2011年---外文翻譯--集成ssh組合框架實現mvc模式的應用研究 （譯文）

1、<p><b>　　中文3086字</b></p><p>　　出處：Yongchang R, Xing T, Xing Z, et al. Application Research for Integrated SSH Combination Framework to Achieve MVC Mode[C]// International Conference on Comput

2、ational and Information Sciences. IEEE Computer Society, 2011:499-502.</p><p>　　集成SSH組合框架實現MVC模式的應用研究</p><p>　　摘要：MVC是一個面向企業(yè)級應用，成熟而優(yōu)秀的設計模式。J2EE將其作為Web應用程序的模式，但對于目前的各個框架存在的問題，本文使用整合了Struts、Spring

3、和Hibernate三種技術的SSH框架來實現MVC模式。首先，研究一般的MVC設計模式的結構；然后，研究基于Spring、Struts和Hibernate三種技術的SSH組合框架；最后，研究SSH框架的基本業(yè)務流程和操作流程，從而實現MVC模式。結果表明，SSH框架可以充分發(fā)揮三者在各自領域的優(yōu)勢，并通過IoC進行組件的裝配，可以很容易地實現一個開發(fā)簡單、結構合理、功能強大、層次清晰的Web應用程序。</p><p

4、>　　關鍵字：MVC模式；SSH框架；Struts；Spring；Hibernate</p><p><b>　　引言</b></p><p>　　模式是有經驗的設計師，找出問題和解決問題的一種處理方式。 MVC已經成為一個面向企業(yè)級應用，成熟而優(yōu)秀的設計模式?？蚣芗夹g是基于某些應用領域的開發(fā)模式，它提供了大量的軟件重用，并為開發(fā)人員提供一個統(tǒng)一的軟件開發(fā)工具包

5、和模型結構，使其從繁瑣的編碼中解脫出來，專注于應用程序的業(yè)務邏輯而屏蔽詳細的底層代碼，從而提高了開發(fā)效率。因此，為了滿足不同應用的需求，需要根據應用和分析來改進和擴大框架的功能。</p><p>　　在J2EE方面，MVC作為Web應用程序的首選結構模式，與J2EE應用程序模型的結構和MVC模式設計理念的一致性是分不開的，而且實踐表明，MVC是一個很好的設計模式。J2EE的復雜多層結構決定了大型J2EE項目需要使

6、用框架和設計模式來控制。目前市場上有許多基于J2EE的商業(yè)和開源應用程序框架，其中主流的框架技術都是基于MVC模式的Struts框架，基于IoC模式的Spring框架以及基于對象/關系映射的Hibernate框架。這三個框架都有自己的長處和短處，但是整合這三個框架實現SSH（Struts+Spring+Hibernate）集成架構的MVC模式，可以充分發(fā)揮三者在各自領域的優(yōu)勢，并通過IOC進行組件的裝配，可以很容易地實現一個開發(fā)簡單、結

7、構合理、功能強大、層次清晰的Web應用程序。</p><p><b>　　MVC設計模式</b></p><p>　　MVC（模型-視圖-控制器）是以模型、視圖、控制器的第一個字母命名的，根據模型、視圖、控制器的特點將應用程序的輸入、業(yè)務邏輯和輸出進行分離。應用程序可以被分為模型層、視圖層和控制層，結構如圖1所示[1]。</p><p>　　圖

8、1 MVC設計模式結構圖</p><p>　　視圖代表用戶界面，是用戶和應用程序之間的接口。對于J2EE的Web應用程序，視圖主要是用HTML和JSP來完成的。MVC設計模式對于視圖的處理是不涉及業(yè)務流程的，這里操作將由模型來完成。因此，用戶或接口開發(fā)人員無需掌握數據庫知識和業(yè)務邏輯的操作。</p><p>　　模型封裝了應用程序的業(yè)務邏輯和數據結構，實現了軟件的功能，是MVC框架應用程序

9、的核心部分。業(yè)務邏輯的處理是對其他層進行暗箱操作。模型接受視圖請求的數據，并返回最終的處理結果。但是，“模型”并不依賴于“視圖”和“控制器”。</p><p>　　控制器起到不同層之間的組織作用，用來控制應用程序的進程和響應事件。 “事件”包括用戶的行為和數據模型的改變。“控制器”是一個調度員，為“模型”或“視圖”分配不同的請求，但控制層并不做任何的數據處理。用戶點擊網頁中的提交按鈕，觸發(fā)控制器，控制器調用相應的

10、模型組件進行業(yè)務操作，最后通過相應的視圖顯示結果。</p><p><b>　　集成SSH技術框架</b></p><p>　　SSH框架通過Spring、Struts和Hibernate三種技術，改進了傳統(tǒng)的J2EE Web開發(fā)模式，形成一個新的、輕量級的J2EE框架?？蚣荏w系結構如圖2所示。</p><p>　　圖2 集成SSH技術框架結構

11、圖</p><p>　　集成SSH框架的系統(tǒng)從職責上分為四層：表示層、業(yè)務邏輯層、數據持久層和域模塊層。其中使用Struts作為系統(tǒng)的整體基礎架構，負責MVC的分離，在Struts框架的模型部分，利用Hibernate框架來支持表現層和Spring管理的業(yè)務層。</p><p>　　表現層使用Struts框架。它分為模型，視圖和控制器三部分組成。視圖主要由JSP頁面負責，沒有進程邏輯、業(yè)務

12、邏輯和模型信息，只有相應的標記。控制器是使用ActionServlet接收來自客戶端的所有請求，然后根據配置文件（struts-config.xml）將接收到的請求委派給相應的Action處理。 Struts的沒有定義具體模型層的實現，模型層通常與業(yè)務邏輯緊密相關，并具有持久性的要求。</p><p>　　業(yè)務邏輯層使用Spring框架。這是一個強大的輕量級框架，解決了J2EE中許多常見問題，并可以替代EJB技術

13、。Spring框架的核心是IoC（控制反轉）/ DI（依賴注入）機制。Spring框架由七個定義明確的模塊組成，每個模塊或組件都可以單獨存在，也可以與其他的一個或多個模塊結合使用。Spring框架是一個為企業(yè)應用提供的解決方案，同時它也是模塊化的框架，允許開發(fā)者自由的選擇各個模塊來開發(fā)適合他們的應用程序。 </p><p>　　Hibernate通過對JDBC的封裝，為編程屏蔽了底層數據庫的操作，所以程序員可以專

14、注于面向對象應用程序的開發(fā)，提高開發(fā)效率。而程序員訪問數據庫的工作的是通過為持久化對象編寫XML映射文件來完成的。如果要更改底層數據庫，則只需要更改初始配置文件（hibernate.cfg.xml或hibernate.properties），不會對應用程序產生任何影響。 Hibernate為快速發(fā)展的應用提供了底層支持。</p><p>　　SSH框架實現MVC的操作過程</p><p>

15、　　Struts是表現層框架，用戶在表示層的操作看起來好像只作用在表示層，但實際上，要完成頁面操作必須依賴于業(yè)務邏輯層和數據持久層。如表現層通過業(yè)務邏輯來決定哪些數據需要從數據持久層中提取出來，接收數據時需要業(yè)務邏輯框架Spring來實現事務控制和異常處理。所以，用戶在表示層的操作是三個框架協(xié)同工作的過程，如圖3所示[3]。</p><p>　　圖3 SSH框架協(xié)同工作流程圖</p><p&g

16、t;　　基本業(yè)務流程是：在表示層，首先通過JSP頁面實現交互界面，負責發(fā)送請求和接收響應，然后根據配置文件（struts-config.xml）將ActionServlet接收到的Request委派給相應的Action處理。在業(yè)務層中，管理服務組件的Spring IoC容器負責向業(yè)務模型(Action Model)組件和該組件的協(xié)作對象數據處理(DAO)組件提供服務來完成業(yè)務邏輯，并提供事務處理、緩沖池等容器組件以提升系統(tǒng)性能和保證數據

17、的完整性。而在持久層中，則依賴于Hibernate的對象化映射和數據庫交互，處理DAO組件請求的數據，并返回處理結果。在業(yè)務層，管理服務組件的Spring IoC容器負責的行為模式組件和該組件來完成業(yè)務邏輯的DAO提供服務，并提供事務處理，緩沖池等容器組件，以提高系統(tǒng)性能并保證數據的完整性。而在持久層中，則依賴于Hibernate的對象化映射和數據庫交互，處理DAO組件請求的數據，并返回處理結果。具體流程如下所示：</p>

18、<p>　　用戶執(zhí)行頁面上的一個動作，觸發(fā)Struts框架接收這個動作，并在配置文件（Struts-config.xml）中找到與之匹配的Action，然后查看配置模塊中驗證屬性的值是否為true，如果是true，則使用數據驗證框架來對ActionForm中指定屬性名稱的數據進行驗證。如果驗證通過，或者驗證屬性的值是false，則使用Action類中指定的屬性類型進行處理。同時，由于集成了Spring業(yè)務邏輯框架，在配置文件

19、中使用的Action類實際上是Spring框架封裝的DelegatingActionProxy代理類，所以，業(yè)務流程的控制權限將從Struts的轉移到Spring。</p><p>　　當系統(tǒng)調用Spring代理類，獲得業(yè)務流程控制權限的Spring框架在配置文件（applicationContext.xml）中找到Struts框架所調用的Action類。然后使用Spring的IOC自動為Action注入繼承自H

20、ibernateDaoSupport類的userDAO實例。這個實例是由用戶自己編寫，并且封裝了各種系統(tǒng)所需的業(yè)務邏輯方法和數據訪問代碼。當這個實例對數據進行寫操作時，將使用Hibernate框架來實現數據持久化。當完成此Action的操作后，返回相應的頁面給用戶，同時系統(tǒng)的控制權限將轉移到Struts。</p><p>　　綜上所述，Spring框架在整個系統(tǒng)控制的過程中有著重要的作用，它類似于一個簡化的輕量級

21、EJB容器，與EJB容器具有的相同的功能，但是實現這些功能所需要的資源和成本卻顯著降低，而且效率顯著改善。在此框架容器的控制下Hibernate實現了數據持久層，同時，通過這個框架容器以及架構的特性，實現了事務和安全控制。而Struts則通過與Spring集成，將業(yè)務邏輯交給Spring來處理，并與Spring一同控制，提高了數據處理的準確性。</p><p><b>　　總結</b><

22、;/p><p>　　框架是整個或部分系統(tǒng)的可重用設計，表現為一組抽象構件及構件實例間交互的方法，具有即插即用的可重用性，成熟和良好的團隊協(xié)作的穩(wěn)定性等特點。本文分析了Struts、Spring和Hibernate這三個開源框架，集成了表現層、業(yè)務邏輯層和數據持久層屬于邏輯框架的特點，提出了使用集成Struts、Spring和Hibernate的SSH框架來構建一個輕量級、通用的J2EE開發(fā)平臺，有開發(fā)周期短、低成本、

23、低耦合、易擴展移植等優(yōu)點，用于指導大型Web應用程序的開發(fā)。</p><p><b>　　參考文獻</b></p><p>　　[1] Xu Meng, “The Triple Master Business Management System Design and Implement Based On the SSH2 Framework of MVC Mode,”

24、 Master’s degree of Ocean University of China, 2010.</p><p>　　[2] Cheng Gang, “The Research and Application of the J2EE Developing Platform Based on SSH,” Master’s degree of Sichuan Normal University, 2007.&

25、lt;/p><p>　　[3] Wang Chunchao, “Research of base-J2EE Architecture SSH Combination Framework,” Master’s degree of Changchun University of Science and Technology, 2009.</p><p>　　[4] Liu F, Guo HX, Q

26、i Q, Wang Q, “The Applied Research of E HR System Based on SSH,” Journal Of Wuhan University Of Technology, vol. 31, no. 3, pp. 98-100, 2009.</p><p>　　[5] Wang Y, Tao ZK, “Design and Implementation of Code G

27、enerator Based on the SSH Framework,” Transactions Of Shenyang Ligong University, vol. 27, no. 1, pp. 25-27, 2008.</p><p>　　[6] Cheng Y, Li S, Zhao YN, “Research and application of Web framework based on SSH

28、+DWR,” Journal of Nanjing University of Information Science and Technology: Natural Science Edition, vol. 2, no. 5, pp. 455-460, 2010.</p><p>　　[7] Li Gang, “Struts2 Definitive Guide,” Publishing House of El