從模仿到蟬變——早期中國(guó)話劇的接受與創(chuàng)新.pdf

1、中國(guó)近現(xiàn)代戲劇深受它所處時(shí)代的影響，它與多邊的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和現(xiàn)象息息相關(guān)。中國(guó)原本沒(méi)有話劇，它的誕生、形成和發(fā)展也是由于社會(huì)發(fā)展的影響，而且更是直接接受了外國(guó)戲劇影響的結(jié)果，所以有人干脆把它稱為“舶來(lái)品。”一部中國(guó)話劇文學(xué)史就是一部接受外國(guó)戲劇理論思潮和創(chuàng)作影響的歷史，也是把話劇這個(gè)“舶來(lái)品”轉(zhuǎn)化為民族話劇的歷史。筆者以中國(guó)話劇史發(fā)展為基礎(chǔ)，從中整理歸結(jié)出在話劇發(fā)展過(guò)程中具有重要意義的幾個(gè)階段或關(guān)鍵時(shí)期，即十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初的戲曲改良運(yùn)動(dòng)

2、;辛亥革命前后的早期話劇----“文明新戲”;“五四”時(shí)期，對(duì)于易卜生戲劇的學(xué)習(xí)熱潮以及三四十年代我國(guó)現(xiàn)代話劇的成熟。以上這些階段對(duì)于中國(guó)話劇的形成、發(fā)展和成熟至關(guān)重要。通過(guò)分析不同階段外來(lái)戲劇理論思潮、劇本創(chuàng)作以及表演方式等方面對(duì)我國(guó)話劇的影響，探究其中的原因發(fā)現(xiàn):正是通過(guò)不斷的輸入和抵制、吸收和排斥、批判和借鑒、模仿和創(chuàng)造，才漸漸形成了具有中國(guó)民族特色的話劇。通過(guò)反思、探討中國(guó)話劇發(fā)展歷程中外來(lái)因素的接受與創(chuàng)造，總結(jié)出我國(guó)話劇學(xué)習(xí)外

3、國(guó)戲劇的歷史經(jīng)驗(yàn)，這些經(jīng)驗(yàn)對(duì)于目前我國(guó)話劇的發(fā)展會(huì)有一定的現(xiàn)實(shí)意義。
　　本研究分為五個(gè)部分：第一部分分析中國(guó)近代早期話劇與戲曲改良之間的關(guān)系，從而得出結(jié)論:近代戲曲改良從根本上來(lái)說(shuō)不會(huì)產(chǎn)生話劇，但它卻從另一方面促進(jìn)了話劇的誕生；第二部分分析了辛亥革命前后受日本新派劇影響很大的我國(guó)早期話劇“文明新戲”，論文從戲劇觀念的轉(zhuǎn)變、劇本創(chuàng)作及劇本改編、表演風(fēng)格和舞臺(tái)美術(shù)三個(gè)方面分析了日本新派劇對(duì)我國(guó)早期話劇的影響；第三部論述了“五四”時(shí)期