現(xiàn)代漢語名詞活用的功能語言學研究.pdf

1、一般而言,詞的功能及用法是相對固定的。但由于功能的游移,致使一個詞在詞形不變的情況下直接被轉用作另一詞類,即詞語活用,其具有一定的臨時性。例如,“以后有事電話我”中的“電話”由名詞活用為了動詞。隨著社會的發(fā)展,人際交流節(jié)奏的加快,詞語活用的現(xiàn)象越來越普遍。針對這一現(xiàn)象,國內外眾多專家學者從句法、語義、語用、認知等多個角度展開了研究和討論,但研究的重點集中在名詞活用為動詞上。就現(xiàn)代漢語而言,詞類本身的確定就有一定困難,直到第五版《現(xiàn)代漢語

2、詞典》的問世,才給出了一個比較全面而權威的參照。因此,基于以上各方的因素,本文分析了現(xiàn)代漢語名詞活用現(xiàn)象,主要為名詞活用為形容詞、動詞,探討了名詞活用的功能變化,由此得出了一些啟示。
　　 本文主要運用了Halliday的純理功能作為研究的理論框架。Halliday認為語言的性質決定人們對語言的要求,即語言所必須完成的功能。這種功能是千變萬化的,具有無限的可能性,但我們可以把它們歸納為若干個有限的抽象的更具概括性的功能。也就是說

3、,純理功能反應了語言的普遍特征。作為系統(tǒng)功能語言學的核心思想之一,純理功能包括了概念功能,人際功能和語篇功能三個方面,而其又通過小句的語氣系統(tǒng)、及物性系統(tǒng)以及主位系統(tǒng)得以體現(xiàn)。
　　 本文根據(jù)現(xiàn)代漢語名詞活用構式類型的不同,選取了相應的案例對其進行分析,總結了不同構式相對其一致式所發(fā)生的功能轉變以及由此引發(fā)的小句層面功能的變化。最后選取了“阿Q”這一案例,從北京大學現(xiàn)代漢語語料庫中收集其出現(xiàn)活用現(xiàn)象的小句,分析其活用構式類型,并

4、對構式進行純理功能分析。結合其在百度、谷歌兩大網(wǎng)站出現(xiàn)的網(wǎng)頁統(tǒng)計,分析其詞語活用構式所占比例,進一步探討了活用構式文本類型的分布情況,這為下一步研究提供了新視角。
　　 通過研究,我們發(fā)現(xiàn)名詞活用作為隱喻式與其一致式的差異主要體現(xiàn)在語氣系統(tǒng)及其及物性系統(tǒng)中。在語氣系統(tǒng)中,活用了的名詞主要充當小句的謂語,偶爾用做限定成分,這導致了名詞在活用的過程中傳遞了雙重甚至多重語義,從而表達了言者隱含的意義;而在及物性系統(tǒng)中,大多數(shù)的名詞活用

5、現(xiàn)象充當小句的過程,使得其描寫能力增強。雖然名詞活用與其一致式在小句主位系統(tǒng)方面沒有明顯差異,但大多數(shù)活用了的名詞在小句內和小句間的銜接上起到一定的作用,從而使得語篇更為凝練。
　　 通過對百度、谷歌兩大網(wǎng)站中存有名詞“阿Q”活用現(xiàn)象網(wǎng)頁的統(tǒng)計,表明在現(xiàn)代漢語中名詞活用的確普遍存在,而且名詞活用為形容詞更為普遍;而就及其文本類型統(tǒng)計,名詞活用現(xiàn)象在表情類、感染類文本中出現(xiàn)的頻率更大,這也體現(xiàn)了詞語活用的臨時性以及對語境的依賴性。