關(guān)聯(lián)理論視角下新興網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)流行語(yǔ)的日常對(duì)話使用研究.pdf

1、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是在互聯(lián)網(wǎng)傳播環(huán)境下興起的一種語(yǔ)言表達(dá)形式，在不斷淘汰與發(fā)展中變得日益豐富，從而對(duì)社會(huì)生活有潛移默化的影響力，成為人們?nèi)粘Ｉ蠲懿豢煞值囊徊糠帧Ｈ欢屡d的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來(lái)源廣泛，形式多樣，讓越來(lái)越多的人不明其意，阻礙了言語(yǔ)交際的順利進(jìn)行。
　　關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為言語(yǔ)交際是按一定的推理思維規(guī)律進(jìn)行的交際過(guò)程，是聽話者根據(jù)說(shuō)話者的明示行為建立和選擇語(yǔ)境的認(rèn)知過(guò)程。它將語(yǔ)境定義為“一個(gè)心理構(gòu)建體”，不僅包括交際者所處的具體交際環(huán)

2、境，也包括交際者自身對(duì)世界的認(rèn)識(shí)以及自身與外界的互動(dòng)體驗(yàn)。在明示-推理的模式中，說(shuō)話者的話語(yǔ)總是提供關(guān)聯(lián)性最大的信息，明白無(wú)誤地示意自己的交際意圖，受話者總是選擇關(guān)聯(lián)度最大的假設(shè)，然后進(jìn)行邏輯推理，從而推導(dǎo)出說(shuō)話者話語(yǔ)背后的真正意圖。
　　本文嘗試運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論對(duì)新興漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在日常對(duì)話中的使用進(jìn)行分析，旨在闡釋如何理解日常對(duì)話中的新興漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，主要包括三個(gè)問(wèn)題：其一，認(rèn)知語(yǔ)境在幫助理解漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)方面發(fā)揮了什么作用；其

3、二，在包含漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的日常對(duì)話中，受話者如何通過(guò)明示推理模式來(lái)理解說(shuō)話者想要表達(dá)的交際意圖；其三，在對(duì)話理解過(guò)程中，漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的意義又是如何與最佳語(yǔ)境假設(shè)構(gòu)建在一起，從而保證交際的順利進(jìn)行。
　　針對(duì)以上問(wèn)題，作者主要通過(guò)以下方式進(jìn)行研究。首先對(duì)近五年來(lái)的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行收集與整合，對(duì)其有全面了解；其次對(duì)整合的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，根據(jù)其使用頻率確定需要分析的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)；最后使用關(guān)聯(lián)理論對(duì)所選的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)

4、行定性分析，即在包含流行語(yǔ)的話語(yǔ)中，用關(guān)聯(lián)理論分析聽話者理解說(shuō)話者交際意圖的過(guò)程。
　　經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn)，關(guān)聯(lián)理論為解釋日常對(duì)話中的新興漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)提供了可能性。首先，共同認(rèn)知語(yǔ)境的構(gòu)建為人們語(yǔ)言交際的成功提供了基礎(chǔ)保障。交際雙方對(duì)相同本體的認(rèn)識(shí)狀態(tài)達(dá)到相似性的統(tǒng)一，則為交際交流不暢掃平了障礙。其次，明示-推理模式解釋了交際雙方中受話者一方是如何進(jìn)行嚴(yán)密的思維邏輯推理，從而準(zhǔn)確把握說(shuō)話者一方的信息意圖和交際意圖的。最后，最大關(guān)聯(lián)性與