沙俄租借時期俄羅斯與中國建筑的相互影響(1898-1904)(以大連市中山區(qū)建筑遺跡為例).pdf

1、本論文主要針對沙俄租界時期（1898年至1904年）俄羅斯和中國的建筑間的相互影響展開研究。研究對象是大連市中山區(qū)沙俄租界時期建造的建筑物及其形態(tài)特征。
　　本文的創(chuàng)新點之一是嘗試對遠(yuǎn)東建筑學(xué)的系統(tǒng)性回顧:在科學(xué)革命中被引入的大量鮮為人知的事實和著作信息，以及關(guān)于俄羅斯遠(yuǎn)東建筑學(xué)起源追溯的研究;遠(yuǎn)東建筑學(xué)仍被視為是獨立于現(xiàn)有事物之外的獨立現(xiàn)象。
　　此外，本文所涉及的歷史研究成果，可作為資料用于國內(nèi)及國外建筑學(xué)歷史研究，可作

2、為資料用于國內(nèi)建筑史研究工作，在建筑學(xué)院校作為培訓(xùn)和課程的補充資料，同時也可用于關(guān)于俄羅斯建筑藝術(shù)歷史的本土歷史宗教的書籍。
　　以前，俄羅斯和中國建筑的互相影響被認(rèn)為是建筑師和建筑歷史學(xué)家的課題，但建筑師和建筑史學(xué)家對俄羅斯和中國建筑的相互影響的研究主要是針對哈爾濱、上海等地的建筑遺跡。中國東北（滿洲）也出現(xiàn)了非常富有實際意義的建筑設(shè)計研究。目前已發(fā)表了4個關(guān)于在滿洲里俄羅斯建筑遺跡(KradinN.P.，LevoshkoS.S

3、.，TroitskayaT.Y.)的研究報告。其中，發(fā)表于1996年的關(guān)于中國東部鐵路建筑特色的研究報告邁出了關(guān)于中國東北部俄羅斯建筑學(xué)研究的第一步。
　　然而，大連市的建筑具有特殊的建筑結(jié)構(gòu)和混合的風(fēng)格，城市的布局也同樣值得深入研究，大連運用的是一種新的城市概念—花園城市。
　　本論文綜合研究了大連的城市發(fā)展理念，部分現(xiàn)存的俄租界時期的建筑物，包括其城市結(jié)構(gòu)、歷史使命和建造情況、形態(tài)構(gòu)造及風(fēng)格分析。本文也研究了中國東北部俄

4、租界時期的歷史、政治、文化、建筑的情況，以及中、俄兩國城市規(guī)劃、設(shè)計、建筑風(fēng)格和景觀規(guī)劃的文化傳統(tǒng)。
　　本研究的目的是明確中國東北部俄租界時期(1898～1904)中國和俄羅斯的建筑與文化相互的影響，以及在俄羅斯建筑風(fēng)格歷史研究中發(fā)現(xiàn)的中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格方案對俄羅斯建筑風(fēng)格的影響。
　　本文的研究方法包括相關(guān)文獻(xiàn)研究、檔案搜索、地圖分析、詳細(xì)現(xiàn)場檢查、大連的建筑影像和預(yù)期發(fā)展分析、構(gòu)圖美學(xué)分析、類型學(xué)分析、城市設(shè)施和技術(shù)的比

5、較分析、結(jié)論綜述等。
　　本論文包括五個章節(jié)。第一章是整體介紹，詳細(xì)描述了相關(guān)的研究課題、研究的科學(xué)意義和創(chuàng)新的研究目的、研究的地域和時間范圍、研究方法和論文結(jié)構(gòu)。文獻(xiàn)綜述回顧了中國、俄羅斯及其他國家外相關(guān)研究研究及資源，明確了各文獻(xiàn)的要點與概述。文獻(xiàn)資源按類型分為:書籍、文章、論文、說明材料。
　　第二章詳細(xì)討論了歷史和建筑的背景，大連市關(guān)鍵的歷史和政治事件對城市的歷史使命和建筑的獨特性有著直接的影響。對包括文化和建筑背景

6、等方面分別進行了分析，如:城市規(guī)劃（中俄兩國在19-20世紀(jì)的傳統(tǒng)城市規(guī)劃與發(fā)展）、建筑風(fēng)格(19-20世紀(jì)的中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格和俄羅斯流行的建筑風(fēng)格)、建筑物（中國和俄羅斯的傳統(tǒng)建筑設(shè)計）。本章也包含了19-20世紀(jì)的建筑類型學(xué)摘要。
　　第三章致力于研究大連市沙俄租界時期的現(xiàn)存遺跡。針對以下方面對每一個建筑遺跡進行了分析研究。
　　1)名稱，修建時期和使用歷史
　　2)在城市環(huán)境中的地位
　　3)形態(tài)分析

7、>　　4)構(gòu)造分析
　　a.墻壁
　　b.屋頂
　　c.樓板結(jié)構(gòu)
　　5)開窗術(shù)（門窗）
　　6)建筑細(xì)節(jié)
　　本章同時也是建筑設(shè)施風(fēng)格的分析研究。對于每一種風(fēng)格在俄租界時期的發(fā)展與變化進行了分析，每個風(fēng)格都是通過個例對其風(fēng)格，結(jié)構(gòu)，美學(xué)進行了分析研究。
　　第四章是綜述與總結(jié)。所有數(shù)據(jù)都以圖形或表格形式呈現(xiàn)，同時也包含研究的綜合概述。
　　第五章介紹了俄租界時期對中俄文化間的相互影響。研