多姿多采　馬來(lái)西亞

1、<p><b>　　多姿多采　馬來(lái)西亞</b></p><p>　　按：今年8月31日是馬來(lái)西亞獨(dú)立48周年國(guó)慶日，與往年一樣，馬來(lái)西亞政府都會(huì)邀請(qǐng)世界各國(guó)官員，包括媒體代表團(tuán)參加這一盛大慶典，以此見(jiàn)證馬來(lái)西亞的重大成就。本刊有幸參加了這次活動(dòng)，從本期起，我們將組織有關(guān)介紹文章，從旅游、文化、購(gòu)物、城市風(fēng)貌等方面全方位推介這個(gè)美麗的國(guó)家。此外，下一期開(kāi)始還有本刊記者的深度體驗(yàn)文章，

2、敬請(qǐng)關(guān)注。 </p><p>　　“繽紛馬來(lái)西亞”在１９９９年首次成功舉行，今年已經(jīng)是第七次舉辦了。這個(gè)一年一度的旅游盛會(huì)，吸引了來(lái)自世界各地的遠(yuǎn)朋近鄰，透過(guò)這個(gè)萬(wàn)花筒，游客們可以從節(jié)奏歡快的音樂(lè)、活力十足的韻律和動(dòng)作優(yōu)雅的舞蹈中，體驗(yàn)馬來(lái)西亞的多姿多采。 </p><p>　　長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的“２００５繽紛馬來(lái)西亞”于７月２日在吉隆坡的獨(dú)立體育場(chǎng)舉行開(kāi)幕慶典，馬來(lái)西亞１３個(gè)州和一個(gè)聯(lián)邦轄區(qū)的

3、民間歌舞貫穿其中，同時(shí)今年的活動(dòng)更具國(guó)際性，來(lái)自亞洲多個(gè)國(guó)家，包括中國(guó)、韓國(guó)、泰國(guó)、印度尼西亞和菲律賓的表演團(tuán)體，也帶來(lái)了各自民族的舞蹈表演。 </p><p>　　在開(kāi)幕式慶典之后，馬來(lái)西亞各個(gè)州推出了“繽紛馬來(lái)西亞”的系列活動(dòng)，游客們從中體驗(yàn)馬來(lái)西亞這個(gè)多元種族國(guó)家的方方面面，包括熱情好客的人民、獨(dú)具風(fēng)味的食物、各有特色的語(yǔ)言、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化以及豐富多彩的藝術(shù)，充分表現(xiàn)了馬來(lái)西亞多元文化絢麗奪目的光彩。 &l

4、t;/p><p>　　在馬來(lái)西亞，每一個(gè)民族的人民，包括馬來(lái)人、華人、印度人、嘉達(dá)山杜順族人以及伊班族人，都有其獨(dú)特的生活方式和文化傳統(tǒng)。而把這些不同文化緊緊聯(lián)系在一起的是相互之間的寬容、信任和對(duì)于彼此文化的尊重。正是這股力量，讓多種族的馬來(lái)西亞在差異中更加團(tuán)結(jié)，在和平與和諧中繁榮穩(wěn)定地發(fā)展。 </p><p>　　馬來(lái)西亞不僅在文化傳統(tǒng)方面內(nèi)涵豐富，其他方面也不能錯(cuò)過(guò)。在“繽紛馬來(lái)西亞”活動(dòng)

5、期間，關(guān)于民族食物的活動(dòng)當(dāng)然不可缺少。由于各民族的飲食文化各不相同，游客在那里能品嘗到不同種類(lèi)、民族特色濃郁的美味佳肴。同時(shí)酒店和餐館也推出了形形色色的本地和民族風(fēng)味的菜色，酸甜苦辣色香味俱全。對(duì)于各地游客而言可是不小的味覺(jué)刺激和享受。 </p><p>　　馬來(lái)西亞的傳統(tǒng)手工藝品是馬來(lái)西亞的又一大特色，各式各樣的編織品、匕首、木制品、雕塑、風(fēng)箏、蠟染印花布、銀器皿、銅器等讓人眼花繚亂，而師傅們高超的手工技藝，為

6、這些工藝品賦予了民族藝術(shù)的魅力，體現(xiàn)了民俗文化，游客們也為精彩的制作工藝贊嘆不已。 </p><p>　　作為世界上最美麗的熱帶國(guó)家，如畫(huà)的風(fēng)景為馬來(lái)西亞增添了更多色彩。星羅棋布的海島、綿延的海岸線(xiàn)、潔白的沙灘是潛水愛(ài)好者的最?lèi)?ài)。海底世界的生活更是斑斕多彩，種類(lèi)繁多的魚(yú)、五顏六色的珊瑚和貝殼、叫得上名字或是叫不上名字的深海動(dòng)植物，為這塊熱帶樂(lè)土更添姿采。同時(shí)，涼爽的高地為冒險(xiǎn)者提供了尋找大自然蹤跡的絕佳機(jī)會(huì)，千年

7、雨林覆蓋著低洼地區(qū)，游人們可以穿梭在繁茂的樹(shù)林中，一探奇妙的大自然。 </p><p>　　華燈初上的馬來(lái)西亞被霓虹燈點(diǎn)綴，更顯歡樂(lè)氣氛。繁榮的夜生活、燈火通明的娛樂(lè)場(chǎng)所、價(jià)格低廉的購(gòu)物中心應(yīng)有盡有，成為名副其實(shí)的不夜城。 </p><p>　　馬來(lái)西亞的多元文化和生活方式給人以無(wú)限的享受空間，而在“繽紛馬來(lái)西亞”中得到了最好的體現(xiàn)。馬來(lái)西亞以她獨(dú)特的魅力，讓游客們從心靈上和眼睛里體驗(yàn)了“

8、亞洲魅力，盡在馬來(lái)西亞！” </p><p>　?。裕龋?ＭＡＮＹ ＣＯＬＯＵＲＳ ＯＦ ＭＡＬＡＹＳＩＡ </p><p>　?。停幔欤幔螅椋?ｃｏｍｅｓ ａｌｉｖｅ ｗｉｔｈ ｍｕｓｉｃ， ｒｈｙｔｈｍ ａｎｄ ｄａｎｃｅ ｉｎ ａ ｋａｌｅｉｄｏｓｃｏｐｅ ｏｆ ｃｏｌｏｕｒｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｏｌｏｕｒｓ ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ ｏｒ Ｃｉｔｒａｗａｒｎａ Ｍａｌａｙｓｉ

9、ａ ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ．Ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ａｂｌｅ ｔｏ ｅｎｊｏｙ ｔｈｅ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ＇ｓ ｍｕｌｔｉ－ｆａｃｅｔｅｄ ｃｕｓｔｏｍｓ， ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｐｒａｃｔｉｃｅｓ ｒａｎｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｈｅｒ ｐｅｏｐｌｅ， ｆｏｏｄ， ｌａｎｇｕａｇｅ， ｃｕｌｔｕｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ａｒｔｓ． </p><p>　　Ｃｉｔｒａｗａｒｎａ Ｍａｌ

10、ａｙｓｉａ ｗａｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｅｄ ｉｎ １９９９ ａｎｄ， ｎｏｗ ｉｎ ｉｔｓ ｓｅｖｅｎｔｈ ｙｅａｒ， ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｍａｊｏｒ ａｎｎｕａｌ ｔｏｕｒｉｓｍ ｅｖｅｎｔ ｂｒｉｎｇｉｎｇ ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｔｏ Ｍａｌａｙｓｉａ ｆｒｏｍ ｎｅａｒ ａｎｄ ｆａｒ．Ｓｐｅｃｉａｌ ｐａｃｋａｇｅ ｔｏｕｒｓ ａｒｅ ｏｒｇａｎｉｚｅｄ ｆｏｒ ｇｒｏｕｐｓ ｆｒｏｍ ｎｅｉｇｈｂｏ

11、ｕｒｉｎｇ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ Ｔｈａｉｌａｎｄ， Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ， Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ ａｎｄ Ｂｒｕｎｅｉ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｉｓ ｐｅｒｉｏｄ． </p><p>　?。牛幔悖?ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ＇ｓ ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ － Ｍａｌａｙ， Ｃｈｉｎｅｓｅ， Ｉｎｄｉａｎ， Ｋａｄａｚａｎｄｕｓｕｎ ａｎｄ Ｉｂａｎ － ｈａｓ ｉｔｓ ｏｗｎ ｕｎｉｑｕｅ

12、 ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ ａｎｄ ｈｅｒｉｔａｇｅ ｓｕｃｈ ａｓ ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ， ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ ｌａｎｇｕａｇｅ． Ｂｉｎｄｉｎｇ ｔｈｅｍ ａｌｌ ａｒｅ ｔｈｅ ｍｕｔｕａｌ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ｏｆ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ， ａｃｃｅｐｔａｎｃｅ ａｎｄ ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ＇ｓ ｃｕｌｔｕｒｅｓ． Ｔｈｅｓｅ ｔｒａｉｔｓ ａｒｅ ｉｎｔｒｉｎｓｉｃ ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｌｔｉ

13、ｎｇ ｐｏｔ ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ ｆｏｒ ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈ ｉｔ ａｌｌ ｌｉｅｓ ｔｈｅ ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ ｕｎｉｔｙ ａｍｉｄ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ａｓ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ ｔｈｒｉｖｅｓ ｉｎ ｐｅａｃｅ ａｎｄ ｈａｒｍｏｎｙ． </p><p>　?。裕龋?ＬＡＵＮＣＨ </p><p>　?。裕瑁?ｍｏｎｔｈ－ｌｏｎｇ Ｃｉｔｒａｗａｒｎａ Ｍａｌａ

14、ｙｓｉａ ２００５ ｃｏｍｍｅｎｃｅｓ ｏｎ ２ Ｊｕｌｙ ｗｈｅｎ ｔｈｅ １４ Ｍａｌａｙｓｉａｎ ｓｔａｔｅｓ ａｎｄ ｆｅｄｅｒａｌ ｔｅｒｒｉｔｏｒｉｅｓ ｐｒｅｓｅｎｔ ａ ｓｐｅｃｔａｃｕｌａｒ ｓｈｏｗ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｓｏｎｇ， ｄａｎｃｅ ａｎｄ ｍｕｓｉｃ ａｔ ｔｈｅ Ｍｅｒｄｅｋａ Ｓｔａｄｉｕｍ ｉｎ Ｋｕａｌａ Ｌｕｍｐｕｒ． Ｔｈｉｓ ｙｅａｒ， ｆｉｖｅ ｉｎｖｉｔｅｄ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｖｉ

15、ｚ Ｃｈｉｎａ， Ｋｏｒｅａ， Ｔｈａｉｌａｎｄ， Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ ａｎｄ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｓｅｎｄｉｎｇ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｔｒｏｕｐｅｓ ｔｏ ｐｅｒｆｏｒｍ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ａｓ ｗｅｌｌ． </p><p>　?。疲铮欤欤铮鳎椋睿?ｔｈｉｓ ｌａｕｎｃｈ ｅｘｔｒａｖａｇａｎｚａ， ｅａｃｈ ｓｔａｔｅ ｗｉｌｌ ｐｕｔ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ Ｃｉｔｒａｗａｒ

16、ｎａ Ｍａｌａｙｓｉａ ａｃｔｉｖｉｔｙ ｐｒｏｇｒａｍｍｅ ｏｆｆｅｒｉｎｇ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ａｎ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｔｏ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｅｎｄｓ ｏｎ ３１ Ｊｕｌｙ ２００５． </p><p>　　ＭＯＲＥ ＴＨＡＮ ＳＯＮＧ ＡＮＤ ＤＡＮＣＥ </p><p>　?。拢澹螅椋洌澹?ｔｈｅ ｄｉｓｐｌａｙ ｏｆ ｃｕｌｔｕｒｅ， ｔ

17、ｒａｄｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｕｓｔｏｍｓ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｏｔｈｅｒ ａｓｐｅｃｔｓ ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ ｔｈａｔ ｏｎｅ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｍｉｓｓ ｏｕｔ．Ｔｈｅ ａｒｒａｙ ｏｆ ａｂｕｎｄａｎｔ ａｎｄ ｅｃｌｅｃｔｉｃ ｆｏｏｄ ｉｓ ｉｎ ｉｔｓｅｌｆ ａ ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ． Ｅａｃｈ ｅｔｈｎｉｃ ｇｒｏｕｐ ｈａｓ ｉｔｓ ｏｗｎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｉｓｉｎｅ ａｎｄ ｄｕｒｉｎｇ Ｃｉｔｒ

18、ａｗａｒｎａ Ｍａｌａｙｓｉａ， ａｌｌ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｆｏｏｄ ｃａｎ ｂｅ ｅｎｊｏｙｅｄ． </p><p>　　Ｍａｎｙ ｈｏｔｅｌｓ ａｎｄ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ ｊｏｉｎ ｉｎ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｓｅｒｖｅ ａ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ｓｐｒｅａｄ ｏｆ ｌｏｃａｌ ａｎｄ ｅｔｈｎｉｃ ｃｕｉｓｉｎｅ ｆｏｒ ａｌｌ ｔｏ ｓａｖｏｕｒ．Ｉｔ ｉｓ ａｎ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎ

19、ｇ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｔｏ ｔｉｔｉｌｌａｔｅ ｔｈｅ ｐａｌａｔｅ ｗｉｔｈ ｆｌａｖｏｕｒｓ ｒａｎｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｓｐｉｃｙ ｔｏ ｓｗｅｅｔ， ｓｏｕｒ ａｎｄ ｓａｌｔｙ！ </p><p>　　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｈａｎｄｉｃｒａｆｔｓ ａｒｅ ａｌｓｏ ｅｘｈｉｂｉｔｅｄ ｆｏｒ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｔｏ ａｄｍｉｒｅ ｔｈｅｉｒ ｉｎｔｒｉｃａｔｅ ｗｏｒｋｍａｎｓｈｉｐ． Ｔｈｅｙ ｉ

20、ｎｃｌｕｄｅ ｃｏｌｏｕｒｆｕｌ ｈａｎｄｍａｄｅ ｔｅｘｔｉｌｅｓ ｔｏ ｄａｇｇｅｒｓ， ｗｏｏｄｗｏｒｋ， ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ， ｋｉｔｅｓ， ｂａｔｉｋ， ｓｉｌｖｅｒ， ｃｏｐｐｅｒ ａｎｄ ｂｒａｓｓ ｗａｒｅｓ． </p><p>　?。粒睿铮簦瑁澹?Ｍａｌａｙｓｉａｎ ｅｌｅｍｅｎｔ ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ ａ ｓｔａｙ ｈｅｒｅ ａｎ ｕｎｆｏｒｇｅｔｔａｂｌｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｓ ｔｈｅ

21、 ｗａｒｍｔｈ ａｎｄ ｈｏｓｐｉｔａｌｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｆｏｌｋｓ．Ｍａｌａｙｓｉａ ｉｓ ｏｆｔｅｎ ｋｎｏｗｎ ａｎｄ ｈｉｇｈｌｙ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅｄ ａｓ ｔｈｅ ″Ｌａｎｄ ｏｆ ａ Ｔｈｏｕｓａｎｄ Ｓｍｉｌｅｓ″． </p><p>　　Ｔｈｅ ｃｏｌｏｕｒｓ ｏｆ Ｍａｌａｙｓｉａ ｉｎｃｌｕｄｅ ｉｔｓ ｓｃｅｎｉｃ ｂｅａｕｔｙ ａｓ ｅａｃｈ ａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｄｅｓ

22、ｔｉｎａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｅｘｕｄｅｓ ｉｔｓ ｏｗｎ ｈｕｅ ａｎｄ ｓｈａｄｅ ｔｏ ｃａｐｔｉｖａｔｅ ｖｉｓｉｔｏｒｓ．Ｍａｎｙ ｓｕｎ－ｋｉｓｓｅｄ ｉｓｌａｎｄｓ ａｎｄ ｐａｌｍ－ｆｒｉｎｇｅｄ ｃｏａｓｔｌｉｎｅｓ ｈａｖｅ ｌｏｎｇ， ｓａｎｄｙ ｗｈｉｔｅ ｂｅａｃｈｅｓ ａｎｄ ｅｘｑｕｉｓｉｔｅ ｄｉｖｉｎｇ ｓｐｏｔｓ ｗｉｔｈ ａｎ ａｍａｚｉｎｇ ｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ ｌｉｆｅ ｆｉｌ

23、ｌｅｄ ｗｉｔｈ ｆｉｓｈ， ｃｏｒａｌ， ｓｈｅｌｌｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｄｅｎｉｚｅｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｅｐ ｓｅａ． Ｔｈｅ ｃｏｏｌ ｈｉｇｈｌａｎｄｓ ｏｆｆｅｒ ｇｒｅｅｎ ａｄｖｅｎｔｕｒｅ ａｎｄ ｎａｔｕｒｅ ｔｒａｉｌｓ， ｍｉｌｌｅｎｎｉａ－ｏｌｄ ｒａｉｎｆｏｒｅｓｔ， ｊｕｎｇｌｅ－ｃｌａｄ ｌｏｗｌａｎｄｓ． Ｔｈｅ ｎｅｏｎ－ｌｉｔ ｃｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｔｏｗｎｓ ｈａｖｅ ａ</p>

24、<p>　　Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｍｕｃｈ ｔｏ ｄｏ ｉｎ Ｍａｌａｙｓｉａ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ ｂｙ ｉｔｓ ｄｉｖｅｒｓｅ ｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄ ｗａｙ ｏｆ ｌｉｆｅ．Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｉｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｙｅａｒｔｏ ｅｎｊｏｙ ａｎｄ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｔ ａｌｌ ｉｓ ｄｕｒｉｎｇ Ｃｉｔｒａｗａｒｎａ Ｍａｌａｙｓｉａ， ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｃａｎ ｓｅｅ Ｍａ