《傅雷家書》名著閱讀指導(dǎo)

1、《統(tǒng)編教材配套名著編寫組》《傅雷家書傅雷家書》名著閱讀指導(dǎo)名著閱讀指導(dǎo)第一講赤子傅雷第一講赤子傅雷郎鏑郎鏑一、赤子傅雷一、赤子傅雷——生年不滿百，永留赤子心生年不滿百，永留赤子心1.傅雷出生于1908年3月31日，亡于1966年5月3日，是我國著名的文學(xué)翻譯家，文藝評論家。他的一生著述宏富，譯文以傳神為特色，行文流暢，用字豐富，攻于色彩的變化，翻譯作品共34部。傅雷半生中師承羅曼羅蘭，從羅曼羅蘭的《約翰克利斯朵夫》當(dāng)中獲得很多的精神營養(yǎng)

2、。關(guān)于傅雷翻譯的傳記，有《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》等。同時，他對法國著名的藝術(shù)家丹納的哲學(xué)有非常深刻的認(rèn)識，同時他自己的譯著當(dāng)中有巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮葛朗臺》等，譯作大概有五百萬言?！陡道准視飞钍茏x者喜愛，多次再版，一譯著由此開始醞釀并成型），同時撰寫15卷本卷帙浩繁的文集，大概有五百多萬字。我們可以想象，一個青年學(xué)子在回國之后，在一所高校中教學(xué)授徒，同時還寫出大量的文字（尤其是譯文），可以說當(dāng)時的傅雷是中國現(xiàn)

3、代教育史、文學(xué)史、翻譯史上的一個重要人物。五百多萬字的著述讓傅雷有了更高的視野，同時歸國回來的赤子之心的抱負(fù)，也能讓傅雷不斷地產(chǎn)生更多的文學(xué)產(chǎn)品。傅雷24歲的時候，翻譯出了《羅丹藝術(shù)論》。后期從中國西方美術(shù)史來看，《羅丹藝術(shù)論》和傅雷其他的一些譯著，奠定了極為重要的文學(xué)基礎(chǔ)。1934年，傅雷26歲，他編譯的《美術(shù)二十講》，不僅分析了一些繪畫和雕塑的名作，更觸及了哲學(xué)、文學(xué)、音樂、社會經(jīng)濟(jì)和歷史背景?？梢姼道资且粋€知識淵博，多義又兼同（兼