“九云”系列小說(shuō)比較研究——以《九云夢(mèng)》、《九云樓》、《九云記》為中心.pdf

1、《九云夢(mèng)》是朝鮮金萬(wàn)重創(chuàng)作的一部?jī)?yōu)秀小說(shuō)，被視作朝鮮“夢(mèng)小說(shuō)”的開端，也被譽(yù)為朝鮮的“《紅樓夢(mèng)》”?！毒旁茐?mèng)》講述了衡山蓮花峰上得道的僧人楊少游與八位南岳仙女因一時(shí)貪慕凡塵，被貶謫下界。性真托生為楊少游，而八位仙女則托生為八位才貌雙全的女子。楊少游自幼聰穎絕倫，在科舉高中金榜題名、征戰(zhàn)沙場(chǎng)屢立戰(zhàn)功的過(guò)程中，陸續(xù)與八位佳人相遇相識(shí)，并產(chǎn)生了一段段纏綿悱惻頗具傳奇色彩的愛(ài)情。楊少游與八位佳人在經(jīng)歷過(guò)人世間的極至榮華富貴之后，頓悟鮮花著錦、烈

2、火烹油不過(guò)是一時(shí)璀璨，轉(zhuǎn)瞬之間便化為灰燼。最終，他們一朝夢(mèng)醒，觸動(dòng)前塵，返本歸真。此類“夢(mèng)小說(shuō)”與我國(guó)自古就有的幻夢(mèng)文學(xué)之題材如出一轍，不得不說(shuō)，金萬(wàn)重的《九云夢(mèng)》受到了我國(guó)古典文學(xué)的極大影響。
　　《九云夢(mèng)》書成之后，風(fēng)靡一時(shí)，并在中國(guó)有所流傳。當(dāng)時(shí)，某位“官西省”的清人認(rèn)為《九云夢(mèng)》“事有可采，而朝鮮不嫻于稗官野史之書”，因而將《九云夢(mèng)》改撰為《九云樓》。故此，朝鮮人金進(jìn)洙在“燕京雜詠”中寫下了“豈但梅花空集句，九云夢(mèng)幻九云樓

3、”之句。《九云樓》根據(jù)《九云夢(mèng)》而作，其主要情節(jié)結(jié)構(gòu)、人物設(shè)置等，均與《九云夢(mèng)》相同。此外，《九云樓》整合了各種題材的明清小說(shuō)，如《平山冷燕》、《玉嬌梨》、《合錦回文傳》等大量才子佳人小說(shuō)；《女仙外史》、《鏡花緣》等神魔小說(shuō)；《水滸傳》、《水滸后傳》等英雄傳奇小說(shuō)，以及清代最負(fù)盛名的《紅樓夢(mèng)》及其續(xù)書等，亦有少量應(yīng)用文學(xué)，如唐高祖李淵《沙汰佛道詔》、張居正《誡諭群臣疏》等。在《九云樓》流傳的過(guò)程中，書名演變成了《九云記》，署名“無(wú)名子增