2004年3月19日（星期五）北京時(shí)間下午400日

1、<p>　　2004年3月19日（星期五）北京時(shí)間下午4：00 / 日內(nèi)瓦及羅馬時(shí)間上午9：00以前禁止發(fā)布。</p><p>　　重慶華立、西格瑪制藥、抗瘧藥物基金會(huì)和牛津大學(xué)簽署一項(xiàng)歷史性的合作協(xié)議以開發(fā)抗瘧藥物</p><p>　　主要針對(duì)窮人開發(fā)的極少數(shù)的幾個(gè)新藥之一</p><p>　　中國(guó)重慶、瑞士日內(nèi)瓦、意大利羅馬3月19日電：重慶華立控股（

2、一家中國(guó)制藥公司）、西格瑪制藥（一家意大利制藥公司）、瑞士抗瘧藥物基金會(huì)（MMV）（一個(gè)非贏利性組織）和牛津大學(xué)今天在中國(guó)重慶聯(lián)合簽署雙氫青蒿素—哌喹（阿特健®）的國(guó)際開發(fā)協(xié)議。若無(wú)意外，該藥將成為歷史上主要針對(duì)貧窮疾病開發(fā)的極少數(shù)的幾個(gè)新藥之一。</p><p>　　瘧疾是一種在撒哈拉沙漠以南非洲和東南亞地區(qū)廣泛傳播的疾病。過(guò)去十年，死于此疾病的人數(shù)翻了兩番。目前每年死亡人數(shù)已超過(guò)1百萬(wàn)。其中在非洲多

3、為5歲以下的兒童和孕婦。因此，瘧疾對(duì)當(dāng)?shù)厝嗣竦慕】禈?gòu)成了越來(lái)越嚴(yán)重的威脅。此外，瘧疾還與貧窮緊密相連。在非洲，因其流行所造成的GDP損失每年估計(jì)在120億美元，并消耗了約40%的公共衛(wèi)生開支。</p><p>　　“由于其它抗瘧藥物抗藥性的不斷增長(zhǎng)，瘧疾的死亡率和發(fā)病率不斷上升。我們急需新的藥物來(lái)補(bǔ)充正在逐漸縮小的有效而又價(jià)廉的藥品供給系統(tǒng)?！?MMV執(zhí)行總裁Christopher Hentschel博士說(shuō)，“我

4、們的目標(biāo)不僅僅是抗瘧藥的有效性，同時(shí)還必須讓收入不足1美元/天的人們能夠買得起。我們相信，今天的這個(gè)合作關(guān)系具備了生產(chǎn)這種抗瘧新藥所必需的一切。”</p><p>　　阿特健®是由青蒿素衍生物雙氫青蒿素及哌喹組成的新一代復(fù)方抗瘧疾藥物。青蒿素來(lái)源于傳統(tǒng)中藥青蒿草，已有2000年的歷史。由于它起效快并且沒有其它抗瘧藥那樣的副作用，因此抗瘧效果非常顯著。此外，到目前為止還沒有已知的青蒿素抗藥性的病例。而復(fù)方

5、又可以更進(jìn)一步減少抗藥性產(chǎn)生的機(jī)會(huì)，并提高療效。</p><p>　　重慶華立執(zhí)行副總裁麥錦榮博士說(shuō)：“今天的合作標(biāo)志著一項(xiàng)新的獲得國(guó)際著名專家支持的開發(fā)計(jì)劃正式啟動(dòng)。通過(guò)這一計(jì)劃，我們將進(jìn)一步確認(rèn)阿特健的有效性和安全性。我們?yōu)槟軌驌碛羞@個(gè)重要的，被全世界所認(rèn)可的中國(guó)傳統(tǒng)藥品而感到非常自豪；同時(shí)也為能夠參與多方合作開發(fā)符合國(guó)際公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)的、面向全世界的瘧疾治療藥品而感到非常榮幸?！?</p><

6、p>　　西格瑪制藥研發(fā)總監(jiān)Paolo Carminati博士說(shuō)：“我們認(rèn)為今天的合作給我們提供了一個(gè)參與阿特健以國(guó)際和歐洲標(biāo)準(zhǔn)注冊(cè)的重要的、非常難得的機(jī)會(huì)。同時(shí)非常感謝意大利衛(wèi)生局為促成這一合作所做出的重要貢獻(xiàn)?！?lt;/p><p>　　“我們?cè)谂R床方面有著豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我們發(fā)現(xiàn)以青蒿素為基礎(chǔ)的藥品對(duì)治療瘧疾特別有效?！迸＝虼髮W(xué)Nick White教授說(shuō)，“我們需要將阿特健放入臨床試驗(yàn)和開發(fā)的快車道。如果一

7、切按計(jì)劃進(jìn)行的話，我們相信，這一合作關(guān)系很快就能為全世界最貧窮的人們提供一個(gè)非常重要的抗瘧藥品?！?lt;/p><p><b>　　關(guān)于重慶華立控股</b></p><p>　　重慶華立控股是一家跨地區(qū)、跨行業(yè)的中國(guó)公司。擁有多個(gè)藥品生產(chǎn)和銷售公司?，F(xiàn)已成功地構(gòu)筑了全國(guó)乃至世界最大的青蒿素產(chǎn)業(yè)鏈。經(jīng)過(guò)幾年積極的資源整合，該公司已形成了按國(guó)際醫(yī)藥規(guī)范建立的青蒿種植---加工

8、提煉---成藥制造---科研開發(fā)—國(guó)際營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)的一體化產(chǎn)業(yè)鏈。</p><p><b>　　關(guān)于MMV</b></p><p>　　瑞士抗瘧藥物基金會(huì)（MMV）是一個(gè)非贏利性基金會(huì)，正式成立于1999年11月3日。旨在依靠有效的公共--私營(yíng)合作關(guān)系，通過(guò)發(fā)現(xiàn)、開發(fā)和提供新的價(jià)廉抗瘧藥品減輕疾病流行國(guó)家的瘧疾負(fù)擔(dān)。經(jīng)過(guò)4年的運(yùn)作，MMV現(xiàn)正支持和管理著歷史上最大的瘧疾藥

9、物研究業(yè)務(wù)，有21個(gè)處于不同藥品研究和開發(fā)階段的項(xiàng)目。更詳細(xì)的消息請(qǐng)上http://www.mmv.org閱覽。</p><p><b>　　關(guān)于牛津大學(xué)</b></p><p>　　牛津大學(xué)一直是歐洲最具創(chuàng)新精神的學(xué)府之一。籍八百多年科學(xué)研究的專業(yè)精神，并通過(guò)在亞非的長(zhǎng)期努力，現(xiàn)代的牛津大學(xué)已是全球瘧疾臨床研究的領(lǐng)導(dǎo)者。這些由英國(guó)生物醫(yī)療慈善基金衛(wèi)爾康信托（Well

10、come Trust）資助的科研項(xiàng)目，分布于泰國(guó)（馬西度大學(xué)熱帶醫(yī)學(xué)院）、肯尼亞（Kilifi地區(qū)的KEMRI中心）及越南（熱帶疾病醫(yī)院），是全球使用以青蒿素為主的復(fù)方藥物治療抗藥性、惡性瘧的先驅(qū)。</p><p><b>　　有關(guān)西格瑪制藥</b></p><p>　　西格瑪制藥是意大利一家以科研為核心的醫(yī)藥企業(yè)，全球雇員逾2200名，年銷售總收入七億多美元。西格瑪

11、制藥的研發(fā)重點(diǎn)是腫瘤、神經(jīng)、心血管、消化系統(tǒng)、代謝、免疫及傳染疾病的治療。西格瑪制藥所屬企業(yè)遍布?xì)W洲和美國(guó)，積極參與著全球主要醫(yī)藥市場(chǎng)開發(fā)工作。從1982年起，西格瑪制藥就已經(jīng)在蘇丹設(shè)立了公司。</p><p><b>　　簽約各方聯(lián)絡(luò)人</b></p><p>　　陳以三電話: +86 23 6774 7829+86 13 61839 3191 (手機(jī))&l

12、t;/p><p>　　重慶華立控股電郵: nelson.tan@holley.cn</p><p>　　Anna Wang電話:+41 22 799 4078+41 79 204 2875 (手機(jī))</p><p>　　抗瘧藥物基金會(huì)電郵: wanga@mmv.org</p><p>　　Nick White電話: +255 662

13、 3549 172+44 79 6647 4737 (手機(jī))</p><p>　　牛津大學(xué)電郵: nickw@tropmedres.ac</p><p>　　Alessandro Noseda電話: +39 06 9139 4396+39 34 8265 6526 (手機(jī))</p><p>　　西格瑪制藥電郵: alessandro.noseda@