東北、北京、江淮官話動(dòng)兼方類詞研究.pdf

1、動(dòng)兼方類詞是出現(xiàn)在“往+回+V”結(jié)構(gòu)中“回”所代表的一類詞，它們既具有動(dòng)詞的性質(zhì)，同時(shí)又兼含方位詞的性質(zhì)，常以單音節(jié)的形式出現(xiàn)在結(jié)構(gòu)中。“往+…+V”結(jié)構(gòu)，是動(dòng)兼方類詞出現(xiàn)的依托結(jié)構(gòu)。前關(guān)聯(lián)要素介詞一般是“往”，亦可替換為“朝”、“向”等詞。后關(guān)聯(lián)要素動(dòng)詞多為單音節(jié)行為動(dòng)詞，亦有動(dòng)詞前加“一”、動(dòng)詞重疊、動(dòng)詞后接賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)的變化形式。
　　動(dòng)兼方類詞集中出現(xiàn)在漢語(yǔ)方言中，基于此，作者對(duì)東北官話哈阜片、吉沈片、北京官話京承片及江淮官

2、話黃孝片中的動(dòng)兼方類詞及其依托結(jié)構(gòu)中的前后關(guān)聯(lián)要素進(jìn)行針對(duì)性研究。本論文參照趙元任《湖北方言調(diào)查報(bào)告》和北大郭銳教授指導(dǎo)的優(yōu)秀碩士畢業(yè)論文《漢語(yǔ)趨向動(dòng)詞用作方向詞現(xiàn)象初探》的調(diào)查方法，考察了動(dòng)兼方類詞及其前后關(guān)聯(lián)要素在東北官話、北京官話和江淮官話中八個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)的出現(xiàn)情況，以下是大致的調(diào)查結(jié)果:
　　一、東北官話、北京官話和江淮官話動(dòng)兼方類詞的詞位情況。東北官話區(qū)動(dòng)兼方類詞詞位:巴彥縣共有5個(gè)，分別是“過、回、出、起、下”;長(zhǎng)春市

3、綠園區(qū)共有7個(gè)，分別是“過、回、進(jìn)、出、起、下、死”;吉林市龍?zhí)秴^(qū)共有6個(gè)，分別為“回、出、開、起、下、死”;遼陽(yáng)市宏偉區(qū)共有8個(gè)，分別為“回、出、開、散、起、下、斷、死”;遼陽(yáng)市白塔區(qū)共有4個(gè)，分別為“回、出、開、下”。北京官話區(qū)動(dòng)兼方類詞詞位:北京市海淀區(qū)共有3個(gè)，分別為“回、起、下”;北京市房山區(qū)共有5個(gè)，分別為“回、進(jìn)、出、起、下”。江淮官話中孝昌縣動(dòng)兼方類詞共有5個(gè)，分別為“回、轉(zhuǎn)、進(jìn)、攏、下”。
　　二、東北官話、北京

4、官話京和江淮官話介詞的使用情況。八個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)中，介詞“往”使用最為普遍，其中，巴彥縣、長(zhǎng)春市綠園區(qū)、遼陽(yáng)市白塔區(qū)和北京市房山區(qū)只用“往”，北京市海淀區(qū)“往”可以替換為“朝”，吉林市龍?zhí)秴^(qū)、遼陽(yáng)市宏偉區(qū)和孝昌縣“往”可以替換為“朝”、“向”。
　　三、東北官話、北京官話和江淮官話核心動(dòng)詞的變化形式。八個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)中，單音節(jié)行為動(dòng)詞變化形式可以分為動(dòng)詞前加“一”、動(dòng)詞重疊、動(dòng)詞后接賓語(yǔ)和動(dòng)詞后接補(bǔ)語(yǔ)四種形式。就各形式出現(xiàn)的普遍程度看

5、，程度最高的是動(dòng)詞重疊，其次是動(dòng)詞后接補(bǔ)語(yǔ)，再次是動(dòng)詞前加“一”，出現(xiàn)最少的是動(dòng)詞后接賓語(yǔ)。
　　據(jù)考察，動(dòng)兼方類詞特征是:
　　一、語(yǔ)義特征。動(dòng)兼方類詞的語(yǔ)義總體概括為與由某位置或狀態(tài)至另一位置或狀態(tài)的行為相應(yīng)的方向義，其中兼含兩個(gè)方面內(nèi)容:一是由某位置或狀態(tài)至另一位置或狀態(tài)的行為義;二是與行為方向相一致的方向義。
　　二、語(yǔ)法特征。動(dòng)兼方類詞與介詞“往”等組合，充任介詞的賓語(yǔ)，共同組成介賓結(jié)構(gòu)之后充作“V”的狀語(yǔ)。