獨(dú)龍語(yǔ)系屬比較研究.pdf

1、獨(dú)龍語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族，這已是學(xué)界普遍的共識(shí)。但它在藏緬語(yǔ)內(nèi)部究竟屬哪個(gè)語(yǔ)支，與哪些語(yǔ)言最近，則是一個(gè)難點(diǎn)。 近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，學(xué)界對(duì)獨(dú)龍語(yǔ)的歸屬曾有過(guò)以下幾種不同的意見(jiàn)：一是把獨(dú)龍語(yǔ)歸入藏語(yǔ)支，認(rèn)為與藏語(yǔ)、普米語(yǔ)等接近，二是把獨(dú)龍語(yǔ)歸入藏緬語(yǔ)族西蕃語(yǔ)支，認(rèn)為獨(dú)龍語(yǔ)與西藩語(yǔ)（即普米語(yǔ)）接近，三是把獨(dú)龍語(yǔ)歸入景頗語(yǔ)支，認(rèn)為與景頗語(yǔ)接近，四是歸屬未定，五是在嘉戎·獨(dú)龍語(yǔ)支中列一個(gè)獨(dú)龍語(yǔ)組。認(rèn)為獨(dú)龍語(yǔ)與景頗語(yǔ)最接近的較多。

2、本文通過(guò)語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系、同源詞多少和語(yǔ)法異同這三方面來(lái)衡量獨(dú)龍語(yǔ)與藏緬語(yǔ)其他親屬語(yǔ)言的親疏遠(yuǎn)近關(guān)系，能夠比較清楚地看出各自處在哪個(gè)演變階段上。 在語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系上，從語(yǔ)音系統(tǒng)看，獨(dú)龍語(yǔ)和藏語(yǔ)、普米語(yǔ)都有復(fù)輔音聲母，但獨(dú)龍語(yǔ)的復(fù)輔音聲母并不象藏語(yǔ)和普米語(yǔ)那么豐富。獨(dú)龍語(yǔ)的塞音、塞擦音送氣不送氣不對(duì)立，但其他親屬語(yǔ)言有嚴(yán)整的送氣不送氣對(duì)立。獨(dú)龍語(yǔ)的韻母比其他親屬語(yǔ)言豐富，共有122個(gè)，包括單元音韻母和復(fù)元音韻母。獨(dú)龍語(yǔ)的元音分長(zhǎng)短；獨(dú)龍

3、語(yǔ)的輔音韻尾和藏語(yǔ)比較接近。獨(dú)龍語(yǔ)、景頗語(yǔ)的聲調(diào)同屬不發(fā)達(dá)型，其他親屬語(yǔ)言分屬其他類(lèi)型。 從語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律看，獨(dú)龍語(yǔ)與其他親屬語(yǔ)言的復(fù)輔音的發(fā)展上處于不同的演變層次，藏語(yǔ)、普米語(yǔ)的復(fù)輔音不僅與獨(dú)龍語(yǔ)的單輔音對(duì)應(yīng)，也與獨(dú)龍語(yǔ)的復(fù)輔音對(duì)應(yīng)。而景頗語(yǔ)、哈尼語(yǔ)、載瓦語(yǔ)只有腭化的單輔音與獨(dú)龍語(yǔ)的復(fù)輔音對(duì)應(yīng)。在聲母的清濁對(duì)應(yīng)規(guī)律上，獨(dú)龍語(yǔ)的濁聲母既與景頗語(yǔ)的濁聲母對(duì)應(yīng)，也與景頗語(yǔ)的清聲母對(duì)應(yīng)；藏語(yǔ)和普米語(yǔ)的濁聲母既與獨(dú)龍語(yǔ)的濁聲母對(duì)應(yīng)，也與獨(dú)

4、龍語(yǔ)的清聲母對(duì)應(yīng)；哈尼語(yǔ)聲母和獨(dú)龍語(yǔ)聲母有三種清濁對(duì)應(yīng)關(guān)系，即清聲母對(duì)濁聲母，濁聲母對(duì)清聲母，濁聲母對(duì)濁聲母。載瓦語(yǔ)的清聲母與獨(dú)龍語(yǔ)的濁聲母對(duì)應(yīng)。在聲母送氣不送氣對(duì)應(yīng)上，景頗語(yǔ)和獨(dú)龍語(yǔ)主要是景頗語(yǔ)的送氣聲母與獨(dú)龍語(yǔ)的不送氣聲母對(duì)應(yīng)；藏語(yǔ)的送氣聲母與獨(dú)龍語(yǔ)的不送氣聲母對(duì)應(yīng)，藏語(yǔ)的不送氣聲母與獨(dú)龍語(yǔ)的送氣聲母對(duì)應(yīng)；獨(dú)龍語(yǔ)的不送氣聲母既與哈尼語(yǔ)的送氣聲母對(duì)應(yīng)，也與哈尼語(yǔ)的不送氣聲母對(duì)應(yīng)；載瓦語(yǔ)的送氣聲母與獨(dú)龍語(yǔ)的不送氣聲母對(duì)應(yīng)。普米語(yǔ)、獨(dú)龍語(yǔ)

5、主要有三種對(duì)應(yīng)關(guān)系，即不送氣與送氣對(duì)應(yīng)、送氣與不送氣對(duì)應(yīng)、送氣與送氣對(duì)應(yīng)。在輔音韻尾對(duì)應(yīng)上，除了和景頗語(yǔ)、載瓦語(yǔ)、哈尼語(yǔ)的部分緊元音和獨(dú)龍語(yǔ)的塞音韻尾對(duì)應(yīng)外，獨(dú)龍語(yǔ)和景頗語(yǔ)、藏語(yǔ)、載瓦語(yǔ)、普米語(yǔ)都存在有無(wú)輔音韻尾的對(duì)應(yīng)關(guān)系。從聲調(diào)對(duì)應(yīng)規(guī)律看，獨(dú)龍語(yǔ)與其他親屬語(yǔ)言間找不出調(diào)類(lèi)關(guān)系和聲調(diào)上嚴(yán)格的對(duì)應(yīng)關(guān)系。獨(dú)龍語(yǔ)的促聲調(diào)和舒聲調(diào)都可以與其他親屬語(yǔ)言的促聲調(diào)和舒聲調(diào)對(duì)應(yīng)。而且獨(dú)龍語(yǔ)的一個(gè)調(diào)值可以同時(shí)與其他親屬語(yǔ)言的幾個(gè)調(diào)值對(duì)應(yīng)。 在同源

6、詞上，獨(dú)龍語(yǔ)和景頗語(yǔ)同源詞的比例雖然最高，是10.3％。但同源詞的數(shù)量不高，而且與獨(dú)龍語(yǔ)和載瓦語(yǔ)同源比例也僅差0.7％，和哈尼語(yǔ)和藏語(yǔ)（書(shū)面語(yǔ)）同源比例相差不大，均在2％以內(nèi)。即使是和同源比例最低的獨(dú)龍語(yǔ)和普米語(yǔ)同源詞相比，差距也不超過(guò)5％。 在語(yǔ)法上，藏緬語(yǔ)語(yǔ)法演變總的趨勢(shì)是屈折型向分析型發(fā)展。但不同語(yǔ)言或同一語(yǔ)言中的不同語(yǔ)法成分，發(fā)展不平衡，出現(xiàn)不同的層次，即有的特點(diǎn)發(fā)展快一些，有的發(fā)展慢一些。本文列出的七個(gè)特點(diǎn)中，代詞化、

7、重疊、結(jié)構(gòu)助詞、趨向范疇的發(fā)展景頗語(yǔ)比獨(dú)龍語(yǔ)處于更高一級(jí)的階段，即景頗語(yǔ)的分析性更強(qiáng)一些；而使動(dòng)范疇、量詞和a-前綴的發(fā)展獨(dú)龍語(yǔ)比景頗語(yǔ)處于更高一級(jí)的階段，即獨(dú)龍語(yǔ)的分析性更強(qiáng)一些。獨(dú)龍語(yǔ)與景頗語(yǔ)的語(yǔ)法從整體上看，二者處在不同的層次上，親緣關(guān)系不是最近的。 基于以上語(yǔ)言三要素的比較，本文認(rèn)為獨(dú)龍語(yǔ)有自身的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和發(fā)展特點(diǎn)，這些都與藏緬語(yǔ)的其他親屬語(yǔ)言處在不同的發(fā)展階段，具有明顯的差異。有的特征與藏語(yǔ)支、緬彝語(yǔ)支、羌語(yǔ)支相似，與