信息通訊技術(shù)在全球服務(wù)貿(mào)易上的影響【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：Theimpactsofictglobalizationontradeinservices出處：處：LexEtScientia200815(2)作者：者：YusufBayraktutan譯文：文：信息通訊技術(shù)在全球服務(wù)貿(mào)易上的影響信息通訊技術(shù)在全球服務(wù)貿(mào)易上的影響摘要現(xiàn)在的服務(wù)行業(yè)范圍已擴大至金融以外的傳統(tǒng)活動，運輸，旅游和電信及視聽服務(wù)的專業(yè)服務(wù)的群體，如軟件和信息服務(wù)，工程

2、和法律服務(wù)，電子商務(wù)和其他基于互聯(lián)網(wǎng)的服務(wù)產(chǎn)品。在第二次世界大戰(zhàn)后的時期，世界上大多數(shù)發(fā)達(dá)國家服務(wù)的急劇增加。這一增長主要得益于信息技術(shù)和電信行業(yè)的進(jìn)步，創(chuàng)造了新的行業(yè)。其中有些是電子通訊，掃描信息，金融等，在個人電腦和互聯(lián)網(wǎng)的使用中，通過新的界別分組形成了這些部門。電腦儲存的數(shù)據(jù)和服務(wù)進(jìn)行遠(yuǎn)程傳遞電子手段溝通，有助于提高服務(wù)的可交易性。對服務(wù)貿(mào)易的投資將是推動在未來幾年內(nèi)增加就業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的力量。在此外，這些事態(tài)發(fā)展將傳遞到各國之間。

3、土耳其作為一個發(fā)展中國家已經(jīng)在服務(wù)部門有良好表現(xiàn)。這表現(xiàn)說明了土耳其將要成為世界上的發(fā)達(dá)國家之一。本研究的目的是表明信息通信技術(shù)和全球化在服務(wù)貿(mào)易上的影響和評估土耳其的地位。關(guān)鍵詞：信息和通信技術(shù)與貿(mào)易，世界服務(wù)貿(mào)易，全球競爭。一、簡介在全球經(jīng)濟(jì)中，一系列的變化，增加了互聯(lián)網(wǎng)和通信技術(shù)（ICT）發(fā)展的重要性。20世紀(jì)90年代后信息通信技術(shù)的發(fā)展創(chuàng)造成了一個不可缺少的基礎(chǔ)設(shè)施的移動服務(wù)。貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易之間的區(qū)別已經(jīng)消失。服務(wù)尋找一個用

4、來調(diào)動的基礎(chǔ)設(shè)施。擴大電信網(wǎng)絡(luò)和互聯(lián)網(wǎng)使某些服務(wù)部門，如教育，衛(wèi)生，工程，銀行，以及娛樂等的流通成為可能。因此，人們將了解世界上任何國家的指定一個全球化的開始時間是非常困難的。一些觀點認(rèn)為人類的文明努力是一個全球化的起始日期。有些人認(rèn)為是一種現(xiàn)代化的時代開始，有些人認(rèn)為是19世紀(jì)中期和有些人認(rèn)為是20世紀(jì)50年代或70年代的最后。然而，由于20世紀(jì)80年代初的私有化，市場的概念經(jīng)濟(jì)，金融自由化，與世界接軌的有更多的關(guān)注。這些發(fā)展中國家和

5、發(fā)達(dá)國家融合每個其他國家。在另一方面，隨著工業(yè)企業(yè)的活動，快速，市場變化，產(chǎn)品和生產(chǎn)技術(shù)，競爭發(fā)展，全球化在20世紀(jì)80年代有一個明顯的事情（1995：12）。在20世紀(jì)90年代開始這一進(jìn)程的結(jié)束是在前東歐版塊國家解體時期。這些計劃經(jīng)濟(jì)占主導(dǎo)地位的國家已經(jīng)及時收斂到西方國家。共產(chǎn)主義已經(jīng)離開了這里走向民主和市場經(jīng)濟(jì)。在這個過程中，93年12月15號關(guān)貿(mào)總協(xié)定框架下的烏拉圭回合談判是一個最具有全球化發(fā)展與117個參與國家（三聯(lián)，1995）

6、。在1994年4月15日，“最后的協(xié)議”簽署，更快生效。該協(xié)議包括了出口補貼的無知，反傾銷應(yīng)用，在貿(mào)易技術(shù)壁壘解散。世界貿(mào)易組織是對這些結(jié)果的應(yīng)用的最重要的發(fā)展。另一個重要的事是關(guān)于經(jīng)濟(jì)全球化是多國協(xié)議中的投資（MAI）協(xié)議。根據(jù)投資協(xié)議，任何在國際上有活動的公司可以在像一個國家簽署了協(xié)議的公司有業(yè)務(wù)。從20世紀(jì)60年代初，一些國家已經(jīng)表現(xiàn)出了他們的經(jīng)濟(jì)增長和商業(yè)的聯(lián)系，如日本，美國和發(fā)達(dá)的歐洲國家。這些聯(lián)系加快了整合，以商業(yè)，金融和生

7、產(chǎn)工藝發(fā)展中國家（薩克斯，1998）。信息和通信技術(shù)是提高國際競爭全球化帶來的在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)變化發(fā)展中國家。開展對國家融入全球經(jīng)濟(jì)提供了一個支持這些國家從長遠(yuǎn)來看（世界銀行，1995年的經(jīng)濟(jì)財富：2瓦塔拉，1997：1庫特魯，1998：365）。在我們這個時代發(fā)展的技術(shù)在各個領(lǐng)域帶來了不同的創(chuàng)新和這些創(chuàng)新已經(jīng)實行每個國家不同。這是作為一個地理見過問題到目前為止，沒有一個全球化的問題后。電子貿(mào)易增長在每一天一個信息和通信技術(shù)的結(jié)果。很明顯，在

8、信息和通信技術(shù)的改善導(dǎo)致料工程，在許多在各經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的變革與這種趨勢將會改善未來幾年。此外，服務(wù)業(yè)是其中主要是由第一個影響在信息和通信技術(shù)的發(fā)展。這可以改善看到服務(wù)行業(yè)之間的聯(lián)系越來越強的運作費用不斷下降和演員的資料更深遠(yuǎn)容易。服務(wù)，總的來說，是一類返回時再支付活動包括貨物，資本和勞動力的流動。服務(wù)部門是大多數(shù)發(fā)展中國家的行業(yè)之一特別是在市場推廣，分銷，通訊和旅游等領(lǐng)域。在這種情況下評估服務(wù)貿(mào)易的意見，作為一個先決條件是越來越重要（海外鉀