清末民初北京官話口語教材對比研究——以《言語聲片》、《官話急就篇》為例.pdf

1、本文選取了《言語聲片》和《官話急就篇》這兩部清末民初的北京官話口語教材做對比。意在了解兩部清末民初北京官話教材的基本面貌，發(fā)現(xiàn)它們的共同點與不同點，并分析產(chǎn)生這些異同的原因。
　　第一章，在緒論部分對這兩部教材做了簡單介紹，并將學界對日本及英國的北京官話教材及對這兩部教材本身的研究現(xiàn)狀分別做了綜述。由此得知，目前學界對這兩部教材有了一定的認識。
　　第二章，從兩部教材的成書背景、編纂者、出版情況、編排體例上入手觀察兩國同一時

2、期的初級口語教材的異同。兩部教材的成書背景不同、編撰者的專業(yè)度和人數(shù)都有較大差異。從出版情況看它們都是當時兩國暢銷的教材，但從編排體例上看卻又有很大差異。
　　第三章，從兩部教材的詞匯量及詞類分布、反映北京官話特色的詞匯兩大方面考查對比兩部教材的詞匯。從對比中發(fā)現(xiàn)兩部教材各類詞匯中都有與現(xiàn)代漢語有不同之處。一些南京官話詞匯和北京官話詞匯同時出現(xiàn)在教材中，體現(xiàn)了清末民初是南北官話混合的時期。
　　第四章，從問答句的長度方面入手