版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、本文的研究對象,是20世紀20年代英國倫敦大學東方學院(School of Oriental Studies, University of London)英中教師合作編寫的漢語教材《言語聲片》(Linguaphone Oriental Language Courses:Chinese)。該書內(nèi)容豐富,淺顯易懂,全面培養(yǎng)學生聽、說、讀、寫技能,是一本較為成熟的中外合編的對外漢語教材。本文按照教學順序進行分析論述,分為以下六章:
2、第一章是緒論,概述本文的研究對象、研究意義與研究現(xiàn)狀,介紹采用的理論、方法和語料來源。
第二章概述該書課本內(nèi)容與成書背景,其編撰團隊由語音權(quán)威與語言教學名家組成,有:國際音標創(chuàng)始人之一Daniel Jones、英語語音權(quán)威A. Lloyd James、來華傳教士以及后來的齊魯大學創(chuàng)始人倫敦大學東方學院教授卜道成(J. Percy Bruce),先后就讀于北京大學、倫敦大學并在亞非學院執(zhí)教終身的愛德華茲教授(E.Dora Edw
3、ards),受在華傳教士推薦、赴英任教的中國講師舒慶春(老舍)。
第三章分析該書的語音教學。《言語聲片》主張“聽說領(lǐng)先”,其拼音方案,采用國際嚴式音標,代替了當時流傳廣泛的威妥瑪拼音系統(tǒng),并在參照趙元任《國語留聲機教程》拼音系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,根據(jù)英國本土學生的特點加以改進。對漢語聲、韻、調(diào)系統(tǒng)描寫詳細,使用學生較為熟悉的歐美語言進行漢語語音的對比講解,還注意到了漢語語音的音樂性,總結(jié)漢語語流中變調(diào)、兒化、輕聲的規(guī)律。
第
4、四章梳理分析教材詞匯、語法教學。詞匯、語法教學循序漸進,詞匯選擇豐富實用,注重得體,具有鮮明的時代特征和文化特征。但還是存在詞匯量較大,復現(xiàn)率不高的缺點。教材使用詞匯教學帶動語法教學,多采用英語語法詮釋漢語規(guī)則,使學生更易理解和接受。
第五章分析闡述《言語聲片》的漢字教學。教材重視漢字造字法、筆畫筆順和部首教學,但教材的漢字教學缺乏系統(tǒng)性,依舊處于語言教學的從屬地位。
第六章為基本評價,《言語聲片》是倫敦大學第一部由
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 英國倫敦大學學院
- 倫敦大學教育學院發(fā)展研究.pdf
- 倫敦大學皇家霍洛威學院
- 2018年暑期saf-倫敦大學學院商務(wù)英語項目
- 2018年暑期saf-倫敦大學學院語言文化項目
- 83548.倫敦大學與英格蘭高等教育近代化
- 27252.英國倫敦大學教育學院pgce培養(yǎng)模式研究
- 2018年暑期saf-倫敦大學學院商務(wù)英語項目
- 清末民初北京官話口語教材對比研究——以《言語聲片》、《官話急就篇》為例.pdf
- 靈格風《言語聲片》教材研究——老舍參編的一本20年代的漢語教材.pdf
- 中-英雙語者跨語言語義啟動.pdf
- 英中非言語交際文化差異研究.pdf
- 閩東北片方言語音研究.pdf
- 利物浦大學倫敦校區(qū)
- 聽覺事件相關(guān)電位漢語(普通話)言語聲刺激測試的臨床研究.pdf
- 有無音樂訓練對普通話母語者言語聲調(diào)加工的影響.pdf
- 漢-英及漢-英-俄雙語者言語產(chǎn)生中語碼轉(zhuǎn)換代價的事件相關(guān)電位研究.pdf
- 湘語聲調(diào)實驗研究.pdf
- 言語交際中誤解現(xiàn)象研究.pdf
- 對中、美、英三國大學簡介的文類研究.pdf
評論
0/150
提交評論