《九云夢》與《紅樓夢》人物形象比較研究_29498.pdf

1、金萬重的《九云夢》與曹雪芹的《紅樓夢》分別是古代朝鮮和中國古代文學的杰出之作，作品成功塑造了一系列典型人物形象,取得了較高的藝術成就。比較兩部作品中人物形象的異同，并從中找出產(chǎn)生這種異同的原因，不僅可以使我們更客觀、更準確地認識《九云夢》與《紅樓夢》中的人物形象，更清楚地了解中韓兩國文化交流的淵源與歷史，而且對探尋不同民族文學發(fā)展的共同規(guī)律和趨勢也具有重要的認識價值。
　　本文共分四章。第一章主要論述選題的目的、意義以及研究情況。

2、研究方法主要有比較法、文獻法、社會歷史學研究方法與比較文學中的主題學方法相結合的研究方法等方法，對兩部作品中的人物進行系統(tǒng)研究；第二章主要論述作者的生平、創(chuàng)作背景，以及兩部作品中運用的以真作幻、以幻作真的創(chuàng)作手法，從而達到了整個情境的虛實相生。金萬重與曹雪芹的人生經(jīng)歷有很多相似之處，他們同為貴族出身，長期受著儒家傳統(tǒng)文化熏陶，有較高的文化修養(yǎng)。年輕時期已才華出眾，雖然如此，他們的生活卻并不順利，都經(jīng)歷了人生的起起伏伏，苦辣酸甜。金萬重在

3、做官期間兩度被流放，最終死于謫所。曹雪芹更是經(jīng)歷了家族由盛轉(zhuǎn)衰的歷程，晚年窮困潦倒。相同的身世經(jīng)歷為兩部作品人物的結局——終歸一夢，提供了生活的真實和認識的基礎；第三章，著力對兩部作品中的人物進行比較。首先，兩部作品都塑造了一系列引人注目的女性形象，贊美并歌頌了女性。其次，男主人公皆是多情種子，在經(jīng)歷了紅塵俗世之后，他們對人生再無任何眷戀，最終皈依佛門。最后，分析了兩部作品人物形象異同的原因。金萬重學識廣博，對漢文化非常崇拜，在寫作中難

4、免受到漢文化的影響。而《紅樓夢》自是中華文化的結晶產(chǎn)物。由于它們具有文化的同源性，因此相似就在情理之中了。但由于歷史時期不同、作者思想追求不同、國度民族不同等原因，二者還是有一定的差異。
　　從以上論述中可得知，不同地域，不同民族之間的文化既有相通性，又有差異性?！毒旁茐簟?、《紅樓夢》是兩部對后世產(chǎn)生深遠影響的作品。代表了古代朝鮮和中國古代小說創(chuàng)作的最高成就，但是令人遺憾的是學界對其研究并不系統(tǒng)和精深，本文拋磚引玉，目的是引起研究