外文翻譯--加工有色金屬合金的專用機(jī)床的應(yīng)用研究 中文版

1、<p><b>　　外文翻譯稿 </b></p><p>　　加工有色金屬合金的專用機(jī)床的應(yīng)用研究</p><p>　　格拉斯哥，在1943年12月9日，由綠史泰博，AMIPE，把文件提交給學(xué)會(huì)。</p><p>　　本文的目的是探討今天使用最突出的有色金屬合金鋁的加工。該文件是主要涉及大型航空發(fā)動(dòng)機(jī)鑄件加工，在專用機(jī)床的應(yīng)用。有相當(dāng)

2、多的加工方面的強(qiáng)調(diào)。</p><p>　　圖1. -夾具板發(fā)動(dòng)機(jī)鑄件</p><p>　　該文件提出了通過一個(gè)規(guī)劃工程師組成的一般研究方法，從藍(lán)圖到最后一個(gè)完整的生產(chǎn)到工組成部分。</p><p>　　鋁作為重要的可加工金屬，在經(jīng)費(fèi)相對(duì)較少的初始成本的情況下，工程師對(duì)它完全可以找到藝術(shù)表達(dá)。今天被加工鋁量的異常，帶來了專用機(jī)床的發(fā)展，主要的傾向是硬質(zhì)合金的充分利用有

3、關(guān)。</p><p>　　今天在某些工廠鋁的被加工表面可以達(dá)到每分鐘1.4萬英尺周邊速度，在該地區(qū)每分鐘進(jìn)給為50英寸。某些學(xué)校思想堅(jiān)信，有這樣的表現(xiàn)是不是太過分了，其實(shí)并不代表最終切割因素的限制，適用于硬質(zhì)合金工具。</p><p>　　對(duì)于鋁高速加工的愿望，在幾乎所有的機(jī)床類型帶來了主軸設(shè)計(jì)和高進(jìn)給率的提高。一些機(jī)床制造商已生產(chǎn)出運(yùn)行主軸轉(zhuǎn)速在24,000轉(zhuǎn)速的機(jī)器。每分鐘，即由uti

4、lisating碳化鎢鋁的去除類似的難易程度木頭加工，終點(diǎn)傳授和準(zhǔn)確性</p><p>　　圖2現(xiàn)場(chǎng)地方清潔夾具的設(shè)計(jì)</p><p>　　一流。相反，目前現(xiàn)代和原型試驗(yàn)與加工負(fù)工具耙，鐵合金，非鐵合金模具需要有良好的積極耙和特殊芯片olearance完美的表現(xiàn)。</p><p>　　作為鋁的工作必須為刀具的活動(dòng)自由設(shè)置所有機(jī)床極致，有能力自由地彈出插穗離實(shí)際工作點(diǎn)

5、。當(dāng)切應(yīng)力的方式傳授造成不必要的在正統(tǒng)銑面壓應(yīng)力，主題片很可能扭曲時(shí)，從保留夾具釋放。它是我們的慣例，因此，利用先進(jìn)型銑刀頭與某些具備的特點(diǎn)，克服不必要的可能性壓應(yīng)力的加工。典型的例子（圖3）。</p><p>　　圖3 特別設(shè)計(jì)的檐槽銑削開發(fā)的速度和進(jìn)給最有可能在高速鏜銑床機(jī)標(biāo)志現(xiàn)代好壞的兩個(gè)方面。</p><p>　　人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有利機(jī)器鋁干燥，以避免表面打磨的趨勢(shì)，包裝起來的地點(diǎn)與

6、切屑流行的危險(xiǎn)。</p><p>　　一般來說，對(duì)鋁我們認(rèn)識(shí)到它的延展性和可加工性，應(yīng)用在高速加工的冷卻劑，目前高度加工表面，但總是有很大的危害，造成表面的誤差。一般冷卻液使用時(shí)，是普通切割復(fù)合，雖然有時(shí)使用石蠟，但它并不像切割的行動(dòng)建議成</p><p>　　圖4 Wadkin L.U.固定頭路由器</p><p>　　為absasive吸收和不正常的手段很可能的

7、結(jié)果。鉆石已用于精加工，但這些最優(yōu)秀的高高速鏜轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在此必須提及，鎢硬質(zhì)合金非常高效率地運(yùn)作，以類似的工作類型是很經(jīng)濟(jì)的。鉆石是不適合生產(chǎn)大型航空發(fā)動(dòng)機(jī)鑄造高速銑，一般結(jié)果是刮傷完成。</p><p>　　鉆石切割是最困難的代理商業(yè)名稱有一個(gè)高速的生產(chǎn)加工，切削面時(shí)是枯燥的，以被加工完成的工作沒有出現(xiàn)改善。在極端的尖端硬度是這樣，即使近擊穿的工具是真正迫使在脊系列金屬關(guān)閉造成高度磨光完成。</p>

8、<p>　　高速鋼是完美的切割鋁用在被廣泛用于鉆頭，銑刀殼，形成工具和拉刀等Bu't要認(rèn)識(shí)到的是，高速鋼的使用必須降低運(yùn)營(yíng)代理商的進(jìn)給和速度相比以碳化鎢就業(yè)。</p><p>　　鎢鉻鈷合金的廣泛使用，特別是對(duì)形式的工具，重型銑削刀片和義務(wù)，其中特殊工具的應(yīng)用硬質(zhì)合金是困難的。</p><p>　　上述情況，因此包括一些基本的加工適用于鋁合金，并有助于建立一個(gè)一般基礎(chǔ)，

9、表明當(dāng)今的做法。</p><p>　　圖5開拓夾具和工具設(shè)計(jì)</p><p><b>　　規(guī)劃的藍(lán)圖</b></p><p>　　當(dāng)觀看了關(guān)于擬議的生產(chǎn)一塊藍(lán)色的版畫，規(guī)劃工程師的第一反映可能是因?yàn)樵O(shè)計(jì)者設(shè)法使事情更難在某些方面，特別是從加工點(diǎn)的觀點(diǎn)。這是規(guī)劃工程師立即履行的合作涉及的設(shè)計(jì)事務(wù)所，直接改變?cè)D紙，如果有些改動(dòng)可以預(yù)見這將有助于

10、在不損害現(xiàn)有設(shè)計(jì)生產(chǎn)。</p><p>　　總的政策，包括一個(gè)新的組件部分的生產(chǎn)計(jì)劃將是單位夾具和工具來完成的問題涵蓋了業(yè)務(wù)總數(shù)的特別序列完全獨(dú)立機(jī)床。這個(gè)特別適用于在較短時(shí)間內(nèi)需要的組件，但它也是防止專用機(jī)床故障，這些單位就業(yè)模具維修服務(wù)，直至完成。</p><p>　　圖6阿奇代爾，大小5，多功能鉆機(jī)</p><p>　　可取的做法是引入生產(chǎn)專用機(jī)床時(shí)，他們已經(jīng)

11、徹底證明了正確的審判和對(duì)滿意有關(guān)督察。</p><p>　　在這方面的規(guī)劃應(yīng)采取積極關(guān)注有關(guān)申請(qǐng)的接收應(yīng)用程序。</p><p>　　我們認(rèn)識(shí)到，戰(zhàn)勝一些困難時(shí)，檢查人員完全取決于標(biāo)準(zhǔn)的精密儀器。</p><p>　　對(duì)于處置的罰款限額的多重累積誤差在蠕變過程中不可避免地做一個(gè)組件檢查，這樣的性質(zhì)，以切實(shí)消除一致讀數(shù)的機(jī)會(huì)。</p><p>

12、　　據(jù)經(jīng)驗(yàn)，該組件的設(shè)計(jì)規(guī)劃工程師對(duì)稱應(yīng)該能夠估計(jì)失真和防范可能出現(xiàn)的機(jī)會(huì)，通過對(duì)這種正確的加工順序。各種鑄件的條件各不相同，但它很可能，提供上述情況普遍存在，來完成的主要的工作，面對(duì)這75％的加工順序。在這個(gè)方向的成功完全取決于股票年初拆除，并在某些情況下特有的成分設(shè)計(jì)，它是一個(gè)錯(cuò)誤的政策，以完成最后一個(gè)主要定位面。此政策的原因是相當(dāng)明顯的，為與罰款限額的關(guān)系復(fù)雜組件，通過改變數(shù)據(jù)破壞整個(gè)加工面的位置，最后放入危險(xiǎn)是完整的加工順序在手

13、中時(shí)，比照?qǐng)?zhí)行一個(gè)加工約100％完成。</p><p>　　很少機(jī)床用品是必要的鋁后加工鑄件提供的刀具存放絕對(duì)敏銳和經(jīng)營(yíng)在高速率和飼料的基礎(chǔ)上比較。</p><p>　　一個(gè)奇特的一點(diǎn)，與此有關(guān)的超精機(jī)械加工產(chǎn)生的事實(shí)是，如果機(jī)主軸驅(qū)動(dòng)的齒輪嚙合齒輪的不準(zhǔn)確之處轉(zhuǎn)載于表面直接加工成品。錄音是明顯的，但一般不會(huì)危害到終點(diǎn)。但是，它是最好的政策時(shí)，可能直接雇用機(jī)動(dòng)機(jī)主軸或“V”型皮帶傳動(dòng)。&l

14、t;/p><p>　　要認(rèn)識(shí)到，一些這樣的表面已經(jīng)在壩肩在測(cè)試承受壓力可達(dá)600磅/平方。英寸，所以真正一流一流的加工技術(shù)必須應(yīng)用。</p><p>　　該規(guī)劃將活著的事實(shí)，即業(yè)務(wù)序列該地區(qū)豐富準(zhǔn)確的行動(dòng)'一起在一加工階段幾乎-某些阻礙生產(chǎn)和證明麻煩不斷的來源。他還應(yīng)該堅(jiān)持聯(lián)合國(guó)成立所有設(shè)備測(cè)量?jī)x器，以提高正確的到來快速調(diào)校協(xié)助生產(chǎn)的連續(xù)性。如果有表面光潔度任何疑問，他將提供一個(gè)序列允

15、許完成了上級(jí)，一個(gè)可以永遠(yuǎn)不降低標(biāo)準(zhǔn)中斷輸出。</p><p>　　在所有的事情，他應(yīng)該傾向于正統(tǒng)的，但原型根據(jù)該負(fù)責(zé)人員的建議之前，最初引進(jìn)生產(chǎn)。</p><p>　　以下三個(gè)事實(shí)規(guī)劃工程師必須知道達(dá)到平衡操作順序：</p><p>　　1。成品組件數(shù)量，每星期。</p><p><b>　　2。每周平均工作。</b>

16、</p><p>　　3。在生產(chǎn)車間的實(shí)際運(yùn)作效率關(guān)注。</p><p>　　前兩個(gè)要求是簡(jiǎn)單，但操作工作效率是獲得的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和經(jīng)驗(yàn)。字母a公平的基礎(chǔ)上，在大多數(shù)制作機(jī)構(gòu)的使用比例較高勞動(dòng)稀釋75％的效率。此項(xiàng)因素，當(dāng)然，依賴在各種各樣的，當(dāng)時(shí)的條件，如：</p><p>　　無論是合作社支付的結(jié)果。</p><p>　　不可避免的辨認(rèn)廢料的

17、實(shí)際比例。</p><p>　　對(duì)曠工和大型機(jī)床故障的發(fā)生率。</p><p>　　如塞特，Chargehands部分人員的能力，和工頭。</p><p>　　圖7 希爾德45雙端自動(dòng)鉆床</p><p>　　一個(gè)簡(jiǎn)單的計(jì)算推導(dǎo)出“地板周期，”所有的基礎(chǔ)計(jì)劃業(yè)務(wù)布局。如果地板周期被忽略，中斷生產(chǎn)將導(dǎo)致失去平衡樓周期，勞工中斷，overlcad

18、ed機(jī)床和非必需的組成部分建立。理想的業(yè)務(wù)布局符合地板周期同樣或在實(shí)現(xiàn)精確的機(jī)械負(fù)載的資產(chǎn)負(fù)債確切的倍數(shù)。</p><p>　　大型航空發(fā)動(dòng)機(jī)鑄件，必須盡可能以實(shí)現(xiàn)均衡的路線流動(dòng)，提高輸送機(jī)的使用和普遍獲得良好的處理計(jì)算機(jī)部分。</p><p>　　圖8希爾德45雙端自動(dòng)鉆床完成鏜發(fā)動(dòng)機(jī)裝載</p><p>　　designforward在任何時(shí)候。有交錯(cuò)線流如組件

19、直接傳遞到計(jì)算機(jī)相反，就此順序整個(gè)路線。以下因素的控制，最終線路輸出選擇：</p><p>　　1。能力建立在某個(gè)階段的生產(chǎn)。</p><p>　　2。對(duì)在生產(chǎn)散裝件。</p><p>　　3。實(shí)際距離件過境旅游的最初到最后的操作。</p><p>　　4。實(shí)際建筑面積的各種機(jī)床占領(lǐng)。</p><p>　　5。真正io

20、nship的各種服務(wù)和能力引進(jìn)經(jīng)濟(jì)，也就是說，壓縮空氣，電力供應(yīng)，冷卻液和swaif搬遷，跑道和開銷機(jī)械維修等。</p><p>　　6。凡有可取之件的生產(chǎn)和進(jìn)入最終完成就作為一個(gè)生產(chǎn)車間整個(gè)。</p><p>　　有了上述的認(rèn)識(shí)，規(guī)劃工程師決定第一鑄造地點(diǎn)。</p><p>　　大型鑄件生產(chǎn)地點(diǎn)初步應(yīng)“夾具點(diǎn)”的處置應(yīng)決定合作關(guān)系與晶圓廠。這些應(yīng)適當(dāng)考慮后成立在一