文學語言的陌生化現(xiàn)象研究【畢業(yè)論文+文獻綜述+開題報告】

1、本科畢業(yè)論文本科畢業(yè)論文（二（二○一一屆）一一屆）題目文學語言的陌生化現(xiàn)象研究文學語言的陌生化現(xiàn)象研究學院專業(yè)漢語言文學班級學號學生姓名學生姓名指導教師指導教師完成日期完成日期教務(wù)處制二○一一年六月目錄本科生畢業(yè)論文2文學語言的陌生化現(xiàn)象研究文學語言的陌生化現(xiàn)象研究［摘［摘要］要］語言的陌生化是指語言使用者運用新鮮的詞語和有悖于傳統(tǒng)的表達方式故意造成的新鮮感也是語言的異化和更新。文學寫作是運用語言文字的藝術(shù)而“善于運用文字”的方法之一就

2、在于能夠有效地使用“陌生化”的表現(xiàn)手法打破常規(guī)出其不意使得文章不平庸呆板充滿活力讓人們從司空見慣、習以為常中走出來以新的眼光感受生活。文學語言的陌生化主要表現(xiàn)在：詞語的選擇和運用、修辭格的使用、詞語的超常搭配和表達方式的選擇等方面。[Abstrct]:Defamiliarizationoflanguageisthelanguageoftheuserusingnewwdsexpressionscontrarytothetraditiona

3、lintentionalinflictionoffreshnessbutalsothelanguageofalienationupdates.LiterarywritingistheartofusinglanguageOnewayof“goodatusingthewd“isthattoeffectivelyusethe“defamiliarization“ofexpressionbreaktheroutinesurprisinglyma

4、kethearticlenotmediocritydullfullofvitalitysothatpeoplefromthecommonplaceusedtocomeoutexperiencelifeinanewlight.Defamiliarizationofliterarylanguageismainlymanifestedin:theionuseofwdstheuseofrheticExtradinarymixofwds，Thec

5、hoiceofexpressionsoon..［關(guān)鍵詞］［關(guān)鍵詞］文學語言；陌生化；修辭方式[KeyWds]:]:Literarylanguage；Defamiliarization；Rhetic“制造不被珍惜的清新”、“想起秋風顏色”、“打成一片春日的溫和”，對于中學語文教材中出現(xiàn)的這些句子，我們常常會覺得奇怪，它的詞語搭配、語法結(jié)構(gòu)等等，似乎都顯得如此陌生，似乎背離了傳統(tǒng)語言的應(yīng)有之路。這些現(xiàn)象的產(chǎn)生，甚至引起了人們對漢民族語言的擔