學(xué)校代碼10585密級學(xué)號105852011100097廣州體育學(xué)院碩士學(xué)位論文廣州體育學(xué)院碩士學(xué)位論文男子少年兒童網(wǎng)球運動員雙手反手男子少年兒童網(wǎng)球運動員雙手反手抽球的運動學(xué)特征分析抽球的運動學(xué)特征分析以廣州開發(fā)區(qū)國際網(wǎng)球?qū)W校為例學(xué)科門類教育學(xué)一級學(xué)科體育學(xué)學(xué)科專業(yè)體育教育訓(xùn)練學(xué)研究方向網(wǎng)球研究生杜延飛指導(dǎo)教師朱征宇教授二○一四年六月廣州體育學(xué)院廣州體育學(xué)院學(xué)位論文使用授權(quán)學(xué)位論文使用授權(quán)聲明聲明本人完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬廣州體育學(xué)院。廣州體育學(xué)院擁有在著作權(quán)法規(guī)定范圍內(nèi)學(xué)位論文的使用權(quán)，包括（1）已獲學(xué)位的研究生必須按學(xué)校規(guī)定提交學(xué)位論文，學(xué)?？梢圆捎糜坝　⒖s印或其他復(fù)制手段保存研究生上交的學(xué)位論文；（2）為教學(xué)和科研目的，學(xué)?？梢詫⒐_的學(xué)位論文作為資料在圖書館、資料室等場所供校內(nèi)師生閱讀，或在校園網(wǎng)上供校內(nèi)師生瀏覽部分內(nèi)容；（3）學(xué)校有權(quán)向國家主管部門或其指定機構(gòu)送交論文的電子版或紙質(zhì)版，允許學(xué)位論文被檢索、查閱和借閱。本人保證遵守上述規(guī)定。（保密的論文在解密后遵守此規(guī)定）作者簽名導(dǎo)師簽名日期日期

簡介：⑧論文作者簽名J陲指導(dǎo)教師簽名二互阻論文評閱人1評閱人2評閱人3評閱人4評閱人5評閱人6答辯委員會主席肖鹼、壺坌叁蘭和珞丫名豸委員1迕羞民L血協(xié)艾名維詔偈另委員2壁曉明虹絲圭圣織蕩鋝磊委員3叢植壹豳堡壘蘭瓤詔嘞委員4廑查J鰩胗螞取塢飭歷獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得逝姿盤鱟或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。靴敝儲樣他辯醐如¨引期加學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書學(xué)位論文作者簽名導(dǎo)師簽名硯硪簽字日期≯口L1年FZ月2日簽字日期J痧八年2／月2一日學(xué)位論文作者畢業(yè)后去向工作單位通訊地址電話郵編

簡介：西南師范大學(xué)博士學(xué)位論文生育文化的田野調(diào)查與教育內(nèi)涵分析對炎方苗族生育文化的教育人類學(xué)解讀姓名李姍澤申請學(xué)位級別博士專業(yè)教育學(xué)原理指導(dǎo)教師張詩亞200351FIELDSTUDYANDEDUCATIONANALYSISONREPRODUCTIVECULTUREANAIYSISOFEDUCATIONANTHROPOLOGYOFREPRODUCTIVECULTUREOFZHANYICOUNTYYANFANGMIAONATIONALITYABSTRACTSUBJECTEDUCATIONPROFESSORSHIYAZHANGSPECIALITYFUNDAMENTALSOFEDUCATIONSTUDENTSHANZELIWHATEDUCATIONISNEEDBYMINORITYNATIONALITYHOWDOESTHEEDUCATIONOFMINORITYNATIONALITYDOTOBEEFFECTIVEESPECIALLYWHENTHEHI曲LYDEVELOPEDMODEMCIVILIZATIONENGULFEDEVERYCOMERINTHEWORLDHOWDOESTHECULTUREOFMINORITYNATIONALITYTOBEREPRODUCEDBYWHATEDUCATION．ITMAKEMETHOUGHTFORTHISQUESTIONTHATTHESCHOOLOFMIAONATIONALITYINYAHFANGWASNOTEFFECTIVEINAVASTRANGEINCHILDREN’SLIFE，1WANTTOGETANANSWERBYMYRESEARCH．WHENICOMETOYANFANGTOINVESTIGATETHEREPRODUCTIVECULTUREOFMIAONATIONALITY，LFINDTHATMIAONATIONALITYHAVEIT’SOWNSPECIALREPRODUCTIVECULTURE，ITISREPRODUCEDBYASPECIALREPRODUCINGWAYALONGWITHCHILDREN’LIFETHISISTHEREASONTHATWHYTHEREPRODUCTIVECULTUREOFMIAONATIONALITY

簡介：分類號UDC密級編號中而士、CENTRALSOUTHUNIVERSITY碩士學(xué)位論文論文題目4態(tài)譯學(xué)裸週下的林譯愛菜譯1淨(jìng)4僉學(xué)科、專業(yè)處國譯直_學(xué)豕庭度譯言學(xué)研究生姓名李FI導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)MXM熬樣2011年11月原剞性聲明本人聲明，所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了論文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得中南大學(xué)或其他單位的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我共同工作的同志對本研究所作的貢獻均已在論文中作了明確的說明。作者簽名K日期乃丨I年“月/0曰學(xué)拉辦文權(quán)權(quán)使用投權(quán)書本人了解中南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即學(xué)校有權(quán)保留學(xué)位論文并根據(jù)國家或湖南省有關(guān)部門規(guī)定送交學(xué)位論文，允許學(xué)位論文被查閱和借閱；學(xué)校可以公布學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容，可以釆用復(fù)印、縮印或其它手段保存學(xué)位論文。同時授權(quán)中國科學(xué)技術(shù)信息研究所將本學(xué)位論文收錄到中國學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫，并通過網(wǎng)絡(luò)向社會公眾提供信息服務(wù)。作者簽名力H導(dǎo)師簽名日期土IL年」_月_日

簡介：生態(tài)翻譯學(xué)視角下葛浩文英譯豐乳肥臀生態(tài)翻譯學(xué)視角下葛浩文英譯豐乳肥臀的研究的研究ASTUDYOFHOWARDGOLDBLATT’STRANSLATIONOFBIGBREASTSWIDEHIPSFROMTHEPERSPECTIVEOFECOTRANSLATOLOGY學(xué)科專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生王月暉指導(dǎo)教師楊福玲教授天津大學(xué)文法學(xué)院二零一四年五月I摘要生態(tài)學(xué)視角的翻譯研究始于國外，并為中國生態(tài)學(xué)視角的翻譯研究的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。中國學(xué)者胡庚申發(fā)展了生態(tài)學(xué)視角的翻譯研究并建構(gòu)了系統(tǒng)的理論框架。2008年，胡庚申在其發(fā)表在中國翻譯上的文章生態(tài)翻譯學(xué)解讀中正式提出了“生態(tài)翻譯學(xué)”這一概念。生態(tài)翻譯學(xué)從譯者的角度將翻譯定義為“譯者適應(yīng)翻譯生態(tài)環(huán)境的選擇活動”（胡庚申，200439）。“翻譯生態(tài)環(huán)境指的是原文、原語和譯語所呈現(xiàn)的世界，即語言、交際、文化、社會，以及作者、讀者、委托者等互聯(lián)互動的整體”（胡庚申，200440）。譯者在翻譯過程中起主導(dǎo)作用，處于中心地位（胡庚申，2004）。文章研究的是葛浩文在翻譯豐乳肥臀過程中對其所處的翻譯生態(tài)環(huán)境中的重要元素的選擇性適應(yīng)以及在語言、文化、交際三個維度上的適應(yīng)性選擇轉(zhuǎn)換。文章的研究目的是通過分析葛浩文對其所處的翻譯生態(tài)環(huán)境中的重要元素的選擇性適應(yīng)以及在語言、文化、交際三個維度上的適應(yīng)性選擇轉(zhuǎn)換探索譯文的整合適應(yīng)選擇度。文章的結(jié)論是在豐乳肥臀的翻譯過程中，葛浩文適應(yīng)了翻譯生態(tài)環(huán)境中的原文，譯語讀者，譯語意識形態(tài)以及出版商，除此之外，葛浩文還從語言、文化、交際三個維度做了有效的適應(yīng)性選擇轉(zhuǎn)換。葛浩文在翻譯中國文學(xué)作品上頗有經(jīng)驗，他的雙語能力，雙文化能力以及他對待翻譯工作的嚴謹?shù)膽B(tài)度幫助他選擇、決定了譯本的最終行文，適應(yīng)了翻譯生態(tài)環(huán)境。葛浩文選擇、決定的譯本的最終行文從“讀者反饋”角度在一定程度上被證明具有高的整合適應(yīng)選擇度。葛浩文翻譯的豐乳肥臀的整合適應(yīng)選擇度可以從“多維轉(zhuǎn)換程度”、“讀者反饋”以及“譯者素質(zhì)”的分析中得出。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞豐乳肥臀；生態(tài)翻譯學(xué)；翻譯生態(tài)環(huán)境；適應(yīng)；選擇

簡介：分類號H31學(xué)校單位代碼10446碩士學(xué)位論文論文題目論文題目ECOTRANSLATOLOGICALSTUDYOFPEARLSBUCK?SANDSIDNEYSHAPIRO?STRANSLATIONSOFSHUIHUZHUAN生態(tài)翻譯學(xué)視角下的水滸傳兩譯本對比研究生態(tài)翻譯學(xué)視角下的水滸傳兩譯本對比研究研究生姓名孔豪杰學(xué)科、專業(yè)英語語言文學(xué)研究方向英漢語對比與翻譯導(dǎo)師姓名、職稱孫偉副教授論文完成時間2012年4月曲阜師范大學(xué)研究生學(xué)位論文原創(chuàng)性說明（根據(jù)學(xué)位論文類型相應(yīng)地在“□”劃“√”）本人鄭重聲明此處所提交的博士□/碩士□論文生態(tài)翻譯學(xué)視的兩譯本對比研究，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在曲阜師范大學(xué)攻讀博士□/碩士□學(xué)位期間獨立進行研究工作所取得的成果。論文中除注明部分外不包含他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果。對本文的研究工作做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中已明確的方式注明。本聲明的法律結(jié)果將完由本人承擔(dān)。作者簽名孔豪杰日期2012年6月16日曲阜師范大學(xué)研究生學(xué)位論文使用授權(quán)書（根據(jù)學(xué)位論文類型相應(yīng)地在“□”劃“√”）生態(tài)翻譯學(xué)視的兩譯本對比研究系本人在曲阜師范大學(xué)攻讀博士□/碩士□學(xué)位期間，在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的博士□/碩士□學(xué)位論文。本論文的研究成果歸曲阜師范大學(xué)所有，本論文的研究內(nèi)容不得以其他單位的名義發(fā)表。本人完全了解曲阜師范大學(xué)關(guān)于保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向有關(guān)部門送交論文的復(fù)印件和電子版本，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)曲阜師范大學(xué)，可以采用影印或其他復(fù)制手段保存論文，可以公開發(fā)表論文的全部或部分內(nèi)容。作者簽名日期導(dǎo)師簽名日期

簡介：分類號學(xué)校代碼10542密級學(xué)號201202080669STUDYONEZRAPOUND’SCNTH叫FROMTHEPERSPECTIVEOFECOTRANSLATOLOGY生態(tài)翻譯學(xué)視角下龐德華夏集翻譯研究指導(dǎo)教師姓名、職稱直鎏塑熬撞湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二。一五年六月ABSTRACTATTHEBEGINNINGOFTHE21虬CENTURY，PROFESSORHUGENGSHENPUTFORWARDTHETHEORYOFTRANSLATIONASADAPTATIONANDSELECTION,INTRODUCINGTHETHEORYOFNATURALSELECTIONANDEVOLUTIONINTOTRANSLATIONSTUDIES．ACCORDINGTOPROFESSORHU，TRANSLATIONISDESCRIBEDASATRANSLATOR’SADAPTATIONANDSELECTIONACTIVITIESINATRANSLATIONALECOENVIRONMENT．ONTHISBASIS，PROFESSORHUHASCONSTRUCTEDANDDEVELOPEDTHETHEORYOFECOTRANSLATOLOGY，WHICHATTEMPTSTODESCRIBEANDINTERPRETTRANSLATIONFROMANECOLOGICALPERSPECTIVE．ASANEWLYMULFIDISCIPLINARYRESEARCH，ECOTRANSLATOLOGYMAKESANEWANALYSISABOUTTHETRANSLATIONACTIVITIESINTHETRANSLATIONALECOENVIRONMENT，WHICHBROADENSTRANSLATIONALRESEARCHERS’VIEWSANDEXPANDSTHESCOPEOFTRANSLATIONSTUDIES．EZRAPOUND18851972，ONEOFTHEMOSTOUTSTANDINGPOETSINMODERNAMERICANLITERARYHISTORY，ISALSOANEXCELLENTTRANSLATOR．THEYEAR1915SAWTHEAPPEARANCEOFPOUND’SCATHAY，ACOLLECTIONOFENGLISHTRANSLATIONSOF19CHINESECLASSICALPOEMSFROMEARNESTFENOLLOSA’SMANUSCRIPTS．EVERSINCEITSPUBLICATION，CATHAYHASBEENCONTROVERSIAL，BOTHAROUSINGADMIRATIONANDPROVOKINGCONDEMNATIONFORVARIOUSREASONS．SOMECOMMENTERSCRITICIZEDPOUND’SMISUNDERSTANDINGAND

簡介：學(xué)校代號10536學(xué)號11213031092密級公開長沙理工大學(xué)碩士學(xué)位論文生態(tài)翻譯學(xué)視域下菜根譚三英譯本比較研究學(xué)位申請人姓名董維出指導(dǎo)教師潘里民麴援所在學(xué)院窆國語堂院專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域麴逢亟±墓蚤箋逢論文提交日期2Q圣璽壘旦論文答辯日期2Q三璽5旦答辯委員會主席蓮武旦熬援長沙理工大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨立進行研究所取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫的成果作品。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均’已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。作者簽名董碰止JIET,期201年F具砰B學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)長沙理工大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于1、保密口，在年解密后適用本授權(quán)書。2、不保密團。請在以上相應(yīng)方框內(nèi)打“√”作者簽名萎經(jīng)山吼馴序，月驢日導(dǎo)師簽名八／日期砂／7年玉一月澎日

簡介：分類號密級無UDC單位代碼10118山西師范大學(xué)研究生碩士學(xué)位論文電影符號學(xué)視域下金基德電影研究電影符號學(xué)視域下金基德電影研究杜珊珊杜珊珊指導(dǎo)教師劉精瑛副編審山西師范大學(xué)戲劇與影視學(xué)院申請學(xué)位級別藝術(shù)學(xué)碩士專業(yè)名稱戲劇與影視學(xué)論文提交日期2016年3月30日論文答辯日2016年5月16日學(xué)位授予單位山西師范大學(xué)學(xué)位授予日期2016年6月日答辯委員會主席曹飛教授評閱人2016年5月30日獨創(chuàng)聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果，學(xué)位論文的知識產(chǎn)權(quán)屬于山西師范大學(xué)。除了文中特別加以標(biāo)注的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得山西師范大學(xué)或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書使用過的材料。本聲明的法律后果將完全由本人承擔(dān)。作者簽名簽字日期學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解山西師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)山西師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行網(wǎng)絡(luò)出版，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書）。作者簽名簽字日期導(dǎo)師簽字簽字日期

簡介：學(xué)校代碼10327學(xué)號MG10010001碩士學(xué)位論文生態(tài)翻譯學(xué)視閾下的公示語翻譯生態(tài)翻譯學(xué)視閾下的公示語翻譯以20142014南京青奧會公示語為例南京青奧會公示語為例院系系外國語學(xué)院專業(yè)業(yè)英語語言文學(xué)研究方向向翻譯理論與實踐姓名名陳雪奕指導(dǎo)教師師王克明教授完成日期2012年10月20日答辯日期期2012年12月27日學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲明學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲明本論文是我個人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。論文中除了特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，不包含其他人或其它機構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究的啟發(fā)和所做的貢獻均已在論文中作了明確的聲明并表示了謝意。作者簽名日期學(xué)位論文使用授權(quán)聲明學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人完全了解南京財經(jīng)大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件，允許論文被查閱和借閱；學(xué)校可以公布論文的全部或部分內(nèi)容，可以采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存論文。保密的論文在解密后遵守此規(guī)定。作者簽名導(dǎo)師簽名日期

簡介：分類號密級公開UDC學(xué)校代碼10555碩士學(xué)位論文（學(xué)術(shù)學(xué)位）生態(tài)翻譯學(xué)視角下紅高粱家族生態(tài)翻譯學(xué)視角下紅高粱家族中的方言英譯研究中的方言英譯研究研究生姓名曾芳園指導(dǎo)教師、職稱賈德江教授學(xué)科、專業(yè)名稱外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向英漢語對比研究與翻譯所在學(xué)院外國語學(xué)院二〇一六年五月一六年五月原創(chuàng)性聲明本人聲明，所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了論文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得南華大學(xué)或其他單位的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我共同工作的同志對本研究所作的貢獻均已在論文中作了明確的說明。作者簽名日期年月日關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)說明本人同意南華大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即學(xué)校有權(quán)保留學(xué)位論文，允許學(xué)位論文被查閱和借閱；學(xué)校可以公布學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容，可以采用復(fù)印、縮印或其它手段保留學(xué)位論文；學(xué)?？筛鶕?jù)國家或湖南省有關(guān)部門規(guī)定送交學(xué)位論文。作者簽名導(dǎo)師簽名日期年月日

簡介：碩士學(xué)位論文論文題目生態(tài)翻譯學(xué)視角下的林戊蓀孫子兵法英譯研究研究生姓名劉曉晶指導(dǎo)教師姓名洪慶福專業(yè)名稱翻譯研究方向外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)論文提交日期2013年6月ASTUDYONLINWUSUN’SENGLISHTRANSLATIONOFSUNZITHEARTOFWARANECOTRANSLATOLOGYPERSPECTIVEBYLIUXIAOJINGUNDERTHESUPERVISIONOFPROFESSORHONGQINGFUSUBMITTEDINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSSCHOOLOFFOREIGNLANGUAGESSOOCHOWUNIVERSITYMARCH2013

簡介：西北師范大學(xué)研究生學(xué)位論文作者信息論文題目生態(tài)翻譯學(xué)視角下莊子英譯本中生態(tài)美學(xué)思想的再現(xiàn)姓名鄧娜學(xué)號2010210621專業(yè)名稱英語語言文學(xué)答辯日期2013年5月31日聯(lián)系電話15002570674E_MAIL15002570674163COM通信地址郵編西北師范大學(xué)外語學(xué)院（730070）備注

簡介：分類號密級UDC編號茸中唯F鬣火碩士學(xué)位論文學(xué)位申請人姓名申請學(xué)位學(xué)生類別申請學(xué)位學(xué)科專業(yè)指導(dǎo)教師姓名THEMOVIERHETORICPERSPECTIVETOJIANGWEN，SFILMSATHESISSUBMITTEDINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTFORTHEMASTERSDEGREEINLITERATUREBYWANGKEPOSTGRADUATEPROGRAMCOLLEGEOFLIBERALARTSCENTRALCHINANORMALUNIVERSITYSUPERVISORXIUTIACADEMICTITLEPROFESSORSIGNATUREAPPROVEDMAY．2016

簡介：單位代碼10475學(xué)號104753120553分類號H059碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文ONTHECETRANSLATIONOFMARTIALARTSFICTIONFROMTHEPERSPECTIVEOFECOTRANSLATOLOGYACASESTUDYOFTHEENGLISHVERSIONOFSHUJIANENCHOULU生態(tài)翻譯學(xué)視域下的武俠小說英譯研究生態(tài)翻譯學(xué)視域下的武俠小說英譯研究以書劍恩仇錄英譯本為例以書劍恩仇錄英譯本為例學(xué)科、專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向翻譯理論與實踐申請學(xué)位類別文學(xué)碩士申請人訾晴指導(dǎo)教師郭尚興教授二〇一五年五月ONTHECETRANSLATIONOFMARTIALARTSFICTIONFROMTHEPERSPECTIVEOFECOTRANSLATOLOGYACASESTUDYOFTHEENGLISHVERSIONOFSHUJIANENCHOULU生態(tài)翻譯學(xué)視域下的武俠小說英譯研究生態(tài)翻譯學(xué)視域下的武俠小說英譯研究以書劍恩仇錄英譯本為例以書劍恩仇錄英譯本為例ADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSBYZIQINGSUPERVISORPROFGUOSHANGXINGMAY,2015